ترجمة "own brand products" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Brand - translation : Own brand products - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Provision of brand products | توفير منتجات ذات اسم تجاري |
On provision of contraceptive brand products | فيما يتعلق بمنتجات وسائل منع الحمل ذات اﻻسم التجاري المعروف |
The increased buying power of retailers has emerged through their role in negotiating prices and introducing own brand products. | وظهرت الزيادة في قوة الشراء لدى تجار التجزئة عن طريق دورهم في التفاوض على الأسعار وإدخال المنتجات التي تحمل علاماتهم التجارية. |
In this context a brand name constitutes a type of trademark, if the brand name exclusively identifies the brand owner as the commercial source of products or services. | وفي هذا السياق يشكل اسم الماركة نوع من العلامة التجارية، إذا كان اسم الماركة يحدد بشكل حصري مالك الماركة كمصدر تجاري للمنتجات أو الخدمات. |
The following is a list of products manufactured under the Sony Ericsson brand. | التالي هي قائمة منتجات جزئية مصنعة تحت العلامة التجارية سوني إريكسون. |
Where the retailer has a particularly strong identity (such as Marks Spencer in the UK clothing sector) this own brand may be able to compete against even the strongest brand leaders, and may outperform those products that are not otherwise strongly branded. | عندما كان البائع له هوية قوية خاصة (مثل ماركس اند سبنسر البريطانية في قطاع الملابس) فيمكن أن تكون هذه الماركة الخاصة قادرة على المنافسة أمام حتى أقوى قادة العلامات التجارية، التي قد تتفوق على المنتجات التي لا تحمل بدلا من ذلك على علامة تجارية قوية. |
They made their own brand of soy chicken and soy steak strips. | لقد صنعوا دجاج الصويا الجديد الخاص بهم وستيك من الصويا. |
Many service stations carry the brand of one of the oil majors (BP, Shell, Mobil, etc.) others carry the brand of secondary marketers, while still others carry the brand of a distributor and some carry their operators' own brand or no brand at all. | وتشير الخبرة المكتسبة من خصخصة نظم التوزيع إلى أن وفورات التكلفة المحتملة في التوزيع، التي يبلغ نصيبها نحو 30 40 في المائة من مجموع تكلفة الكهرباء، يمكن أن تكون هامة. |
And we have our own lip balm, and we have a leading brand. | ولدينا مرطب الشفاه خاصتنا ولدينا اخر من علامة تجارية رائدة |
The intangible characteristics that make a product more than simply useful are what differentiate expensive products from cheap products, and include design, brand name, and environmental friendliness. | إن السمات غير الملموسة التي تجعل من المنتج أكثر من مجرد شيء نافع هي التي تميز المنتجات الغالية عن المنتجات الرخيصة، وهي تتضمن التصميم، واسم الماركة، ومدى توافق المنتج مع البيئة. |
The Board also found that there are potential savings to be made in other cases where equivalent formulation (generic) products can sensibly be substituted for brand products. | كما وجد المجلس أن هناك وفورات محتملة يمكن تحقيقها في حاﻻت أخرى حيث يمكن بصورة معقولة اﻻستعاضة عن المنتجات ذات اﻻسم التجاري بمنتجات عامة مساوية في الجودة. |
Each organization will maintain its own brand name for use in data dissemination activities. | وسوف تحتفظ كل جهة بالاسم التجاري الخاص بها لاستخدامه في أنشطة نشر البيانات. |
If a line of products is sold with the same brand name, this is referred to as family branding. | وإذا تم بيع خط المنتجات بنفس اسم الماركة، في شار إلى ذلك باسم عائلة منتجات العلامة التجارية. |
UNFPA apos s policy is to provide brand products when specifically requested, in order to respect each Government apos s right to choose the products used in their programmes. | ٩٠ إن سياسة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان هي توفير منتجات ذات اسم تجاري عندمــا يطلب ذلك على التحديد، بغيــة احترام حـق كل حكومــة فـي اختيــار المنتجـات المستعملة في برامجها. |
People can make their own cooking fuel from waste products. | بامكان الناس ان تصنع وقود الطهي بنفسها من ناتج المهملات. |
(i) The policy of providing brand products on request should be reviewed, in the light of the significant potential savings, arising from the substitution of equivalent formulation products (para. 92) | )ط( ينبغي إعادة النظر في سياسة توفير المنتجات ذات اﻻسم المعروف بناء على الطلب، وذلك في ضوء الوفورات الكبيرة المحتملة التي يمكن تحقيقها باﻻستعاضة عنها بمنتجات ذات تركيب مماثل )الفقرة ٩٤( |
The growing power of retailers has a significant effect on domestic suppliers, especially small ones or those that do not command strong brand products, by offering lower prices for their products. | 29 وللقوة المتنامية لتجار التجزئة أثر هام على الموردين المحليين، ولا سيما صغار الموردين أو أولئك الذين لا يتناولون منتجات ذات علامات تجارية قوية، وذلك بعرض منتجاتهم بأسعار أدنى. |
These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products. | هذه هي التجمعات المظلمة حيث تبدأ سلسلة التوريد العالمية سلسلة التوريد العالمية التي تزودنا بعلاماتنا التجارية المفضلة |
These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products. | هذه هي التجمعات المظلمة حيث تبدأ سلسلة التوريد العالمية سلسلة التوريد العالمية |
Our products have been sold to millions of people in every country around the globe our products engender high brand loyalty and customer satisfaction to meet the needs and wants of our customers. | لقد بيعت منتجاتنا لملايين من الأشخاص ...في كل الدول بشتى أنحاء العالم وتدعم منتجاتنا الولاء للعلامة التجارية بشكل كبير |
Some artists sell their products directly in its own stores offering their products at a lower price by not using intermediaries. | بعض الفنانين يبيع منتجه مباشرة في المتاجر الخاصة التي تقدم منتجاتها بسعر أقل من خلال عدم استخدام الوسطاء. |
9. The policy of providing brand name products on request should be reviewed, in the light of the significant potential savings arising from the substitution of equivalent generic products (paras. 9 (i) and 92). | ٩ ينبغي إعادة النظر في سياسة توفير المنتجات ذات اﻻسم المعروف بناء على الطلب، وذلك في ضوء الوفورات الكبيرة المحتملة التي يمكن تحقيقها باﻻستعاضة عنها بمنتجات ذات تركيب مماثل )الفقرتان ٩ )ط( و ٩٢(. |
We have pressed into the service of development our own intellectual resources, which are products of our own ethos. | وحشدنا في خدمة التنمية مواردنا الفكرية بالذات، التي تشكل نتاج شعبنا. |
MS A playful, mindful brand. What is your brand? | أم أس لعوب، وإذ تضع في اعتبارها علامة تجارية. ما هي العلامة التجارية الخاصة بك |
Right or wrong, it's a brand. A brand sticks. | سواء أكان خطأ أم صوابا فهذه وصمة والوصمة تلازمك |
Brand drew on embarrassing incidents in his own life and the coverage about him in the tabloid press. | يراند على وجه الحوادث المحرجة في حياته الخاصة والصحافة الشعبية في علاج له منذ ان أصبح الشهيرة. |
The industry sees good overall user experience with a company's products as critical for securing brand loyalty and enhancing the growth of customer base. | في مجال الصناعة خصوصا ، ت رى تجربة المستخدم العامة الجيدة مع منتجات شركة ما شيئا حاسما في تأمين ولاء العلامة التجارية وتحسين نمو قاعدة العملاء. |
Brand X. | براند إكس |
What brand? | أي نوع |
No brand. | لا علامات عليها |
What brand? | أي ماركة تريدين |
Brand new. | جديدتان |
Each country sets its own framework for ensuring the safety of human tissue products. | وتضع كل دولة على حدة إطار عمل خاص بها من أجل ضمان سلامة منتجات الأنسجة البشرية. |
Clearblue is the flagship brand of SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH and offers consumer home diagnostic products such as pregnancy tests, ovulation tests and fertility monitors. | كليربلو Clearblue هو العلامة التجارية الرائدة التي تنتجها شركة (SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH) ، والتي تقدم منتجات التشخيص المنزلي مثل اختبارات الحمل،و اختبارات الإباضة و أجهزة مراقبة الخصوبة. |
Future competitive edge comes from the ability to conceive, develop and market products that deliver a very strong functional benefit while reinforcing UNICEF brand equity values. | وتنبني الميزة التنافسية المستقبلية على القدرة على تصميم وتطوير وتسويق منتجات ذات فائدة عملية كبيرة وتعزز في نفس الوقت قيمة العلامة التجارية لليونيسيف. |
It's brand new. | إنها جديدة. |
Stewart Brand Whoa. | ستيوارت براند مرحبا . |
It's brand new. | إنه أمر جديد للغاية. |
BRAND N EW? | بمحرك رودستر 34 |
And therefore you had a situation where every state had its own market for products. | ولذلك ستجد نفسك في وضع حيث كل ولاية لديها سوق منتجات خاص بها |
And you know what those products and services are, because you own some of them. | أتعلمون ماهي المنتجات والخدمات التي ستكون رائعة وستستفيدون منها انها ذات التي تملكونها |
The Board recommends that, in the light of the significant potential savings which could be achieved, urgent consideration is given to reviewing the policy on providing brand products and to producing guidelines on the substitution of equivalent formulation products. | ٩٢ ويوصي المجلس، في ضوء الوفورات الكبيرة المحتملة التي يمكن تحقيقها، بأن يولى اهتمام عاجل ﻹعادة النظر في سياسة توفير المنتجات ذات اﻻسم التجاري ووضع مبادئ توجيهية بشأن اﻻستعاضة عنها بمنتجات ذات تركيب مماثل. |
In late 2009, Mos Def created his own clothing line with the UNDRCRWN brand called the Mos Def Cut Sew Collection. | في أواخر عام 2009، أنشأ موس ديف ماركة لخط إنتاج ملابس مع اندركراوان تحت اسم Mos Def Cut Sew Collection. |
Imagine that you can now engage with a brand and interact, so that you can pass your personal attributes to the products that you're about to buy. | تخيل أنك تستطيع الآن التعامل مع ماركة والتفاعل، |
Trashing the ASEAN Brand | تلطيخ سمعة منظمة آسيان |
Related searches : Own Brand - Store Own Brand - Own Brand Label - Own Label Brand - Our Own Brand - Own Brand Labelling - Under Own Brand - Own Label Products - Store Brand Products - Own - Own Consumption - Own Means - Own Risk