Translation of "our own brand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Brand - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Each organization will maintain its own brand name for use in data dissemination activities. | وسوف تحتفظ كل جهة بالاسم التجاري الخاص بها لاستخدامه في أنشطة نشر البيانات. |
| Brand drew on embarrassing incidents in his own life and the coverage about him in the tabloid press. | يراند على وجه الحوادث المحرجة في حياته الخاصة والصحافة الشعبية في علاج له منذ ان أصبح الشهيرة. |
| Now we all need to focus on the many, many ways technology can lead us back to our real lives, our own bodies, our own communities, our own politics, our own planet. | الآن علينا كلنا أن نركز عن الطرق الكثيرة والكثيرة التي من خلالها تستطيع التكنولوجيا أن ترجعنا إلى حياتنا الحقيقية وإلى أجسادنا الخاصة، وإلى مجتمعاتنا الخاصة وإلى سياساتنا الخاصة، وإلى كوكبنا . |
| We must talk about ourselves in our own words, on our own terms. | يجب أن نتكلم عن أنفسنا بكلماتنا نحن, وبشروطنا نحن. |
| Hunger is a scourge of our own making inflicted on our own kind. | والجوع هو آفة من صنعنا بالذات يبتلى بها بني جنسنا. |
| In late 2009, Mos Def created his own clothing line with the UNDRCRWN brand called the Mos Def Cut Sew Collection. | في أواخر عام 2009، أنشأ موس ديف ماركة لخط إنتاج ملابس مع اندركراوان تحت اسم Mos Def Cut Sew Collection. |
| In the coming weeks, we shall proudly adopt Advox as our official name in site brand and logo. | سنقوم بتغيير شعار المشروع ليتناسب مع تغيير الاسم في الأسابيع القليلة المقبلة. |
| It's brand new. | إنها جديدة. |
| So it has taken a consistently harsh position against the Brotherhood, despite the latter being more moderate than the Saudis own brand of Islam. | لذا فقد اتخذت موقفا قاسيا ضد الإخوان المسلمين، برغم كونهم أكثر اعتدالا من النسخة السعودية من الإسلام. |
| Where the retailer has a particularly strong identity (such as Marks Spencer in the UK clothing sector) this own brand may be able to compete against even the strongest brand leaders, and may outperform those products that are not otherwise strongly branded. | عندما كان البائع له هوية قوية خاصة (مثل ماركس اند سبنسر البريطانية في قطاع الملابس) فيمكن أن تكون هذه الماركة الخاصة قادرة على المنافسة أمام حتى أقوى قادة العلامات التجارية، التي قد تتفوق على المنتجات التي لا تحمل بدلا من ذلك على علامة تجارية قوية. |
| By giving away our TEDx brand, we suddenly have a thousand plus live experiments in the art of spreading ideas. | وكنا ايضا قد سمحنا باستخدام علامة تيد .. ون ظمه التنظيمية لمن يريد ان ينظم مؤتمرا مشابها وقد وصل الينا الاف الطلبات لتنظيم مؤتمرات مشابهة مما يفيد في نشر الافكار الرائعة حول العالم |
| Our energy security is in our own hands, not Russia s. | إن أمن طاقتنا بين أيدينا نحن، وليس بين يدي روسيا. |
| We have pressed into the service of development our own intellectual resources, which are products of our own ethos. | وحشدنا في خدمة التنمية مواردنا الفكرية بالذات، التي تشكل نتاج شعبنا. |
| The capital city of Hungary, already famous for its history, art and architecture, seems to be breeding its own brand of urban art these days. | تبدو العاصمة المجرية بودابست، المشهورة بتاريخها، الفن والعمارة تبدو وأنها تنتج بصمتها الخاصة في الفن الحضري أو فن الشوارع هذه الأيام. |
| Our own history has proven that. | وقد أثبت تاريخنا ذلك. |
| Trashing the ASEAN Brand | تلطيخ سمعة منظمة آسيان |
| No brand name, either. | ولم نر على اللوحة أيضا اسم ماركة أو علامة تجارية. |
| We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us. | نحن نريد أن نبني هويتنا الخاصة، والنسيج الخاص بنا، خلق حوار مفتوح بحيث نتقاسم أفكارنا ويتقاسم الغرب معنا. |
| We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too. | فنحن نكون في أفضل أحوالنا في جيرتنا القريبة ـ وفي أسوأ أحوالنا أيضا . |
| This is our time to fight back and grow our own. | ولقد حان الوقت الآن للمقاومة ـ وزرع غذائنا بأيدينا . |
| In this context a brand name constitutes a type of trademark, if the brand name exclusively identifies the brand owner as the commercial source of products or services. | وفي هذا السياق يشكل اسم الماركة نوع من العلامة التجارية، إذا كان اسم الماركة يحدد بشكل حصري مالك الماركة كمصدر تجاري للمنتجات أو الخدمات. |
| These are the dark pools where global supply chains begin the global supply chains, which bring us our favorite brand name products. | هذه هي التجمعات المظلمة حيث تبدأ سلسلة التوريد العالمية سلسلة التوريد العالمية التي تزودنا بعلاماتنا التجارية المفضلة |
| Elected parliaments do not own our liberties. | فالبرلمانات المنتخبة لا تمتلك حرياتنا، بل إنها تحميها. |
| We must change for our own good. | لقد صار لزاما علينا أن نتغير من أجل صالحنا. |
| We were not acting on our own! | فنحن لانتصرف على هوانا! |
| We shall also set our own priorities. | كما سنضع الأولويات الخاصة بنا. |
| Are there recurring patterns that we can learn from, that we can take and kind of apply to our own lives, or our own organizations, or our own environments to make them more creative and innovative? | هل من وجود لنماذج متكر رة يمكن أن نتعل م منها، يمكن أن نأخذها و ن طب قها في حياتنا، أو في مؤسساتنا، أو في بيئاتنا لنجعل منها أكثر إبداعا و إبتكارا |
| Stewart Brand on squatter cities | ستيوارت براند حول المدن العشوائية |
| Brand new blog Rectified.name posted | نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد. |
| But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating. So, to my story. | و لكن في الوقت الراهن, إنها تتعامل مع أناسا خاصتنا, فرقنا نحن هي من تصنع القصة. إذا , إلى قصتي. |
| Brand began touring the UK, America and Australia from January to on a tour called Russell Brand Scandalous . | بدأ براند يجول في المملكة المتحدة وأمريكا وأستراليا خلال الفترة من يناير إلى أبريل 2009 في اطار جولة دعا راسل براند مخزي. |
| Our greeting is committed because we all bear the responsibility, which we cannot abdicate, of being the masters of our own lives and the architects of our own futures. | وتحيتنا ملتزمة لأننا نتحمل جميعا مسؤولية لا يمكننا التنازل عنها، مسؤولية كون كل منا سي د حياته ومهندس مستقبله. |
| Similarly the ITV brand is the brand used by ITV plc for the Channel 3 service in these areas. | وبالمثل يتف1 هو العلامة التجارية التي تستخدمها محطات التلفزيون المستقلة المحدودة لخدمة القناة 3 في هذه المجالات |
| Our goal instead is to help others find their own voice, attain their own freedom and make their own way. | بل إن هدفنا يتلخص في مساعدة الآخرين في العثور على صوتهم الأصيل الذي يعبر عنهم، والحصول على حريتهم بأيديهم، وشق طريقهم بأنفسهم . |
| We are the subjects of our own lives. | ونحن المتحكمات في حياتنا |
| Stewart Brand on the Long Now | ستيوارت براند في مشروع Long Now |
| Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' | ستيوارت براند يقدم أربع بدع بيئية |
| Sami had a brand new van. | كانت لدى سامي عربة جديدة. |
| Brand presented the 2006 NME Awards. | براند لعام 2006 قدمت جوائز NME. |
| The brand is not without competitors. | لا تخلو علامة تجارية من المنافسين. |
| In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo. | في بواكير الايام، قاموا بنصحنا بأن لا يجب علينا تغيير علامتنا لأنه يجب علينا نشر علامتنا التجارية، تعلمون، لأن، تعلمون، لن تحتاج بتاتا لتغيير علامتك. |
| Just leave us alone and allow us to take our decisions on our own. | أي ما تحلو عنا وتخلونا ناخذ قرارنا. |
| Moreover, we are firmly committed to shouldering our responsibility to promote our own development. | وعلاوة على ذلك، نحن ملتزمون التزاما صارما بتحمل مسؤوليتنا عن تعزيز تنميتنا. |
| We are therefore largely on our own as the financier of our development programmes. | وبالتالي فإننا نعتمد إلى حد كبير على أنفسنا بوصفنا الممول لبرامجنا الإنمائية. |
| 3 Our approach will also have a practical side to it, with our own designs and products directed at the iPhone and iPad markets, and with it our own iPhad labs. | 3 منهجنا ليس الكلام فقط دون العمل بل ستكون لنا أعمالنا ومنتجاتنا الخاصة بآيفون وآيباد ومن أجل ذلك كانت مختبرات ومعامل الآيفاد. |
Related searches : Own Brand - Our Own - Our Brand - Store Own Brand - Own Brand Label - Own Label Brand - Own Brand Products - Own Brand Labelling - Under Own Brand - Hold Our Own - Our Own Discretion - Make Our Own - Our Own People - Our Own Way