ترجمة "owe thanks" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Thanks - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Government of Norway, to whom we owe our thanks, called for the convening of a donors conference for reconstruction and economic development in the Sudan. | وبادرت حكومة النرويج، مشكورة بالدعوة لمؤتمر للمانحين من أجل التعمير والتنمية الاقتصادية في السودان. |
| What We Owe Egypt | بأي شيء ندين لمصر |
| I owe her 100,000 yen. | أدين لها بمئة ألف ين. |
| You owe me a kiss. | إن ك مدين لي بقبلة. |
| You owe me a kiss. | إن ك مدينة لي بقبلة. |
| I owe Tom an apology. | أنا م دين لتوم بإعتذار. |
| We owe it to ourselves. | وندين لأنفسنا بذلك. |
| We owe it to our citizens. | فنحن ندين لمواطنينا بذلك. |
| We owe it to coming generations. | وندين للأجيال المقبلة بذلك. |
| We owe it to each other to do so, and we owe each other an account of how we do so. | وهذا أمر يدين به كل منا للآخر، كما يدين كل منا للآخر بالمساءلة عن كيفية تنفيذ ذلك. |
| I owe my success to my friend. | أدين بنجاحي لصديقي. |
| I owe my success to their help. | أنا مدين بنجاحي لهم لمساعدتهم لي. |
| I owe her a lot of things. | أنا مدين لها بالكثير. |
| We owe that largely to Jan Egeland. | ونحن مدينون بذلك الفضل إلى حد كبير لجان إجيلاند. |
| Ouch Bassel, we owe this country soooo much | آخ يا باسل قديش هالبلد الها علينا |
| How much do I owe you? Four euros, please. | كم لك عندي أربعة يورو لو سمحت. |
| Thus, we owe a debt to that brotherly republic. | وبالتالي نحن مدينون للجمهورية الشقيقة. |
| We owe this to the dead and to the survivors. | ونحن مدينون بهذا للموتى والناجين على السواء. |
| Financial markets in fact owe French Socialists a great debt. | فالأسواق المالية مدينة في الحقيقة بالكثير للاشتراكيين الفرنسيين. |
| They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket. | إنهم مدينون لنا، لتعيين سفير للغذا في كل الأسواق الرئيسية. |
| That is an important responsibility we owe to the people we serve. | ونحن مدينون للشعوب التي نخدمها بمسؤولية هامة. |
| We owe it to the victims to bring the terrorists to justice. | نحن لن نترك دم الضحايا يذهب هباء دون أن تقتص لهم العدالة من الإرهابيين. |
| Rather, the rich owe their wealth solely to their own luck and effort. | بل إن الأثرياء مدينون بثرواتهم لحظهم وجهدهم فقط. |
| We are their debtors. And we cannot repay what we owe to them. | ونحن مدينون لهم، ولا يمكننا أن نرد إليهم هذا الدين. |
| Today we owe a particular debt to Minister Pahad and to President Mbeki. | ونحن ندين بالكثير للوزير باهاد وللرئيس امبيكي. |
| We owe him our deepest gratitude and unreserved support in these trying times. | ونحن مدينون له بكل الامتنان وبالدعم الذي لا يحيد في هذه الأوقات العصيبة. |
| As much as I owe our educational system my ability to read and write for a long period of my life, I also owe it my aversion from reading and writing for a long period. | كما أنني أدين لنظام التعليم هنا بقدرتي على القراءة والكتابة، فإنني أيضا أدين له أيضا بنفوري من القراءة والكتابة لفترة طويلة من حياتي. |
| Thanks! | شكرا ! |
| Thanks | شكر ا |
| He owes his career to Chechnya, as Bush may owe his presidency to Iraq. | وهو مدين باستمراره في منصبه للشيشان، كما قد يدين بوش للعراق ببقائه رئيسا للولايات المتحدة. |
| The least we owe to the Egyptian people is to stop supporting their repression. | إن أقل ما ندين به لشعب مصر هو أن نتوقف عن دعم قامعيهم. |
| We owe that success to the excellent cooperation between MINUSTAH and the National Police. | إننا مدينون في ذلك النجاح للتعاون الممتاز بين بعثة الأمم المتحدة والشرطة الوطنية. |
| Fulfilment of this responsibility is a debt that the parties owe to their peoples. | ويعتبر النهوض بهذه المسؤولية دين يدين به الطرفان لشعبيهما. |
| We owe it to them and to our successors to take this responsibility seriously. | إننا مدينون لهم ولخلفائنا بالاضطلاع بهذه المسؤولية بجدية. |
| Both sides owe each other an open and honest dialogue to help realize this outcome. | والحقيقة أن كلا من الجانبين يدين للآخر بالحوار الصريح المنفتح للمساعدة في إدراك هذه الحقيقة. |
| The more we pay, the more we seem to owe and the less we have. | وكلما سددنا، كلما تفاقم الدين، وكلما قل ما نملكه بين أيدينا. |
| We owe those developments to the generosity of the international community and our bilateral friends. | إننا مدينون بتلك التطورات إلى سخاء المجتمع الدولي وأصدقائنا الثنائيين. |
| Thanks. Bye. | شكرا. وداعا. |
| BL Thanks. | شكرا |
| Many thanks. | شكرا جزيلا . |
| Many thanks. | شكرا جزيلا ! |
| Thanks anyway. | شكرا على أي حال. |
| Fine, thanks. | أنا بخير، شكرا. |
| Thanks again. | شكرا مرة أخرى |
| Thanks, Jim. | شكرا يا جيم. |
Related searches : I Owe Thanks - Owe - Owe Me - We Owe - Owe Big - Owe Respect - Owe Tax - Owe Gratitude - Owe Duty - Owe Loyalty - Owe Little - Owe Us - Owe Debt