Translation of "owe me" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You owe me that.
انت تدين لي بهذا
You don't owe me.
. لا تدين لى بأى شىء
Then you owe me.
إذن فأنت مدين لي
You owe me 1,000.
أنت مدينة لي بـ 1000
I saved your life once. You owe me that. You owe me one life.
لقد أنقذت حياتك ذات مرة، وأنت تدين لي بذلك أذا أنت مدين لي بحياه
You owe me a kiss.
إن ك مدين لي بقبلة.
You owe me a kiss.
إن ك مدينة لي بقبلة.
They owe me 9 million.
انهم مدينون لي بـ 9 ملايين دولار.
You don't owe me anything.
أنت لا تدينني بأي شيء
You owe me another 30.
تدين لى ب 30 دولار
Here's what you owe me.
هذا كل ما تدينني به
You don't owe me nothin'.
أنت لا تدين لنا بأي شيء
You owe me this, Clay.
انت مدين لي، كلاي.
That's one you owe me.
هذه واحدة تدين لي بها
You owe me one. Get me the sister.
(دعهم يمرون يا (سعيد
Oppa, you owe me another favor.
اوبا انت مدين لي مجددا
You still owe me 10,000 francs.
لا زلت مدينا لي بعشرة آلاف.
You owe me a bracelet. Yows'm!
تدين لى بسوار.
Doctor, you owe me a sweet.
أيها الطبيب، أنت تدين لي بحلوى
See, you owe me a sweet.
أرأيت، تدين لي بحلوى
You don't owe me anything, Jeremy.
(أنت لست مدينا لي بأي شيء ، يا (جيرمي
That's two bucks you owe me.
أنت مدين لي بدولارين
You don't owe me a thing.
أنك لا تدين لى بأى شىء لم أحتاج لأحد طوال أيام حياتى
You don't owe me a thing.
أنت لست مدين لي بشيء
You owe me a phone call!
أنت تدين لي بمكالمة هاتفية !
You see, Jeff, you owe me something.
أترى جيف انت مدين لى بشيئ ما
And you owe me 450 silver dollars.
وانت مدين لي باربعمائة دولار
You owe me 45 cents. Look, Sylvia.
بالتأكيد وصلت إلى البيت بخير تدين لي بـ45 سنتا
You owe me millions, not a million.
انت تدين لي بالملايين , وليس بمليون
Now, after six months, you owe me 1.50.
الآن، بعد 6 اشهر، تكون مديون لي بمبلغ 1.50
Well you've lost, you owe me 15 Bob.
حسنا .. لقد خسرت في حينها وبالتالي فأنت مدين لي بـ 15 جنيه
Your brother's 5,000 liras. You owe me 700.
تفضل 5.000 ليرة من آخيك وأنت مدين لى بـ 700
Yeah, Mr. Glover, you owe me four dollars.
(آجل سيد (جلوفر أنت مدين لي بأربعة دولارات
In that case, you owe me another drink.
في تلك الحالة، أنت مدين لي بمشروب.
Answer no, and you owe me 100, okay?
وإذا أجبت بلا فأنت مدين لي بـ 100، حسنا
You also owe me for an orange soda.
تدينين لي بقيمة عصير البرتقال.
Tell me and be frank. I think you owe it to me.
أخبرينى و كونى صريحة أتعقد أنك مدينة بذلك لى
You owe me 2.40 for taxis, including the tip.
تدين لى ب 2.4 أ جرة التاكسى, متضمنة البقشيش.
You helped me out. What do I owe you?
اصنع لي معروفا ، و اخبرني بكم أدين لك
Danaher, you owe me 350 pounds. Let's have it.
(دانهر) ، أنت مدين لي بـ 350 جنيه أريد أن أحصل عليها
And you won't owe me when it's all over.
انت لست مدين لي وهذا ينهي كل شيء
You still owe me for the last two bottles.
إشتر بعض الفودكا والنبيذ على حسابي
If you can tear yourself away, you owe me 3.90.
اتمنى لو تبعد نفسك بعيدا من هنا أنت مدين لي ب 3.90
That's what you owe me, and that's what I want.
هذا ماتدين لي به وهذا مااريده
No ! No I do not owe you let me approach.
لا, لا, لا تدعينى اقترب منك