ترجمة "overt cardiac failure" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Therapeutic uses of cardiac glycosides primarily involve the treatment of cardiac failure.
غليكوزيد_ قلبيالاستخدامات العلاجية للغليكوزيدات القلبية تنطوي أساسا على علاج قصور القلب.
Abnormal cardiac rhythms can occur early in the course of the illness or weeks later, and can lead to heart failure.
إيقاعات القلب الغير طبيعية يمكن أن تحدث في مرحلة مبكرة من مسار المرض أو في أسابيع لاحقة، يمكن أن تؤدي إلى فشل القلب.
Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD.
زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.
نفس الأمر بالنسبة لفشل الأعضاء حينما يكون هناك فقد في الوظائف بسبب سوء أداء الكلى أو الكبد أو متلازمة الضائقة التنفسية الحادة أو التلف الناتج عن جراحات القلب الالتفافية.
We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.
سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.
This pain is secondary to ischemia of the cardiac tissue.
ويكون هذا الألم تابع ا لـ إقفار الأنسجة القلبية.
And, like most cardiac stress tests, the primary aim is to reassure.
ومثلها كمثل أغلب أساليب فحص القلب تحت المجهود، فإن الهدف الأساسي من هذه الممارسة هو الاطمئنان.
Death Bina Rai died on 6 December 2009, following a cardiac arrest.
توفي بينا راي على 6 ديسمبر 2009، وذلك بعد توقف القلب.
Protectionism, even if not in overt form, will be politically difficult to resist.
وسوف يكون من الصعب للغاية على الصعيد السياسي مقاومة تدابير الحماية، حتى ولو لم تكن في هيئة علنية.
The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest.
وكان سبـب الوفاة إصابـة مباشـرة بالمخ أسفـرت عن سكتـة قلبيــة.
This gradient may be increased by increases in the heart rate or cardiac output.
وقد يزيد هذا الفرق في حالة زيادة معدل ضربات القلب أو معدل ضخ القلب للدم.
His research interests include heart replacement surgery, minimally invasive cardiac surgery, and health care policy.
تشمل اهتماماته البحثيه جراحة استبدال القلب، وجراحة القلب بالحد الادنى من الغازية، وسياسة الرعاية الصحية.
Considering that the total cardiac cycle has a duration of 1 second (for a base cardiac frequency of 60 beats per minute), the probability of a mechanical trauma within the window of vulnerability is 1 to 3 only.
وبالنظر إلى أن مجموع دورة القلب مدتها 1000 ميلي ثانية (لتردد قاعدة القلب 60 نبضة في الدقيقة)، واحتمال حدوث الصدمات الميكانيكية داخل نافذة الضعف من 1 إلى 3 فقط.
Overt military imperialism of the Soviet sort has, at least historically, rarely been the Chinese way.
إن الإمبريالية العسكرية الواضحة في الحالة السوفييتية، من الناحية التاريخية على الأقل، نادرا ما تمثل الطريقة الصينية.
The picture is similar in Germany, where the overt influence of value politics is even smaller.
والصورة مماثلة في ألمانيا، حيث نجد أن التأثير الصريح لسياسات القيم أكثر ضآلة.
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.
وكذلك الأشعة في أسفل يسار الشاشة الأزرق يعني لا يوجد دم
In an adult, CBF is typically 750 millilitres per minute or 15 of the cardiac output.
عادة ما يبلغ معدل جريان الدم في الدماغ عند البالغين 750 ملليلتر في الدقيقة أو 15 من النتاج القلبي.
But free hemoglobin can wreak havoc in the human body, causing hypertension, cardiac arrest, or even death.
بيد أن الهيموجلوبين الحر قد يعيث فسادا في جسم الإنسان، فيسبب ارتفاع ضغط الدم، أو السكتة القلبية، أو حتى الوفاة.
Through its overt refusal to accept Asia s territorial status quo, China only highlights the futility of political negotiations.
إن الصين برفضها الصريح للوضع الإقليمي الراهن في آسيا تسلط الضوء على عدم جدوى المفاوضات السياسية.
The US China relationship itself is likely to remain uneasy, but overt competition or confrontation suits neither side.
ومن المرجح أن تظل العلاقة بين الولايات المتحدة والصين متوترة بعض الشيء، ولكن المنافسة العلنية أو المواجهة لا تناسب أيا من الطرفين.
Many of the problems Maya encounters in her childhood stem from the overt racism of her white neighbors.
وتظهر العديد من المشكلات،التي واجهت مايا في طفولتها، بسبب العنصرية المعلنة من جيرانها ذوي البشرة البيضاء.
For the cardiac drug BiDil (a combination of the vasodilators hydralazine and isosorbide dinitrate), the answer is yes.
بالنسبة لدواء القلب BiDil(وهو مزيج من الموسع الوعائي هيدرالازين والأيسوسوربيد ثنائي النترات)، فإن الإجابة هي نعم.
Flecainide works by regulating the flow of sodium in the heart, causing prolongation of the cardiac action potential.
)حيث يعمل هذا الدواء عن طريق تنظيم تدفق الصوديوم في القلب، مما تسبب في إطالة أمد إمكانات العمل القلبي.
And there's an overt at least, there's an attempt to make a very overt notion of a building that connects to the land in a very different way because I was interested in a very didactic approach to the problem, as one would understand that.
و هنلك على الاقل صراحه محاولة لابداء مفهوم بين عن المبني يصله بالأرض بطرق مختلفة و لان محل اهتمامي ذو منحي تعليمي للتعامل مع المشكله كيما يتسنى للمرء فهم ذلك
Market Failure and Political Failure
فشل السوق والفشل السياسي
Worldwide, more than a billion women confront grinding and overt gender discrimination in education, nutrition, health care, and salaries.
ففي مختلف أنحاء العالم، هناك أكثر من مليار امرأة تواجه تمييزا قاسيا ومفرطا في التعليم، والتغذية، والرعاية الصحية، والرواتب.
Alarmed by direct and overt attacks on medical facilities, transport and personnel in a number of current armed conflicts,
وإذ يثير جزعها شن هجمات مباشرة وعلنية على المرافق ووسائل النقل الطبية والموظفين الطبيين في عدد من النزاعات المسلحة الحالية،
The laws are easier to apply if overt force or threat of force is employed to violate this right.
ويسهل تطبيق القانون عند استعمال القوة في انتهاك هذا الحق.
Robbins died a few weeks before the release of the film in December 1982 of complications following cardiac surgery.
ومات قبل أسابيع قليلة من إصدار الفيلم في ديسمبر 1982 من مضاعفات جراحة قلبية كان قد أجراها.
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.
دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.
Death Dixon suffered a cardiac arrest and died at Sibley Memorial Hospital in Washington, D.C. on January 25, 1997.
أصيبت ديكسون بـسكتة قلبية وماتت في مستشفى سيبلي التذكاري في واشنطن، العاصمة يوم 25 يناير عام 1997.
Devi Shetty, a celebrated cardiac surgeon in Bangalore, brings health relief to India s masses through his Narayana group of hospitals.
ديفي شيتي جراح قلب مشهور في بنغالور بجنوب الهند، وهو يقدم خدمات الإغاثة الصحية للجماهير في الهند عن طريق سلسلة مستشفياته التي يطلق عليها نارايانا.
Myocardial ischemia, the most frequent cause of cardiac pain, is the most common cause of death in the United States.
ويعتبر الإقفار القلبي، وهو المسبب الأساسي للآلام القلبية، السبب الأكثر شيوع ا للموت في الولايات المتحدة.
The cardiac impulse is the result of the heart rotating, moving forward and striking against the chest wall during systole.
ونبضات القلب هي نتيجة دوران القلب والتحرك إلى الأمام والخفقان في مقابل جدار الصدر خلال عملية انقباض القلب.
In the case of Beck s rally in Washington DC, the link with history of rural churches and religious revival meetings was overt.
وفي حالة الحشد الذي جمعه ب ك في واشنطن العاصمة، فإن الارتباط بالكنائس الريفية واجتماعات الإحياء الديني كان واضحا.
The Kremlin has probably lost its chance to remove Saakashvili by overt force, although sinister, more stealthy means cannot be ruled out.
ربما خسر الكرملين الفرصة لإزاحة ساكاشفيلي بالقوة الصرحية، التي رغم بغضنا لها لا نستطيع أن نستبعد سبلا أخرى أكثر خبثا وتكتما .
For example, mutations in the cardiac desmosomal genes as well as in the DES gene may cause arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy (ARVC).
والطفرات في الجينات على سبيل المثال desmosomal القلب وكذلك في DES الجينات قد تسبب إحداث إضطراب في النظم القلبى للبطين الأيمن (ARVC).
A cardiac stimulant is a substance which acts as a stimulant of the heart for example, via positive chronotropic or inotropic action.
منشط القلبو منشط القلب هو المادة أو الدواء الذي يعمل كحافز (أو منشط) للقلب على سبيل المثال، عن طريق اتخاذ إجراءات إيجابية أو محفزة chronotropic أو inotropic.
This is generally found only with heart problems such as septal defects (holes in the cardiac septum) between the atria or ventricles.
يوجد هذا فقط في مشاكل القلب مثل عيوب الحاجز (ثقوب في الحاجز القلبي) بين الأذينين أو البطينين.
For patients having more transient symptoms, a cardiac event monitor which can be worn for a month or more can be used.
للمرضى وجود أعراض أكثر عابرة، ورصد الحدث القلب والتي يمكن ارتداؤها لمدة شهر أو أكثر يمكن استخدامها.
Although the frequency of overt military attacks against civilians has diminished greatly over the year, it has been replaced by intimidation and fear.
وبالرغم من أن وتيرة حدوث هجمات عسكرية علنية ضد المدنيين قد تناقص إلى حد كبير خلال السنة، فإن الترهيب والخوف قد حلا محلها.
In a landmark decision this year, the Supreme Court set a sentencing policy in cases where trafficking is not attended by overt violence.
163 وفي حكم من الأحكام التي ت عد بمثابة نقطة تحول، والتي صدرت هذا العام، ي لاحظ أن المحكمة العليا قد وضعت سياسة لإصدار الأحكام في القضايا التي لا يكون فيها الاتجار مصحوبا بالعنف الصريح.
There has been concern that lorcaserin can cause cardiac valvulopathy based upon the reports of subjects taking the drug in Phase 2 trials.
كان هناك قلق أن لوركاسيرين يمكن أن يسبب خلل في سمك صمامات القلب بناء على تقارير من موضوعات تناول الدواء في المرحلة الثانية للتجارب.
He is Allah in the heavens and on the earth He knows your secret and your overt matters , and He knows what you earn .
وهو الله مستحق للعبادة في السماوات وفي الأرض يعلم سركم وجهركم ما تسرون وما تجهرون به بينكم ويعلم ما تكسبون تعملون من خير وشر .
He is Allah in the heavens and on the earth He knows your secret and your overt matters , and He knows what you earn .
والله سبحانه هو الإله المعبود في السموات والأرض . ومن دلائل ألوهيته أنه يعلم جميع ما تخفونه أيها الناس وما تعلنونه ، ويعلم جميع أعمالكم من خير أو شر ولهذا فإنه جل وعلا وحده هو الإله المستحق للعبادة .

 

Related searches : Cardiac Failure - Overt Heart Failure - Congestive Cardiac Failure - Overt - Cardiac - Overt Operation - Overt Action - Overt Covert - Overt Racism - Less Overt - Overt Expression - Overt Display - Overt Form - Overt Bleeding