ترجمة "overcome drawback" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Drawback - translation : Overcome - translation : Overcome drawback - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Only one drawback.
هناك عيب واحد فقط
Just one drawback
هناك عيب واحد فقط الحمام مشترك
Take tuna, a major drawback.
يوجد عيب كبير في مزارعها
Only one drawback gettin' out.
فقط عائق واحد الخروج
But this also has a potentially dangerous drawback, too.
لكن هذا التناول أيضا قد يحمل في طياته مردودات محتملة على قدر كبير من الخطورة.
The operation of the drawback scheme has been improved.
وقد تم تحسين أداء نظام رد الرسوم الجمركية.
38. The drawback of voluntary pledges is their volatility.
٣٨ والجانب السلبي ﻹعﻻن التبرعات هو عدم استقرارها.
There's only one drawback. There's no chance of advancement
هناك عقبة واحدة فقط لا توجد فرصة للترقية
The major drawback is that funds are fungible and exhaustible.
فالعقبة الرئيسية هي أن الأموال عرضة للاستبدال والنضوب.
This drawback, we hope, will be corrected at the next consultations.
وهذا العيب سيصحح، على ما نأمــــل، في المشاورات المقبلة.
To its difficulty and unpopularity another drawback to nation building must now be added its expense.
ولعل من الواجب علينا أن نضيف إلى ما يحيط بجهود بناء الدولة من صعوبات وافتقار إلى الشعبية نقيصة أخرى تكاليفها المادية.
The drawback, however, is that gains achieved in productivity are somewhat offset by losses in quality control.
إﻻ أن العيب في ذلك هو أن المكاسب التي تتحقق على مستوى زيادة اﻻنتاجية يقابلها إلى حد ما نقص في ضبط الجودة.
As I overcome what needs to be overcome.
حتى أتخط ى ما علي تخط يه
Overcome poverty
التغلب على الفقر
I'm overcome.
ألست متفاجئا
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Be not overcome with evil but overcome evil with good.
...لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
We shall overcome!
سننتصر!
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.
جاد يزحمه جيش. ولكنه يزحم مؤخره.
Many obstacles to overcome.
لا احد يعلم ذلك اكثر مني
How to Overcome Shyness
كيف تقهر الخجل
Gotta improvise, overcome, adapt.
يجب ان ترتجل , تغلب , تتكيف
The Byzantians have been overcome .
غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
These obstacles must be overcome.
وهذه عقبات لا بد من التغلب عليها.
Together, let us overcome poverty.
دعونا نتغلب معا على الفقر.
This stalemate should be overcome.
وينبغي تخطي حالة الجمود هذه.
Knowledge has finally overcome propaganda.
لقد تغلبت المعرفة على الدعاية في نهاية المطاف.
We've had to overcome challenges
كان علينا تجاوز تحديات
The elephant, overcome by the
التغلب على الفيل، قبل
Was it easy to overcome?
هل كان سهلا التخلى عن ذلك
Be not overcome with evil...
...لا يغلبنك الشر
...but overcome evil with good.
بل اغلب الشر بالخير
How to Overcome Stage Fright
كيف تتخلص من مخاوفك
He was overcome with relief.
لقد تغل ب على ذلك بارتياح
The Committee stresses that the lack of an effective means to evaluate training remains a very significant drawback of the training activities of the Organization.
وتشدد اللجنة على أن الافتقار إلى وسائل فعالة لتقييم التدريب ما زال يمثل عائقا مهما للغاية للأنشطة التدريبية في المنظمة.
Yet these problems can be overcome.
ورغم هذا فإن هذه المشاكل يمكن حلها.
Overcome the limitations of particularistic mindsets
التحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية
We can overcome this problem by
وبوسعنا التغلب على هذه المشكلة باتخاذ الإجراءات التالية
We have to overcome our poverty.
لا بد أن نتخطى الفقر. لا بد لنا أن نتعاطى مع
Others overcome their self at raves.
آخرون يتغلبون على أنفسهم في الحفلات الصاخبة.
So how can we overcome this?
اذا كيف يمكننا التغلب على هذا
Science has overcome time and space.
يستطيع العلم تغلب على الوقت والفضاء
Thinks he that none can overcome him ?
أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Thinks he that none can overcome him ?
أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه

 

Related searches : Main Drawback - Drawback For - As Drawback - Biggest Drawback - Huge Drawback - Drawback Claims - Key Drawback - Big Drawback - Another Drawback - One Drawback - A Drawback - Severe Drawback - Serious Drawback