ترجمة "overall risk framework" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

UNHCR risk management framework
إطار إدارة المخاطر الخاص بمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
(a) Enterprise risk management and internal control framework
(أ) إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية
In the first preambular paragraph, the phrase quot overall framework for economic growth and development quot should read quot overall framework for sustained economic growth and sustainable development quot .
وفي الفقرة اﻷولى من الديباجة، استعيض عن عبارة quot اﻹطار العام للنمو اﻻقتصادي والتنمية quot بعبارة quot اﻹطار العام للنمو اﻻقتصادي المستديم والتنمية المستدامة quot .
73. The overall legal framework for the permanent link is far from complete.
٧٣ إن اﻹطار القانوني العام للوصلة الثابتة لم يوضع حتى اﻵن.
Management of the Fund also requested an overall risk assessment of the Fund's operations.
وطلبت إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة أيضا إجراء تقييم إجمالي للمخاطر المرتبطة بعمليات الصندوق.
Draft decision II Overall framework for the promotion and application of South South cooperation
الإطار العام لتشجيع التعاون فيما بين البلدان النامية وتفعيله
Decision 14 2 Overall framework for the promotion and application of South South cooperation
المقرر 14 2
The overall framework of regulations and support for action falls within the purview of the United Nations Framework Convention on Climate Change secretariat.
34 يندرج الإطار العام للأنظمة ودعم العمل في نطاق اختصاص أمانة الاتفاقية الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.
Setting cooperation projects within a balanced overall strategic framework for national development of official statistics
() انظر الوثيقة E VN.3 2006 30، الفقرة 3.
The overall framework of these accomplishments and indicators of achievement is shown in table 23.1.
ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات ومؤشرات الإنجاز في الجدول 23 1.
The overall result is to confirm the risk estimates of the 1988 report of the Committee.
وقد أكدت النتيجة اﻹجمالية تقديرات المخاطر التي تضمنها تقرير اللجنة لعام ٨٨٩١.
States should make a political commitment to a framework that includes overall objectives, an institutional framework, and specific pledges of early action and financing.
أولا يتعين على بلدان العالم أن تبذل تعهدا سياسيا بالالتزام بإطار عمل يشتمل على أهداف إجمالية، وإطار عمل مؤسسي، وتعهدات محددة فيما يتصل بالعمل المبكر والتمويل.
The framework of the 1993 System of National Accounts should be seen as the umbrella framework ensuring the overall conceptual coherence of economic statistics.
وينبغي اعتبار إطار نظام الحسابات القومية لعام 1993 مظلة تضمن الاتساق المفاهيمي العام للإحصاءات الاقتصادية.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 11.1.
ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز في الجدول 11 1.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 27.1.
ويرد الإطار العام لتلك الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز في الجدول 27 1.
Tracking the overall implementation of the Hyogo Framework, facilitating reviews of experience and preparing progress reports
متابعة التنفيذ الشامل لإطار عمل هيوغو وتيسير استعراضات التجارب، وإعداد التقارير عن التقدم المحرز
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 14.1.
ويرد في الجدول 14 1 الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 29.1.
ويظهر في الجدول 29 1 الإطار العام للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز هذه.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 20.1.
ويبين الجدول 20 1 الإطار العام لهذه الإنجازات ومؤشرات الإنجاز.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 8.1.
ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات ومؤشرات الإنجاز المتوقعة في الجدول 8 1.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 25.1.
ويبين الجدول 25 1 الإطار العام لهذه الإنجازات ومؤشرات الإنجازالمتوقعة.
The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 33.1.
ويبين الجدول 33 1 الإطار العام للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 5.1.
ويرد في الجدول 5 1 أدناه الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 15.1.
ويرد في الجدول 15 1 أدناه الإطار العام لتلك الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 10.1.
ويبين الجدول 10 1 الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 18.1.
ويرد الإطار العام للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز تلك في الجدول 18 1.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 12.1.
ويبين الجدول 12 1 الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
Overall, services dedicated to targeting high risk youth in 2003 2004 were in excess of 21 million.
وإجمالا، تجاوز تمويل الخدمات التي تستهدف الشباب المعرضين لأخطار شديدة في الفترة 2003 2004 مبلغ 21 مليون دولار.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 9.1 below.
ويرد في الجدول 9 1 أدناه بيان الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement is summarized in table 28B.1.
ويرد في الجدول 28 باء 1 الإطار الشامل للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 28G.1.
ويوضح الجدول 28 زاي 1 الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 28F.2.
الجدول 28 واو 2
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 21.1 below.
ويبين الجدول 21 1 أدناه الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 28D.1.
ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ولمؤشرات الإنجاز في الجدول 28 دال 1.
The overall context of pro poor policies needed to be addressed under a pro poor governance framework.
فيجب تناول الإطار الشامل للسياسات المرجحة لصالح الفقراء ضمن إطار الإدارة المرجحة لصالح الفقراء.
Deterioration in one or other element could seriously weaken the overall framework of democracy and human rights.
وفساد أي من هذه العناصر قد يضعف على نحو خطير الإطار الإجمالي للديمقراطية وحقوق الإنسان.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown below in table 24.1.
ويورد الجدول 24 1 أدناه الإطار العام لتلك الإنجازات المتوقعة والمؤشرات.
D. Overall framework for the promotion and application of technical cooperation among developing countries in the 1990s
دال اﻹطار الشامل لتشجيع وتنفيذ التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في التسعينات
Therefore, it is imperative that the international community develops an overall framework or policy for such an approach.
ولذلك، يتحتم أن يضع المجتمع الدولي اطارا شامﻻ أو سياسة شاملة لمثل هذا النهج.
8 2. Overall framework for the promotion and application of technical cooperation among developing countries in the 1990s
٨ ٢ اﻹطار الشامل لتعزيز وتطبيق التعاون التقني فيما بين البلدان النامية في التسعينات أوﻻ
Therefore, it is imperative that the international community develop an overall framework or policy for such an approach.
ولذلك، يتحتم أن يضع المجتمع الدولي اطارا شامﻻ أو سياسة شاملة لمثل هذا النهج.
So there is now a risk that the European framework will create an avenue for financial speculation.
لذا فقد نشأ الآن خطر يتمثل في احتمالات إفضاء الإطار الأوروبي إلى خلق مجال للمضاربة المالية.
(c) Continuing research into potential impacts and priority given to identifying framework of high risk and vulnerability
)ج( مواصلة اجراء البحوث في مجال اﻵثار المحتملة واﻷولوية المسندة الى تحديد إطار اﻷخطار الكبيرة وسرعة التأثر
(b) To ensure effective risk mitigation through the establishment of a coordinated security threat and risk assessment mechanism within the framework of a common system wide methodology
(ب) العمل على تخفيف المخاطر فعليا عبر تشكيل آلية منسقة لتقييم التهديدات والمخاطر الأمنية في إطار يقوم على منهجية مشتركة على صعيد المنظومة ككل
(b) To ensure effective risk mitigation through the establishment of a coordinated security threat and risk assessment mechanism within the framework of a common system wide methodology
(ب) كفالة التخفيف على نحو فعال من حدة المخاطر عن طريق إنشاء آلية منسقة لتقييم التهديدات والمخاطر الأمنية في إطار منهجية موحدة على نطاق المنظومة

 

Related searches : Overall Framework - Risk Framework - Overall Risk - Risk-based Framework - Risk Appetite Framework - Risk Assessment Framework - Risk Governance Framework - Risk Control Framework - Operational Risk Framework - Risk Management Framework - Market Risk Framework - Overall Risk Exposure - Overall Risk Position - Overall Risk Assessment