ترجمة "overall implementation plan" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting | (ب) تقريرا عن التقدم العام المحرز في تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ، يعكس |
| Overall assessment of implementation | سابعا تقييم التنفيذ بشكل عام |
| Overall implementation of the programme | تنفيذ البرنامج على وجه الإجمال |
| The implementation of the ICT strategic plan is dependent on the overall corporate strategy action plan, as the future structure of UNOPS will determine the structure and resource requirements of the ICT environment. | ويتوقف تنفيذ الخطة الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات على خطة العمل الاستراتيجية العامة للمكتب، لأن الهيكل المستقبلي للمكتب سيحدد بنية بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وما تحتاج إليه من موارد. |
| Recognizing chapter 13 of Agenda 21 and all relevant paragraphs of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), in particular paragraph 42 thereof, as the overall policy frameworks for sustainable development in mountain regions, | وإذ تحيط علما بالفصل 13 من جدول أعمال القرن 21()، وجميع الفقرات ذات الصلة من خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()، لا سيما الفقرة 42 من تلك الخطة، باعتبارهما الإطارين العامين للسياسة المتعلقة بالتنمية المستدامة في المناطق الجبلية، |
| Recognizing chapter 13 of Agenda 21 and all relevant paragraphs of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), in particular paragraph 42 thereof, as the overall policy frameworks for sustainable development in mountain regions, | وإذ تســلم بالفصل 13 من جدول أعمال القرن 21()، وجميع الفقرات ذات الصلة من خطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()، ولا سيما الفقرة 42 من هذه الخطة، باعتبارهما إطاري السياسة العامة للتنمية المستدامة في المناطق الجبلية، |
| Mission implementation plan | تاسع عشر خطة تنفيذ البعثة |
| The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan. | وقال إن الخطة الاستراتيجية للإجراءات المتعلقة بالألغام تتساير أيضا مع الخطة الإنمائية الشاملة للحكومة. |
| B. UNEP support for overall SAICM implementation | باء دعم برنامج الأمم المتحدة للبيئة للتنفيذ الشامل للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| The mission implementation plan | تاسع عشر خطة تنفيذ المهمة |
| NIP National Implementation Plan | (أ) الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لاتفاقية بازل |
| Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), | وإذ تؤكد من جديد على خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()، |
| Reaffirming the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'), | وإذ تؤكد من جديد على خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ('خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )، |
| And who plan the implementation . | فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في . |
| Implementation of the drawdown plan | خامسا تنفيذ خطة الانسحاب |
| Implementation of the drawdown plan | ثالثا تنفيذ خطة الخفض التدريجي |
| The review covered the overall implementation of the capital master plan and nine contracts executed in 2004 for an aggregate amount of 12.4 million for the design development phase. | 4 وشمل الاستعراض التنفيذ الشامل للمخطط العام وتسعة عقود نفذت في عام 2004 بمبلغ إجماليه 12.4 مليون دولار من أجل مرحلة التصميم. |
| Overall progress is being made towards improving implementation rates. | 62 ويجري إحراز تقدم بوجه عام نحو تحسين معدلات التنفيذ. |
| The Security Council may wish to consider introducing a biennial report on the overall implementation of the system wide action plan, which may also be submitted to the General Assembly. | 26 وقد يود مجلس الأمن أن ينظر في استصدار تقرير كل سنتين عن تنفيذ خطة العمل عموما على نطاق المنظومة، ويمكن أن ي عرض أيضا على الجمعية العامة. |
| The Board is again concerned that further extension of the design phase may result in further delays in the overall implementation of the capital master plan, with increased cost implications. | ويخشى المجلس هنا أيضا أن يؤدي تمديد مرحلة التصميم لفترة أخرى إلى مزيد من التأخيرات في تنفيذ المخطط العام على وجه الإجمال، مما يؤدي إلى زيادة التكلفة. |
| Reaffirming Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation'), | وإذ تعيد تأكيد جدول أعمال القرن 21 وخطة التنفيذ المنبثقة من مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ('خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )، |
| Implementation of the plan of action | باء تنفيذ خطة العمل |
| Mobilization of resources and implementation plan | ثامنا حشد الموارد وخطة التنفيذ |
| While the implementation plan should be flexible, in that it can accommodate changes in priority and progress, the overall framework should be stable enough to provide long term planning and commitment. | وفي حين يتعين أن تكون خطة التنفيذ مرنة من حيث أنه يمكنها استيعاب التغييرات في الأولوية والتقدم في العمل، ينبغي أن يكون الإطار الشامل ثابتا بصورة تكفي لتوفير التخطيط والالتزام في الأجل الطويل. |
| A training programme will be part of the overall corruption and fraud prevention plan. | 32 وسيشكل برنامج تدريبي جزءا من الخطة العامة لمنع الفساد والاحتيال. |
| Taking into account Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), | وإذ تأخذ في الاعتبار جدول أعمال القرن 21() وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()، |
| Taking into account Agenda 21 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), | وإذ تأخذ في الاعتبار جدول أعمال القرن 21() وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()، |
| Implementation of the transition plan for 2005 | ثامنا تنفيذ الخطة الانتقالية لعام 2005 |
| (e) Developing an implementation plan for those priorities | (هـ) وضع خطة لتنفيذ تلك الأولويات |
| (ii) Establishing implementation programmes for the plan through | '2 إعداد البرامج التنفيذية للخطة من خلال التدابير التالية |
| (ii) Establishing implementation programmes for the plan through | '2 وضع البرامج التنفيذية للخطة وذلك من خلال |
| The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action. | وتعمل الوحدة على وضع خطة وطنية لتنفيذ خطة عمل مدريد. |
| The experts agreed on the following plan of implementation | ٨٦ واتفق الخبراء على خطة التنفيذ التالية |
| Stressing the importance of advancing the implementation of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ), in particular on vulnerability, risk assessment and disaster management, | وإذ تؤكد أهمية النهوض بتطبيق خطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة خطة جوهانسبرغ للتنفيذ ()، ولا سيما الأحكام المتعلقة بقابلية التأثر وتقييم الأخطار وإدارة الكوارث، |
| These issues do not appear in the overall orientation for every programme in the biennial programme plan. | وهذه المسائل لا تظهر في التوجه العام لكل برنامج في الخطة البرنامجية لفترة السنتين. |
| Reaffirming Agenda 21, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ) and the Hyogo Framework for Action 2005 2015, | إذ تعيد تأكيد جدول أعمال القرن 21()، وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()، وإطار عمل هيوغو للفترة 2005 2015()، |
| Reaffirming Agenda 21, the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation ) and the Hyogo Framework for Action 2005 2015, | إذ تؤكد من جديد جدول أعمال القرن 21()، وخطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ )()، وإطار عمل هيوغو للفترة 2005 2015()، |
| Recalling the recommendations and conclusions contained in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development ( Johannesburg Plan of Implementation') concerning energy for sustainable development, | وإذ تشير إلى التوصيات والاستنتاجات الواردة في خطة التنفيذ الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( خطة جوهانسبرغ للتنفيذ ) بشأن تسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامـة، |
| Comment by the Administration. The Secretary General's overall ICT strategic plan has been in place since January 2004. | 767 تعليقات الإدارة ت طب ق خطة الأمين العام الاستراتيجية الشاملة المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات منذ كانون الثاني يناير 2004. |
| Implementation of the UNAMSIL United Nations country team transition plan | ألف تنفيذ الخطة الانتقالية المشتركة بين بعثة الأمم المتحدة في سيراليون والفريق القطري للأمم المتحدة |
| Text of paragraph 23 of the Johannesburg Plan of Implementation | نص الفقرة 23 من خطة تنفيذ جوهانسبرج |
| The Board noted that there had been delays in the overall implementation of the plan that could increase its final cost the Secretary General reported that the cost of the plan would escalate at the rate of 35 million to 40 million per year of delay (A 57 285, para. | وقد لاحظ المجلس تأخر تنفيذ المخطط العام على وجه الإجمال مما يمكن أن يؤدي إلى زيادة تكلفته النهائية وأفاد الأمين العام بأن تكلفة المخطط سترتفع بمعدل يتراوح من 35 مليون إلى 40 مليون دولار عن كل سنة تأخير (A 57 285، الفقرة 67). |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | تقديم الدعم إلى أفغانستان بهدف كفالة التنفيذ الفعال لخطتها الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | 60 179 تقديم الدعم إلى أفغانستان بهدف كفالة التنفيذ الفعال لخطتها الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotic Implementation Plan | تقديم الدعم إلى أفغانستان بهدف كفالة التنفيذ الفعال لخطتها الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات |
Related searches : Overall Implementation - Plan Implementation - Implementation Plan - Overall Plan - Plan For Implementation - Tactical Implementation Plan - Shelter Implementation Plan - Action Plan Implementation - Project Implementation Plan - Strategic Implementation Plan - Overall Marketing Plan - Overall Plot Plan - Overall Strategic Plan - Overall Project Plan