ترجمة "other financial intermediary" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Financial - translation : Intermediary - translation : Other - translation : Other financial intermediary - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Financial intermediary and auxiliary financial services
1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة،
(a) Credit through a non conventional financial intermediary.
)أ( تقديم اﻻئتمان عن طريق وسيط مالي غير تقليدي.
(d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(د) نقل الحقوق الأمنية في حالة البيع، القرض أو الحجز أو اتفاقية لاعادة شراء السندات المالية أو أصول مالية أخرى أو صكوك تم الموافقة عليها من ق بل وسيط.
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(و) ودائع مصرفية
Here the intermediary is an evaluator.
وهنا يكون الوسيط م قي ما.
Respondents were asked, among other things, if they had had to pay an intermediary to come to Aruba.
وسئل المجيبون، ضمن أمور أخرى، ما إذا كان ينبغي عليهم أن يدفعوا لوسيط لكي يأتوا إلى أروبا.
The system follows the rationale of conventional credit but uses as an intermediary the existing network of grassroots financial and service organizations.
ويتبع هذا النظام اﻷساس المنطقـي لﻻئتمان التقليدي إﻻ أنه يستخدم كوسيط الشبكة الموجودة من المنظمات المالية ومنظمات الخدمات الشعبية.
And we'll get kind of our new intermediary remainder.
وسنحصل على الباقي الجديد
The Other Financial Crisis
الأزمة المالية الأخرى
Other financial police units
وحدات أخرى تابعة للشرطة المالية
4. Other financial issues
٤ مسائل مالية أخرى
Nepal has established a Town Development Fund Board as an autonomous financial intermediary to provide municipalities with long term development finance for priority infrastructure and revenue earning projects.
وأنشأت نيبال مجلس إدارة صندوق تنمية المدن كوسيط مالي مستقل لتزويد البلديات بتمويل إنمائي طويل اﻷجل للمشاريع ذات اﻷولوية للهياكل اﻷساسية والحصول على العائدات.
Here, the role of the intermediary is that of a facilitator.
وهنا يقوم الوسيط بدور الميسر.
It's just in some type of intermediary mixed form right there.
انه نوعا ما شكل مختلط
E. Bonds and other financial security
هاء السندات وغيرها من الضمانات المالية
Other projects are awaiting financial approval.
وهناك مشاريع أخرى في انتظار الموافقة المالية.
Other key financial indicators had slightly deteriorated.
وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعا طفيفا .
Bank loans, mortgages, and other financial credits
قروض المصارف والرهونات والائتمانات المالية الأخرى
Other key financial indicators had slightly deteriorated.
وتراجعت المؤشرات المالية الرئيسية الأخرى تراجعا طفيفا.
Other financial institutions operating in the State.
مؤسسات مالية أخرى عاملة بالدولة
So the other type of access financial.
النوع الآخر من الوصول المالي.
(e) Preparing financial statements for United Nations Headquarters and donors and other special financial reports as required and serving as the focal point for audit and other financial investigations
(هـ) إعداد البيانات المالية من أجل مقر الأمم المتحدة والجهات المانحة، وكذلك التقارير المالية الخاصة الأخرى حسبما يكون مطلوبا، والقيام بدور جهة الوصل فيما يتعلق بمراجعة الحسابات وغير ذلك من التحقيقات المالية
The same is true of other financial tools.
يبدو أن هذا الأمر صحيح أيضا نسبة لغيره من الأدوات المالية.
A financial statement (or financial report) is a formal record of the financial activities of a business, person, or other entity.
بيان مالي في الاقتصاد (بالإنجليزية financial statement أو financial report) هو تقرير رسمي عن النشاط المالي لشركة أو لمؤسسة الاقتصادية أو لشخص .
Traded loans (borderline between securities and other financial instruments)
القروض المتاجر بها (الحد الفاصل بين الأوراق المالية وغيرها من الصكوك المالية)
8. The Environment Fund, other financial matters and administration.
٨ صندوق البيئة، والمسائل المالية واﻹدارية اﻷخرى.
On one side financial, on the other side social.
على الجانب الأو ل ربح مالي ، وعلى الجانب الآخر قيمة إجتماعي ة.
A working group could be established to study other reforms that would enhance global financial stability further and address other global economic and financial objectives.
ومن الممكن فضلا عن ذلك إنشاء فريق عمل يتولى دراسة إصلاحات جديدة من شأنها أن تعزز من الاستقرار المالي العالمي وأن تتعامل مع أهداف اقتصادية ومالية عالمية أخرى.
The first step involves matching demand with supply, where the intermediary plays the role of a catalyst.
وتنطوى الخطوة الأولى على التوفيق بين العرض والطلب حيث يؤدي الوسيط دور المحفز.
We note the fruitful results of the African Union's intermediary efforts in settling conflicts on the continent.
فقـد لاحظنا النتائــج الم ثمرة لجهــود الوساطـة التي قــام بها الاتحاد الأفريقي في تسوية بعض الصراعات داخل القارة.
Smuggling, however, is where an intermediary helps a person to cross the border illegally into another country.
غير أن التهريب يتمثل في وسيط يساعد شخصا ما على عبور الحدود بصورة غير مشروعة إلى بلد آخر.
These robots are the kind of the intermediary between the main character, Simon Powers, and his family.
هولاء الآليون هم من النوع الوسيط بين الشخصية الرئيسية ، سيمون باورز
And one of the best ways to study something without contaminating it is to have an intermediary.
وأحد أفضل الطرق في دراسة الأشياء بدون تلويثها هي استخدام وسيط.
amount of financial resources provided through bilateral, regional and other multilateral channels for other purposes
حجم الموارد المالية المقدمة عن طريق القنوات الثنائية واﻹقليمية والقنوات اﻷخرى المتعددة اﻷطراف ﻷغراض أخرى
Not only financial, but other qualitative benefits would be achieved.
ولن تتحقق من جراء ذلك فوائد مالية فحسب، ولكن أيضا فوائد نوعية أخرى.
The services of an intermediary firm in another country were required for external connection, costing 93,900 per year.
الاستعانة بخدمات شركة أجنبية وسيطة من أجل الربط الخارجي بتكلفة سنوية قدرها 900 93 دولار.
We are committed to our role as full partner and active intermediary in the Arab Israeli peace process.
ونحـن ملتزمون بدورنا كشريك كامل ووسيط نشط فـي عملية السلم العربية اﻻسرائيلية.
On 28 September 2004, the Government of Jamaica notified other States parties, through the intermediary of the Secretary General, of a proclamation declaring a state of emergency for an initial period of 30 days.
34 وفي 28 أيلول سبتمبر 2004 أبلغت حكومة جامايكا الدول الأطراف الأخرى عن طريق الأمين العام بإعلان حالة الطوارئ لفترة أولى مدتها 30 يوما .
The Act also prohibits the rendering of financial services, funds, financial assets or other property for the said purposes.
ويحظر القانون أيضا تقديم الخدمات المالية، أو التمويل، أو الأصول المالية، أو غير ذلك من الممتلكات، للأغراض المذكورة.
All of those efforts and programmes require financial and other resources.
وتتطلب كل تلك الجهود والبرامج الموارد المالية وغيرها من الموارد.
C. Mobilization and use of financial resources and other support by
جيم تعبئة واستخدام الموارد المالية وأوجه الدعم الأخرى من جانب الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف
Donors other than UNICEF are providing financial support for vaccine research.
ويقدم المانحون اﻵخرون من غير اليونيسيف الدعم المالي لبحوث اللقاحات .
Like other emerging markets, China is committed to financial stability and playing its role in reforming the global financial system.
ومثلها كمثل الأسواق الناشئة الأخرى فإن الصين ملتزمة بالاستقرار المالي والاضطلاع بدورها في إصلاح النظام المالي العالمي.
The other G 7 financial ministers in continental Europe share this opinion.
ويشاركني وزراء مالية مجموعة الدول السبع الآخرين في أوروبا القارية هذا الرأي .
This only increases financial pressure on France, Italy, and the other members.
ولن يسفر هذا إلا عن زيادة الضغوط المالية المفروضة على فرنسا وإيطاليا وغيرهما من الدول الأعضاء.

 

Related searches : Financial Intermediary - Other Financial Corporations - Other Financial Intermediaries - Other Financial Instruments - Other Financial Charges - Other Financial Debt - Other Financial Commitments - Other Financial Items - Other Financial Assets - Other Financial Income - Other Financial Liabilities - Other Financial Expenses - Other Financial Obligations