ترجمة "original name" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Name - translation :

اسم

Original - translation :

أصلي

Original name - translation :

الاسم الاصلي

الكلمات الدالة : اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم الأصلي الأصلية أصلية الاصلية الأصليّة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The original name was returned in 1801.	الاسم الأصلي كان عاد في عام 1801.
Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.	الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا
Its name is an anglicized version of the original 'Oma Mbala', the native name of the Anambra River.	ويعد اسمها هو النسخة الإنجليزية من الاسم الأصلي Oma Mbala ، وهو الاسم الأصلي لـنهر أنامبرا.
History Roscianum was the original name of the town under the Roman Empire.	كان روسيانوم ( Roscianum ) أسم المدينة الأصلي تحت الحكم الروماني.
The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards.	الاسم الأصلي لها كان أفضل إخراج فني (Best Art Direction)، لكن تم تغييره إلى الاسم الحالي في 2012 لجوائز الاوسكار ال85.
Variants Minifalcon This was the original name of the Dassault Falcon 10. Falcon 10 Executive transport aircraft.	فالكون ميني (Minifalcon) كان هذا هو الاسم الأصلي الذي اطلقتة الشركة على داسو فالكون 10.
Despite the name, the original nanocar does not contain a molecular motor, hence, it is not really a car.	وبالرغم من الاسم، فإن سيارة النانو الأصلية لا تحوي محرك جزيئي، وبالتالي فإنها ليست حقا سيارة.
The new name stuck until the military regime that ruled the country for decades restored the original one in 1989.	ثم التصق بها الاسم الجديد إلى أن قرر النظام العسكري الذي حكم البلاد لعقود من الزمان استعادة الاسم الأصلي في عام 1989.
Controversially, the original name for the DirectX project was the Manhattan Project , a reference to the US nuclear weapons initiative.	في نقطة شكلت مثارا للجدل، كان الاسم الأصلي لمشروع دايركت إكس مشروع مانهاتن في إشارة لمشروع تطوير الأسلحة النووية الأمريكي.
The original name the Bank of Canada (commercial) was a private bank and was renamed the Canadian Bank of Commerce.	وقد كان الاسم الأصلي بنك كندا (التجاري) بنك ا خاص ا وأعيدت تسميته باسم بنك التجارة الكندي.
An attempted revival of the original Liberal Party, under the same name, was founded in the 1980s by Venizelos' grandson.	وقد تم تأسيس محاولة لإعادة إحياء الحزب الليبرالي الأصلي، بنفس الاسم، في الثمانينيات من القرن العشرين على يد حفيد فينيزيلوس.
In 2002, the name of the award was changed from Writing (Screenplay Written Directly for the Screen) to Writing (Original Screenplay).	في عام 2002، تم تغيير اسم الجائزة من الكتابة (سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة) إلى الكتابة (سيناريو أصلي)
It inherited the name of one of the original nine states of the United States of Colombia that its current territory integrated.	كانت واحدة من التسع ولايات الأصلية التي شكلت الولايات المتحدة الكولومبية.
The name is an Arabic variation of the site's original Roman name, and the ruins of a church there are thought to date to the era of Byzantine or Crusader rule over Palestine.	اسم هو اختلاف العربية من الاسم الروماني الأصلي للموقع، وعلى أنقاض كنيسة ويعتقد أن هناك حتى الآن إلى أن عهد الحكم البيزنطي أو الصليبي على فلسطين.
The original name should be included next to the name as it currently appears on the List so that a border guard, for example, could check the name as it appears on a person's passport against the name as it appears on the List, without having to work back from the English version.	وينبغي أن يدرج الاسم الأصلي إلى جانب الاسم الذي يظهر حاليا في القائمة بحيث يتسنى لحارس حدودي، على سبيل المثال، أن يقارن الاسم بالشكل الذي يظهر به في جواز سفر الشخص مع الاسم كما يبدو على القائمة، دون أن يضطر إلى الرجوع إلى النسخة الانكليزية.
However, some scholars believe the name may have originally been ( Ruins of Wu ) from Meicun's role as the original capital of the region or from a Chinese transcription of an indigenous Baiyue name honoring a bird deity.	ومع ذلك، فإن بعض العلماء يعتقدون أن الاسم قد يكون 吴墟 في الأصل ( أطلال وو ) من دور ميكان باعتبارها رأس المال الأصلي من المنطقة أو من النسخ الصينية من اسم Baiyue الأصلية وتعني تكريم ألوهية الطيور.
Bond is also told that the 'sex maniac' who was given the name of 'James Bond' when the original Bond retired has gone to work in television.	وقال السندات أيضا أن 'مهووس بالجنس الذي نال اسم جيمس بوند عندما بوند الأصلية المتقاعد قد ذهب إلى العمل في التلفزيون.
When he returned to the developmental federations, he shortened his original ring name to Kofi Kingston and continued to alternate between both ring names throughout his duration there.	وعندما عاد إلى الاتحادات التنموية، وقال انه تقصير اسمه الأصلي لخاتم كوفي كينغستون ، واستمرت في استخدام كل من أسماء خاتم طوال فترة وجوده هناك.
However, the original notion of a computer was the name given to the action of computation regardless of the existence of information or the existence of a Von Neumann architecture.	وع ذلك، فان التسمية الاصلية للكمبيوتر هي الاسم الذي يطلق على عمل الحساب بغض النظر عن وجود معلومات أو وجود هيكلة فون نيومان.
The bird rises from the ash like a phoenix a reference to the original name of the Mozilla Firefox browser (known as Firebird at the time this verse was written).	الطائر ارتفع من تحت الرماد مثل طائر الفينيق في إشارة إلى الاسم الأصلي لموزيلا فايرفوكس (كانت تسمى فايربيرد في ذلك الوقت عندما كانت مكتوبة هذه الآيات).
Original location	المكان الأصلي
Original URL	العنوان الأصلي
ORIGINAL Arabic	الأصل بالعربية
Original English	الأصل بالإنكليزية
Original Spanish	الأصل بالإسبانية
Original Spanish	الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة البيولوجية الأصل بالإسبانية الدولة فنزويلا تاريخ التقرير 22 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Original English	الأرجنتين
Original Spanish	الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2002
Original English	الأصل بالاسبانية
Original Russian	ألبانيا
Original Spanish	ألمانيا
Original English	1 1 الأفراد
Original English	أوكرانيا
Original English	آيسلندا
Original English	إيطاليا
Original English	البرازيل
Original Spanish	البرتغال
Original English	بلغاريا
Original English	بنغلاديش
Original Spanish	بوليفيا
Original English	البوسنة والهرسك
Original English	سعر الصرف 1 يورو 1.95583 بام
Original Arabic	الأصل بالعربية
Original English	مذكرة من الأمانة
Original ENGLISH	رسالة مؤرخة 2 حزيران يونيه 2005 موجهة من الممثل الدائم لجمهورية بولندا إلى أمانة مؤتمر نزع السلاح يحيل فيها نص بيان وزير خارجية جمهورية بولندا الصادر بوارسو في 29 أيار مايو 2005 بمناسبة الذكرى السنوية الثانية لمبادرة الأمن من الانتشار

Display this page in English