Translation of "original file name" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

File - translation :

ملف

Name - translation :

اسم

Original - translation :

أصلي

Keywords : الملف ملف ملفك ملفه ملفي اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم الأصلي الأصلية أصلية الاصلية الأصليّة

Examples (External sources, not reviewed)

File Name	إسم الملف
Theme file name	اسم ملف الت يمة
Show file name	اعرض ملف الاسم
Show image file name	اظهر إسم ملف الصورة
An original case file shall be kept for each summarized communication.	4 يحتفظ بملف أصلي لكل بلاغ تم تلخيصه.
Write modified report to given file instead of changing the original report	اكتب تقرير م عد ل للملف الم عطى بدل ا من تغيير التقرير الأصلي
Set this option to display the image file name.	ضبط خيار إلى عرض صورة ملف الاسم.
The original name was returned in 1801.	الاسم الأصلي كان عاد في عام 1801.
The name of the file with the graphics for the cards.	اسم الملف الحاوي على رسوم الورق.
Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out.	الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا
The name of the scheme file containing the solitaire game to play.	اسم ملف المخط ط الحاوي على لعبة السوليتير التي ستلعب.
The name of the HTML file this gallery will be saved to.	اسم ملف HTML الذي سيحفظ به اسم هذا المعرض.
The patch file (also called a patch for short) is a text file that consists of a list of differences and is produced by running the related diff program with the original and updated file as arguments.	الملف الترقيعي (يطلق عليه أيضا باتش اختصارا ) هو ملف نصي يحتوي على قائمة من الاختلافات تم إنتاجها عن طريق تشغيل برنامج diff مع تمرير الملف الأصلي والملف الم حدث إلى البرنامج.
You can specify the name of the comment file here. The comment file contains the subtitles for the images. The format of this file is FILENAME1 Description FILENAME2 Description and so on	يمكن تحديد اسم ملف التعليق هنا. ملف التعليق يحويالعناوين الفرعية للصور. تنسيق هذا الملف هو الصور1 الوصف الصورة2 الوصف وهكذا
The name of the file is given in the .htaccess configuration, and can be anything although .htpasswd is the canonical name.	ويعطى الاسم .htpasswd من خلال إعدادات ملف .htaccess ويمكن منحه أي اسم، ولكن الاسم الشائع له هو .htpasswd .
The file transfer coordinates are Host name address ftp.un.org User name unradio Password oid!1909 Home directory unradio Folder UNHQ Meetings.	87 إحداثيات تحويل الملف هي اسم عنوان المضيف ftp.un.org اسم المستعمل unradio كلمة السر oid!1909 الدليل الشخصي unradio الملف UNHQ Meetings.
Its name is an anglicized version of the original 'Oma Mbala', the native name of the Anambra River.	ويعد اسمها هو النسخة الإنجليزية من الاسم الأصلي Oma Mbala ، وهو الاسم الأصلي لـنهر أنامبرا.
History Roscianum was the original name of the town under the Roman Empire.	كان روسيانوم ( Roscianum ) أسم المدينة الأصلي تحت الحكم الروماني.
The category's original name was Best Art Direction, but was changed to its current name in 2012 for the 85th Academy Awards.	الاسم الأصلي لها كان أفضل إخراج فني (Best Art Direction)، لكن تم تغييره إلى الاسم الحالي في 2012 لجوائز الاوسكار ال85.
The file transfer coordinates for news photos are Host name address ftp.un.org User ID nmdphoto Password S futy!	وإحداثيات نقل الملفات الحاوية على الصور الجديدة اسم عنوان الموقع المضيف ftp.un.org وهوية المستعمل nmdphoto وكلمة السر S futy!.
However, after simplification of the test case, only few lines from the original source file can be sufficient to reproduce the same crash.	ومع هذا، فبعد تبسيط الحالة الاختبارية، فخطوط قليلة فقط من ملف المصدر الأصلي يمكن أن تكون كافية لإعادة إنتاج نفس التوقف المفاجئ.
Variants Minifalcon This was the original name of the Dassault Falcon 10. Falcon 10 Executive transport aircraft.	فالكون ميني (Minifalcon) كان هذا هو الاسم الأصلي الذي اطلقتة الشركة على داسو فالكون 10.
First, the law provides that all data relating to the disclosure of the identity of witnesses and others who participated in the investigation and disclosure of the crime must be kept in an independent record, in a file separate from the original file.	أولا نص القانون على أن جميع المعطيات التي من شأنها الكشف عن هوية الشهود وغيرهم ممن شاركوا في معاينة الجريمة والكشف عنها يجب أن ت ضم ن بمحاضر مستقلة تحفظ بملف منفصل عن الملف الأصلي.
A file with this name already exists in the folder. Replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt.	يوجد ملف بنفس الاسم في المجلد. استبداله سيطمس محتواه على القرص الذي سي نشأ.
Despite the name, the original nanocar does not contain a molecular motor, hence, it is not really a car.	وبالرغم من الاسم، فإن سيارة النانو الأصلية لا تحوي محرك جزيئي، وبالتالي فإنها ليست حقا سيارة.
The new name stuck until the military regime that ruled the country for decades restored the original one in 1989.	ثم التصق بها الاسم الجديد إلى أن قرر النظام العسكري الذي حكم البلاد لعقود من الزمان استعادة الاسم الأصلي في عام 1989.
Controversially, the original name for the DirectX project was the Manhattan Project , a reference to the US nuclear weapons initiative.	في نقطة شكلت مثارا للجدل، كان الاسم الأصلي لمشروع دايركت إكس مشروع مانهاتن في إشارة لمشروع تطوير الأسلحة النووية الأمريكي.
The original name the Bank of Canada (commercial) was a private bank and was renamed the Canadian Bank of Commerce.	وقد كان الاسم الأصلي بنك كندا (التجاري) بنك ا خاص ا وأعيدت تسميته باسم بنك التجارة الكندي.
An attempted revival of the original Liberal Party, under the same name, was founded in the 1980s by Venizelos' grandson.	وقد تم تأسيس محاولة لإعادة إحياء الحزب الليبرالي الأصلي، بنفس الاسم، في الثمانينيات من القرن العشرين على يد حفيد فينيزيلوس.
File is not a valid .desktop file	الملف غير صالح لسطح المكتب
In the file, his name is mentioned only three times, all in connection with interviews he gave to the media or articles he wrote.	وفي ذلك الملف لم يذكر اسم بالوتش إلا ثلاث مرات، وكلها فيما يتصل بمقابلات أجراها مع الإعلام أو مقالات كتبها.
File transfer completed, but the file was corrupted	تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا
The selected file is not a regular file	الملف المختار ليس ملفا اعتياديا
In 2002, the name of the award was changed from Writing (Screenplay Written Directly for the Screen) to Writing (Original Screenplay).	في عام 2002، تم تغيير اسم الجائزة من الكتابة (سيناريو مكتوب مباشرة للشاشة) إلى الكتابة (سيناريو أصلي)
Health Health is shown in a bar or in usually next to the torrent's name and size, on the site where the codice_2 file is hosted.	سلامة التورنت Torrent Health تظهر سلامة التورنت كشريط تقد م أو كنسبة مئوية غالبا بجانب اسم التورنت وحجمه في المواقع التي تستضيف ملفات التورنت (codice_1).
It inherited the name of one of the original nine states of the United States of Colombia that its current territory integrated.	كانت واحدة من التسع ولايات الأصلية التي شكلت الولايات المتحدة الكولومبية.
The name is an Arabic variation of the site's original Roman name, and the ruins of a church there are thought to date to the era of Byzantine or Crusader rule over Palestine.	اسم هو اختلاف العربية من الاسم الروماني الأصلي للموقع، وعلى أنقاض كنيسة ويعتقد أن هناك حتى الآن إلى أن عهد الحكم البيزنطي أو الصليبي على فلسطين.
FILE	ملف
FILE...	ملف...
File	ملف
File	المرشح
For example, a satellite with the UK English resources will have a CLI name of lib.resources Version 0.0.0.0 Culture en GB PublicKeyToken null , a PE file name of lib.resources.dll, and will be stored in a subfolder called en GB.	على سبيل المثال تمتلك تجميعة اللغة الإنكليزية للملكة المتحدة الاسم التالي ضمن البنية التحتية المشتركة للغات lib.resources Version 0.0.0.0 Culture en GB PublicKeyToken null ويتم تخزين الملف التنفيذي المحمول (PE) ذو الاسم lib.resources.dll ضمن المجلد الفرعي en GB.
file chooser	مختار الملفات
Hidden file	ملف مخفي
Unreadable file	ملف غير قابل للقراءة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية