ترجمة "opposition politician" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Opposition - translation :

Politician - translation :

الكلمات الدالة : المعارضة معارضة المعارضه للمعارضة المعارضين سياسي السياسي سياسياً سياسيا سياسية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Opposition politician Gennady Gudkov stands by police at a Khimki Forest protest on April 19, 2012.	زعيم المعارضة، جينادي جودكوف يقف بجانب الشرطة في مظاهرة في غابة خمكي في 19 إبريل نيسان 2012.
Brendan John Nelson (born 19 August 1958) is a former Australian politician and former federal Opposition leader.	بريندان نيلسون (من مواليد 19 أغسطس 1958 ) هو سياسي أسترالي السابق و زعيم المعارضة الاتحادية السابقة.
Libya and Tunisia are far from settled, as the recent assassination of Tunisia s leading opposition politician and the presence of unrestrained militia in Libyan towns show.	وفي ليبيا وتونس لا تزال الأمور بعيدة عن الاستقرار، كما أظهر اغتيال المعارض السياسي البارز في تونس ووجود مليشيات منفلتة في البلدات الليبية.
Mona Ingeborg Sahlin ( née Andersson born 9 March 1957) is a Swedish politician who was leader of the opposition and leader of the Swedish Social Democratic Party from 2007 to 2011.	منى إنغبورغ سالين (بالسويدية Mona Ingeborg Sahlin) هي سياسية سويدية وزعيمة حزب العمل الاجتماعي الديمقراطي (السويد) السويدي منذ 17 أذار من سنة 2007 ولدت منى سالين في 9 أذار مارس من سنة 1957.
He was a formidable politician and a moderate politician, a friend of all.	وسيفقده لبنان والأمة العربية والعالم بأسره.
Libya and Tunisia are far from settled, as the recent assassination of Tunisia s leading opposition politician and the presence of unrestrained militia in Libyan towns show. But the democrats are not giving up.	وفي ليبيا وتونس لا تزال الأمور بعيدة عن الاستقرار، كما أظهر اغتيال المعارض السياسي البارز في تونس ووجود مليشيات منفلتة في البلدات الليبية. ولكن الديمقراطيين لم ولن يستسلموا.
Egyptian politician Amr Abdelhady wrote	وكتب أيضا السياسي المصري عمرو عبد الهادي
Áslat Holmberg, fisherman and politician.	أسلات هولمبرغ، صياد أسماك وسياسي.
NEW DELHI On July 4, Narendra Modi, Chief Minister of Gujarat and putative prime ministerial candidate of the opposition Bharatiya Janata Party (BJP), became the most followed Indian politician on Twitter, with more than 1.8 million followers.	نيودلهي ــ في الرابع من يوليو تموز، أصبح ناريندا مودي، رئيس حكومة ولاية جوجارات والمرشح المفترض لرئاسة الوزراء عن حزب بهاراتيا جاناتا المعارض، السياسي الهندي الأكثر جمهورا من المتابعين على تويتر، حيث تجاوز عدد متابعيه 1.8 مليون متابع.
Royal may have presented herself as a post modern politician, but it is a classical politician who seems to be winning.	وربما تكون رويال قد قدمت نفسها باعتبارها سياسية من عصر ampquot ما بعد الحداثةampquot ، إلا أنها في ذات الوقت سياسية ampquot تقليديةampquot تبدو قادرة على تحقيق النصر.
His days as a politician are numbered.	أيامه كرجل سياسي معدودة.
Bo behaved more like an American politician.	أما بو فكان يتصرف على نحو أشبه بسياسي أميركي.
First, Sheikh Hasina is no ordinary politician.	فالشيخة حسينة ليست سياسية عادية في المقام الأول.
About ten years ago, I heard this little thing from a politician, not a politician that was very well respected in India.	منذ عشرة أعوام، سمعت بشيء صغير من أحد السياسيين، ليس أحد السياسيين الذين لهم احترام كبير في الهند.
Throughout my premiership, I kept a quote of hers in mind I am not a consensus politician I am a conviction politician.	وطوال فترة ولايتي كرئيسة للوزراء، كنت أتذكر كلماتها دوما أنا لست من ساسة الإجماع بل أنا من ساسة الإقناع .
She rightly described herself as a conviction politician.	ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها سياسة يقين .
Ahmed Abdou (born 1936) is a Comorian politician.	أحمد عبده Ahmed Abdou (ولد عام 1936) هو سياسي قمري.
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.	وبطبيعة الحال، كانت حركتنا وليدة للمعارضة معارضة الفساد، ومعارضة التنازل عن استقلالنا القومي، ومعارضة حكم المستأسدين على الضعفاء. إن بهجة المعارضة تكمن في بساطتها، فقد أدرك شعب أوكرانيا ما كنا نعارضه ووقف معنا صفا واحدا .
Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully.	وبطبيعة الحال، كانت حركتنا وليدة للمعارضة معارضة الفساد، ومعارضة التنازل عن استقلالنا القومي، ومعارضة حكم المستأسدين على الضعفاء.
Lanka Rising discusses politician Ranil in a scathing post.	مدونة Lanka Rising تناقش الشخصية السياسية رانيل بتدوينة مليئة بالمرارة.
Alexandre Millerand ( 1859 1943) was a French socialist politician.	ألكسندر ميلران (بالفرنسية Alexandre Millerand) سياسي فرنسي.
That politician is well versed in internal and external conditions.	هذا السياسي ضليع في الحالات الداخلية و الخارجية .
The Arab Israeli politician Ahmad Tibi supports the BDS movement.	إن الس ياسي العربي الإسرائيلي أحمد طيبي يساند حركة المقاطعة و سحب الاستثمار و العقوبات.
Ehsan Jami (born April 20, 1985) is a Dutch politician.	احسان جامي (ولد 20 أبريل 1985) هو سياسي هولندي من أصل إيراني.
Today, no politician even dares to mention help for poor people.	واليوم لا يجرؤ أي سياسي على التلفظ بعبارة مساعدة الفقراء .
Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator.	فضلا عن ذلك فمن المعروف عن ميدفيديف أنه رجل سياسة قوي العزيمة وإداري مخضرم عظيم الخبرة.
Then everyone will denounce this honest politician for having wrecked internationalism.	ثم يسارع الجميع إلى إدانة ذلك السياسي الصريح واتهامه بتدمير التعاون الدولي.
Particularly interesting are statements by Bahaa al Aaraji, the Sadrist politician.	تصريحات بهاء الأعرجي من التيار الصدري السياسي مثيرة للاهتمام.
Prakash Karat () (born February 7, 1948) is an Indian communist politician.	ولد براكاش كارات في رانغون (يانغون)، بورما في 7 فبراير، 1948.
Sean R. Parnell (born November 19, 1962) is an American politician.	شون بارنيل (19 نوفمبر 1962 )، هو سياسي أمريكي ينتمي إلى الحزب الجمهوري.
Public officials, too, are getting in on the action. After the chief minister of Karnataka, a member of the opposition Congress party, recently declared that he would eat beef, a politician from the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) threatened to behead him if he follows through.	ويشارك موظفون عموميون أيضا في هذا النشاط. فبعد أن أعلن مؤخرا كبير وزراء كارناتاكا، وهو عضو في حزب المؤتمر المعار ض، أنه سوف يأكل لحوم الأبقار، سارع أحد الساسة من حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم إلى التهديد بقطع رأسه إذا فعل ذلك حقا.
Forging Syria s Opposition	تشكيل المعارضة السورية
Malaysia s Opposition Reborn	المعارضة في ماليزيا تولد من جديد
International opposition helps.	والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق.
A century ago, a French politician was no more likely to advocate peace and detente with Germany than a modern Arab politician is likely to advocate peace and detente with Israel.	منذ قرن من الزمان ما كنا لنجد رجل سياسة في فرنسا يدافع عن السلام مع ألمانيا ويدعو إلى انفراج في العلاقات المتوترة معها، كما لن نجد في وقتنا الحاضر رجل سياسة في المنطقة العربية يدافع عن السلام مع إسرائيل ويدعو إلى انفراج في العلاقات المتوترة معها.
ii. Attitudes and Behaviours of Others Internal Opposition and General Opposition to Women Candidates	'2 مواقـــف وتصرفات الآخرين المعارضة الداخلية والمعارضة العامة للمرشحات من النساء
After all, not every politician is widely commended for following his conscience.	فليس كل سياسي يستحق الثناء لأنه يتبع ضميره.
Second, his name is Dmitriy Rogozin, the Motherland Party's most famous politician.	وثانيا ، اسمه ديمتري روجوزين ، وهو السياسي الأكثر شهرة من بين أعضاء حزب الوطن الأم .
Every politician, whether liberal or conservative, wants to move forward, not backward.	فكل سياسي، سواء كان ليبراليا أو محافظا، يريد أن يمضي قدما إلى الأمام، وليس إلى الوراء.
Haris Silajdžić ( born 1 October 1945) is a Bosnian politician and academic.	حارث سيلايديتش ولد في (1 أكتوبر 1945) سياسي وأكاديمي بوسني يجيد اللغة العربية.
Vijay Mallya (born 18 December 1955) is an Indian businessman and politician.	فيجاي ماليا (ولد في 18 ديسمبر 1955) هو ملياردير هندي وعضو في البرلمان.
Walter Ulbricht (30 June 18931 August 1973) was a German communist politician.	فالتر أولبريشت ( 30 يونيو 1893 1 أغسطس 1973 ) سياسي ألماني شيوعي.
These are the primary tools by which a politician can do his job.	هذه أدوات أساسية من خلالها يستطيع السياسي القيام بعمله.
Lebanese blogger Life Flaw suggests ways of becoming a successful politician in Lebanon.	المدو ن اللبناني لايف فلوو (إنكليزي) يقترح طرقا لصيرورة سياسي ناجح في لبنان.
But no European politician on the horizon is likely to take this approach.	ولكننا لا نرى في الأفق من قد ينحو هذا المنحى من السياسيين الأوروبيين.

Display this page in English