ترجمة "one sitting" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Sitting - translation :
الكلمات الدالة : جالسا جالسة جالس جالسين جالساً

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When the two angels meet together , sitting one on the right , and one on the left ,
إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
When the two angels meet together , sitting one on the right , and one on the left ,
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
clothed in fine silk and rich brocade , sitting face to face with one another .
يلبسون من سندس وإستبرق أي ما رق من الديباج وما غلظ منه متقابلين حال ، أي لا ينظر بعضهم إلى قفا بعض لدوران الأسرة بهم .
clothed in fine silk and rich brocade , sitting face to face with one another .
ي ل ب سون ما ر ق من الديباج وما غ ل ظ منه ، يقابل بعضهم بعض ا بالوجوه ، ولا ينظر بعضهم في قفا بعض ، يدور بهم مجلسهم حيث داروا .
When the two ( angels ) who keep the account , one sitting on the right , one on the left , take it down ,
إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
When the two ( angels ) who keep the account , one sitting on the right , one on the left , take it down ,
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
Moreover , there are two scribes , one each sitting on the right and the left , recording everything .
إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
Moreover , there are two scribes , one each sitting on the right and the left , recording everything .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
The deal was that they would give me one hour of broadband time, sitting in their homes, one day in a week.
كان الإت فاق أن تعطين ن ي ساعة واحدة من البث ، يجلسن في بيوتهن ، ليوم واحد في الأسبوع.
Sitting Woman
امرأة جالسة
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.
وكل طفل يحاكي هذا التصرف فيقف على رجل واحدة او اثنتين ويجلس على أحد الاطراف او انه يميل بالاتجاه المغاير لجسد حامله
Behold , two ( guardian angels ) appointed to learn ( his doings ) learn ( and noted them ) , one sitting on the right and one on the left .
إذ منصوبة باذكر مقدرا يتلقى يأخذ ويثبت المتلقيان الملكان الموكلان بالإنسان ما يعمله عن اليمين وعن الشمال منه قعيد أي قاعدان وهو مبتدأ خبره ما قبله .
Behold , two ( guardian angels ) appointed to learn ( his doings ) learn ( and noted them ) , one sitting on the right and one on the left .
حين يكتب الم ل كان المترصدان عن يمينه وعن شماله أعماله . فالذي عن اليمين يكتب الحسنات ، والذي عن الشمال يكتب السيئات .
and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
فنظرت ملاكين بثياب بيض جالسين واحدا عند الراس والآخر عند الرجلين حيث كان جسد يسوع موضوعا.
Sitting Woman right
امرأة جالسة يمين
People sitting firm.
الناس يجلسون .
Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne
وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس.
And I felt, the one thing they don't need, is a chair that interferes with their main reason for sitting there.
وشعرت, ان الشيئ الذي لا يحتاجونه , هو مقعد يتعارض مع السبب الرئيسي لجلوسهم هناك.
He was sitting drinking wine.
كان جالسا، يحتسي النبيذ.
She is accustomed to sitting.
إن ها معتادة على الجلوس.
He's sitting on the bench.
إنه يجلس على الم قعد.
Sami is sitting in jail.
سامي قابع في الس جن.
Sitting in the gardens , asking
في جنات يتساءلون بينهم .
One was the electric bath, which consisted of sitting the patient on an insulated stool with glass legs and connecting the patient to one electrode, usually the positive one, of an electrostatic machine.
كان واحدا من حمام الكهربائية ، والتي تتألف من يجلس المريض على البراز مع الساقين معزول الزجاج وتوصيل المريض إلى القطب واحد، عادة واحدة إيجابية ، من آلة كهرباء.
Who's that girl sitting over there?
من تكون تلك الفتاة الجالسة هناك
I'm sitting alone in my house.
أجلس وحيدا في بيتي.
Sami was sitting in this chair.
كان سامي جالسا على هذا الكرسي.
Sami was sitting on the bed.
كان سامي جالسا على الس رير.
Sami was sitting with his friend.
كان سامي جالسا مع صديقه.
( Sitting ) on couches , face to face ,
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
sitting face to face upon couches ,
على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
and sown fields , fine sitting places ,
وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
When they were sitting near it
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
( Sitting ) on couches , face to face ,
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
sitting face to face upon couches ,
ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
and sown fields , fine sitting places ,
كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
And one day, he was sitting in a diner in White Plains, about to go trying to dream up some work for Nescafe.
وفي يوم كان جالسا على العشاء فى مدينة وايت بليينز يحاول الإستغراق في ما يمليه عليه حلم يقظة بمهمة لصالح شركه نيسكافيه
So one day I was in my room and I saw this thing sitting in my room and I thought it was a monster.
في أحد الأيام كنت بحجرتي ونظرت إلى الشئ الموجود بها وظننته شبح ا
And so it all started several years ago, late one night when I was sitting on the subway, riding home, and I was thinking.
وجميعها بدأت منذ عدة سنوات، في وقت متأخر من الليل عندما كنت جالسة في مترو الأنفاق، متوجهة إلى البيت، وكنت أفكر.
Many Saudis sense a wasted opportunity despite sitting atop one of history s most liquid fortunes, the country has failed to become an advanced economy.
ويستشعر العديد من السعوديين الفرصة الضائعة فبرغم امتلاك واحدة من أكثر الثروات سيولة في التاريخ، فشلت الدولة في التحول إلى اقتصاد متقدم.
After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.
فبعد جلوسها على موقد ساخن، لن تجلس على موقد ساخن مرة أخرى أبدا، ولكنها أيضا لن تجلس على موقد بارد.
Tom was sitting at a nearby table.
توم كان جالسا على طاولة قريبة.
Layla was sitting at a bus stop.
كانت ليلى جالسة في موقف للحافلة.
Sami was sitting at his computer, working.
كان سامي جالسا عند حاسوبه و هو يعمل.
When they were sitting at its edge .
إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .

 

Related searches : In One Sitting - At One Sitting - Sitting Down - House Sitting - Sitting Position - Dog Sitting - Sitting Duck - Was Sitting - Sitting Trot - Baby Sitting - Pet Sitting - Sitting Idle - Judge Sitting