ترجمة "once done this" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Done - translation :

فعله

Once - translation :

ذات مرة

Once done this - translation :

مرة واحدة فعلت ذلك

This - translation :

هذه

الكلمات الدالة : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت لمرة مرةً واحده حالما بمجرد الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And once again, you could have done this the traditional way.	ومرة أخرى , يمكنك القيام بها بالطريقة التقليدية
And then once that's done,	و بمجرد أن يتم ذلك
Do you think I'm done once I finish selling all of this?	هل تظنين أنني سأنتهي بعد أن أنتهي من بيع كل هذا
Once again, Israel has done it	بس جميل اللي صار.
Once again, nothing has been done.	ومرة أخرى لم يحرك العالم ساكنا.
Once you're finished reviewing, click Done .	الانتهاء من المراجعة، انقر على تم .
Once this was done, I sent Jo Seung Won back to our company,	بمجــرد إنتهـاء التصوير، أرجعتــه لشركتي
For me, not for him. Right? Because we've only done this once before.	بالنسبة لي، ليس بالنسبة له. أليس كذلك لأننا لقد فعلنا هذا مرة واحدة فقط من قبل.
I've done that jerking up and down once.	حركت الحبل للاعلى والاسفل
only the militia remains once we're done here.	إذا استطعنـا اختراق مقدمة الجيش هذا يعني
It could be done, lady, it could be done. Once he come outta there.	يمكنني أتمام الأمر يا سيدتي
Once you've done that, then there's the computation step.	وما ان تقوم بهذا .. تدخل في المرحلة الثالثة وهي مرحلة الحساسبات ..
Once you're done their task, Zaren will kill you.	عندمـا تنجـز مـ همـ تـك ، سيقتلـك (زاريـن).
To redo once more everything I have already done?	و اعيد كل ما فعلته فعلا ثانية
Once this is done, there are a number of different types of analysis that can be applied.	وفور الانتهاء من هذا التحليل، هناك عدد من أنواع التحليلات المختلفة التي يمكن تطبيقها.
So, as Lenin once asked, what is to be done?	إذن، وكما تساءل لينين ذات يوم، ما العمل
Once that was done, then it was possible to compare.	لكن إضافة لذلك، تقوم بمقارنة الجمجمة
Once we get to a terminal, we're done, we're finished.	و بمجرد وصولنا إلى نهاية طرفية , نكون قد انتهينا
And once we're done, we'll go to watch a movie.	وبعد الإنتهاء من القيام بكل هذه الأشياء سنشاهد فيلم
And I said once that whatever had happened was done.	وانا قلت ذات مره مهما حدث فهوقدحدث.
Once more, it is being done... for love of country.	ومرة أخرى، يتم فعل هذا... باسم حب الوطن
Once you've done that, you want to analyze p and q.	و بمجرد القيام بذلك, يمكن تحليل p و q.
Most people have done drugs, at least once in their life.	معظم الناس تناولوا المخدرات، على الاقل مرة في حياتهم،
Now I have done the impossible not once, but many times.	حتى الآن قد قمت بصنع المستحيل، ليس مرة فقط بل مرات عديدة
Rebuilding Nepomuk full text search index for new features. This will only be done once and might take a while.	إعادة بناء فهرس البحث الكامل بالخصائص الجديدة. سيتم هذا مرة واحدة فقط و سوف يأخذ بعض الوقت.
Once we land, we'll have eight hours to get the job done.	بمجرد أن نهبط لدينا 8 ساعات لإنهاء المهمة
Once this has been done, we can more carefully consider other ways of addressing the question of poverty at future conferences.	وعندما يحدث ذلك، بإمكاننا أن ننظر على نحو أدق في طرائق أخرى للتصدي لمسألة الفقر في مؤتمرات مقبلة.
Once we're done here do you want to head to the other museum?	بعد أن ننتهى هنا أتريد التوجه إلى متحف آخر
Once I see you have done so, I will strike off your head.	بمجرد أن أرى أنك فعلت ذلك سأقطع رأسك
Once it's done and once I built the program now I know how to build it. So this has got one of so... as you'll see in the book, there's a...	فقط عندما ينتهي بناء البرنامج يبدأ المطورون في إدراك الطريقة لبناء البرنامج ، وهذا كما تعلمون ليس المطلوب كما سنرى في الكتاب ، فهناك الكثير من الأقول لناس مشهورين ، مثلا فريد برووكس
Just this once.	فقط هذا مرة واحدة.
Just this once.	إنه ليس هنا
Just this once.	فقط هذه المرة
Just this once?	فقط هذه المرة
Just this once.	هذه المره فحسب
Just this once...	فقط هذه
Once the job was done, it was assumed that the migrants would go home.	وكان من المفترض أن المهاجرين سوف يعودون إلى ديارهم بمجرد إنجاز تلك الوظائف.
We command but once Our will is done in the twinkling of an eye	وما أمرنا لشيء نريد وجوده إلا مرة واحدة كلمح بالبصر في السرعة وهي قول كن فيوجد ( إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون ) .
We command but once Our will is done in the twinkling of an eye	وما أمرنا للشيء إذا أردناه إلا أن نقول قولة واحدة وهي كن ، فيكون كلمح البصر ، لا يتأخر طرفة عين .
I told you once that I'd done a very selfiish thing in marrying you.	لقد أخبرتك من قبل أننى تزوجتك بدافع الأنانية
In this respect, and as I have done throughout the past three years, I want to underline once again the issue of insecurity.	82 وفي هذا الخصوص، أود أن أؤكد من جديد، على غرار ما فعلت على مدار الثلاث سنوات الماضية، على مسالة انعدام الأمن.
So this time too, just this once, just listen to me once more.	و ذلك الوقت أيضا ,فقط هذه المرة فقط إستمع لي أيضا هذه المرة
This was done.	وهذا هو ما تحقق.
Once that s done, any nation or even a sophisticated terrorist group can do the rest.	وبمجرد أن يتم هذا فإن أي دولة ـ أو حتى أي جماعة إرهابية جيدة التنظيم ـ قادرة على إتمام الخطوات المتبقية.
Once it can be done reliably, it will pave the way for important medical breakthroughs.	وبمجرد أن يصبح زعم هوانج في الإمكان بصورة يمكن التعويل عليها، فإن هذا من شأنه أن يمهد الطريق إلى اختراقات طبية على قدر عظيم من الأهمية.

Display this page in English