ترجمة "once again" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Once again. | مرة أخرى. |
| Once again. | مجددا . |
| Once again, that's Sierra Leone. | مرة أخرى، هذه سيراليون. |
| She came here once again. | هى أتت إلى ه نا مرة أخرى. |
| You, probably, once again right. | أنت , ربما محق مرة أخرى. |
| Haiti, once again, is ablaze. | هاييتي تشتعل مرة أخرى. |
| Once again, Nicaragua let me down. | مرة أخرى، نيكاراغوا، أتركني. |
| The peace talks failed once again. | فشلت محادثات السلام مرة أخرى. |
| The peace talks failed once again. | تعثرت مفاوضات السلام مجددا . |
| Should priorities once again be reversed? | فهل تنعكس الأولويات مرة أخرى |
| Once again, my foes did this. | ومرة أخرى أقول إن خصومي هم من فعلوا ذلك. |
| Once again he faces state violence. | ومرة أخرى يواجه عنف الدولة. |
| Once again, Israel has done it | بس جميل اللي صار. |
| Once again, these guys rock it out. | مرة أخرى، هؤلاء الأشخاص يدفعونها للحد. |
| 6. Once again urges the Governments concerned | 6 تحث من جديد الحكومات المعنية على القيام بما يلي |
| I will call her once again tomorrow. | س وف أتصل بها مرة أ خرى غدا . |
| England once again provides an apt illustration. | ومرة أخرى تقدم لنا إنجلترا مثالا واضحا . |
| Once again, Abbas looked feeble in comparison. | ومرة أخرى، بدا عباس ضعيفا بالمقارنة. |
| Once again, the Cartesian kind of cross over. | مرة أخرى، الديكارتية نوعا ما. |
| 3. Expresses once again its grave concern at | 3 تعرب مرة أخرى عن قلقها البالغ إزاء |
| Once again, Europe s role may well prove decisive. | ومرة أخرى، قد يكون الدور الذي ستضطلع به أوروبا في هذه الأزمة حاسما . |
| We therefore thank him once again for that. | لذلك نشكره مرة أخرى على ذلك. |
| The same question could once again be posed. | ويمكن تكرار نفس هذا الاستفسار اليوم. |
| I urge members once again to study it. | وأحث الأعضاء مرة أخرى على دراسته. |
| NEW HAVEN Once again, China has defied the naysayers. | نيوهافين ــ مرة أخرى، تتحدى الصين المنكرين. |
| TOKYO Once again, Japan is Asia s odd country out. | طوكيو ــ مرة أخرى، تصبح اليابان أمة شاذة عن جماعتها في آسيا. |
| This, once again, calls for an activist government policy. | وهذا يدعو مرة أخرى إلى وجود سياسة حكومية نشطة. |
| MADRID Once again, Europe has peered into the abyss. | مدريد ــ مرة أخرى، تقف أوروبا على حافة الهاوية. |
| Keynesianism, which promises painless answers, was resurgent once again. | وعادت نظريات جون ماينارد كينز، التي تعد بإجابات خالية من الألم، إلى الظهور من جديد. |
| In January, the European Union expanded eastward once again. | في شهر يناير كانون الثاني توسع الاتحاد الأوروبي جهة الشرق مرة أخرى. |
| In 1944, Mosaddegh was once again elected to parliament. | وبعدها في سنة 1944 أعيد انتخاب مصدق مرة أخرى للبرلمان. |
| No indeed ! Soon they will know for once again ! | ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال |
| No indeed ! Soon they will know for once again ! | ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم . |
| Once again there was a remarkable involvement by women. | ومرة أخرى، شاركت المرأة مشاركة ملحوظة. |
| I thank Council members once again for their attention. | أشكر أعضاء المجلس مرة أخرى على حسن انتباههم. |
| Africa is once again in the international development spotlight. | 1 أضحت أفريقيا مرة أخرى محط أضواء التنمية الدولية. |
| CAMBRIDGE Chinese American relations are, once again, in a downswing. | كمبريدج ـ مرة أخرى، تعود العلاقات الأميركية الصينية إلى اتخاذ مسار منحدر. |
| They seem to be poised to disrupt Europe once again. | ويبدو أنهما على استعداد لعرقلة أوروبا مرة أخرى. |
| Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again. | ويمكن للحرب ضد الملاريا أن تبرهن عن هذا الدرس في إنقاذ العلم مرة أخرى. |
| Caste, once again, is casting its shadow over India s politics. | مرة أخرى، تلقي الطوائف الهندية بظلها على السياسات الهندية. |
| Once again, everyone wants to know, where is Russia heading? | مرة أخرى يتمنى الجميع لو يعرفون إلى أين تتجه روسيا. |
| Once again, social meanings are enmeshed within beliefs about heredity. | ومرة أخرى، تقع المدلولات الاجتماعية في شرك المعتقدات المتعلقة بالوراثة. |
| This episode once again underscores the importance of intellectual rigor. | إن هذه الواقعة تؤكد مرة أخرى على أهمية الصرامة الفكرية. |
| But, once again, the data do not bear this out. | إلا أن البيانات المتاحة لا تؤيد هذا التفسير. |
| Slowly but surely, sea levels are inching up once again. | ومرة أخرى تعود مستويات سطح البحر الآن إلى الارتفاع ببطء ولكن بثبات. |
Related searches : So Once Again - Today Once Again - Shows Once Again - Has Once Again - Were Once Again - Stress Once Again - Yet Once Again - Once Again Thank - Apologies Once Again - Me Once Again - Meet Once Again - Check Once Again - Proves Once Again - Once Again Today
