ترجمة "on standing" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Standing - translation :

الكلمات الدالة : واقفا واقف واقفاً واقفة واقفين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Seth Godin on standing out	سيث غودين يتحدث عن شرائح الخبز
He leaves me standing on one foot.	يتركني واقفا على قدم واحدة.
Indeed it is on a standing road ,	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
Indeed it is on a standing road ,	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
He's standing on a subway in New York.	كان يقف في محطة أنفاق في نيويورك
United Nations System Standing Committee on Nutrition (UNSCN)	اللجنة الدائمة للتغذية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
Reports on the work of the Standing Committee	5 التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة
The house standing on the hill is very old.	المنزل الواقف على التلة قديم جدا .
standing poised at the highest point on the horizon ,	وهو بالأفق الأعلى أفق الشمس ، أي عند مطلعها على صورته التي خلق عليها فرآه النبي صلى الله عليه وسلم وكان بحراء قد سد الأفق إلى المغرب فخر مغشيا عليه وكان قد سأله أن يريه نفسه على صورته التي خلق عليها فواعده بحراء فنزل جبريل له في سورة الآدميين .
It features a dog standing on top of a rocket.	والنصب التذكاري عبارة عن كلبة تقف على قمة صاروخ.
Decision on the Programme of Work of the Standing Committee	الأول مقررات اعتمدتها اللجنة الدائمة في عام 2005 26
Standing	دال أحقية التظلم
That was because, unlike Germany, Japan was standing on its own.	وكان ذلك راجعا إلى وقوف اليابان بمفردها، على النقيض من ألمانيا.
Standing Committee on the General Status and Operation of the Convention	مقدم من الرئيسين المشاركين للجنة الدائمة المعنية بالحالة العامة للاتفاقية وتنفيذها
Decision on the programme of work of the Standing Committee in 2006	زاي مقرر متعلق ببرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2006
Decision on the Programme of Work of the Standing Committee in 2006	زاي مقرر متعلق ببرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2006
Standing Man	رجل واقف
Standing woman	امرأة واقفة
Inter Agency Standing Committee and its Task Force on Gender and Humanitarian Assistance	اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وفرقتها العاملة المعنية بنوع الجنس وبالمساعدة الإنسانية
Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2005 2006	طاء مقرر متعلق بمشاركة مراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2005 و 2006
This regulation constitutes a long standing demand on the part of social movements.	ويشكل هذا النظام مطلبا طالما نادت به الحركات الاجتماعية.
Preparation of a concept paper on a unified standing treaty body is under way.	والعمل جار حاليا لإعداد وثيقة تركز على هذه الهيئة الدائمة.
Standing Up to Illiberalism	مواجهة التوجهات المعاديه لليبراليه
Who is standing there?	من يقف هناك
Why are you standing?	لم أنت واقف
Standing 10 11 7	دال أحقية التظلم 10 11 7
The devastating effects of the new Palestinian strategy on Israel s international standing cannot be denied.	إن التأثيرات المدمرة التي قد تخلفها الاستراتيجية الفلسطينية الجديدة على مكانة إسرائيل الدولية لا يمكن إنكارها.
In 1883 it was described as a moderate sized village, standing on a low hill.	في عام 1881 وصفت بأنها قرية متوسطة الحجم، واقفا على تلة منخفضة.
And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you.	و نيابة عن كل معلمي الذين أقف على أكتافهم، شكرا. شكرا. شكرا.
Would you mind standing aside?	هل تمانع في الوقوف جانب ا
The teachers are standing there.	المدر سون واقفون هناك.
This gives us considerable standing.	وهذا في الحقيقة يمنح أوروبا مكانة متميزة.
and sons standing before him ,	وبنين عشرة أو أكثر شهودا يشهدون المحافل وتسمع شهاداتهم .
Inter Agency Standing Committee (IASC)	اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
Discussions of the Standing Committee	2 المناقشة التي أجرتها اللجنة الدائمة
Today, I am standing on the TED stage with the yo yo in front of you.	و ها انا اليوم أقف على مسرح مؤتمر تيد و بيدي يويو
Taiwan deserves great credit for standing on its own two feet, despite the international isolation imposed.	إذ أن تايوان تستحق الثناء العظيم لنجاحها في الصمود، رغم العزلة الدولية المفروضة عليها.
Reports of the National Assembly's Standing Committee on Women, Children, Youth and the Family, 1999 2002.	40 مذكرات لجنة المرأة والطفولة والشباب والأسرة التابعة للجمعية الوطنية 1999 2002.
Three standing scientific groups on geosciences, life sciences and Physical Science form the new science framework.	ويتكون الإطار العلمي الجديد من ثلاثة أفرقة علمية دائمة معنية بعلوم الأرض، وعلوم الحياة، والعلوم الطبيعية.
(e) Calls on the Standing Committee to report on its work to the fifty seventh session of the Executive Committee.	(ه ( تطلب إلى اللجنة الدائمة أن تقدم تقريرا عـن عملها إلـى الدورة السابعـة والخمسين للجنة التنفيذية.
(e) Calls on the Standing Committee to report on its work to the fifty seventh session of the Executive Committee.	حاء مقرر متعلق بجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الدائمة
When he had set the brands on fire, he let them go into the standing grain of the Philistines, and burnt up both the shocks and the standing grain, and also the olive groves.	ثم اضرم المشاعل نارا واطلقها بين زروع الفلسطينيين فاحرق الاكداس والزرع وكروم الزيتون.
Standing on the verge of greater integration, Europeans are hesitant, unsure whether we should really stride out on the onward journey.	ورغم اقترابهم من تحقيق قدر أعظم من التكامل، فإن الأوروبيين مترددون، لا يدرون ما إذا كان عليهم حقا أن يقطعوا خطوات أخرى إلى الأمام على الطريق.
The angel whom I saw standing on the sea and on the land lifted up his right hand to the sky,	والملاك الذي رأيته واقفا على البحر وعلى الارض رفع يده الى السماء
The long standing Doha Round of multilateral trade negotiations seems to have been put on indefinite hold.	ويبدو أن جولة الدوحة من المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف وضعت على الرف إلى أجل غير مسمى.

Display this page in English