ترجمة "on site plant" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Plant - translation : Site - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The spent fuel has been stored on the Ignalina NPP site since the start of operation of the Nuclear Power Plant.
16 ومنذ بدء تشغيل محطة إغنالينا للطاقة النووية، كان يجري تخزين الوقود المستعمل في تلك المحطة.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.
ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
On site coordination
التنسيق في الموقع
On site inspections
عمليات التفتيش في الموقع
On July 28, 2011, Ford India signed a memorandum of understanding (MoU) with the State of Gujarat for the construction of an assembly and engine plant in Sanand, and planned to invest approximately on a 460 acre site.
يوم 28 يوليو 2011 فورد يوقع مذكرة تفاهم مع الهند في ولاية غوجارات لبناء مصنع تجميع والمحرك في Sanand وسوف تستثمر ما يقرب من 1 مليار دولار أمريكي على موقع 460 فدان.
Also in some species each plant is one sex while other species produce both sexes on the same plant.
ونجد هذا النوع من تحديد جنس النشأ في أحياء أخرى مثل ذبابة الفاكهة وكذلك في بعض النباتات.
Again you shall plant vineyards on the mountains of Samaria the planters shall plant, and shall enjoy its fruit.
تغرسين بعد كروما في جبال السامرة. يغرس الغارسون ويبتكرون.
What damage does it actually inflict on the plant?
واي ضرر تلحقه على النبتة
That s what we do on the site.
هذا ما نفعله بالموقع.
Work continues on stabilizing the Shelter site.
ويتواصل العمل بشأن إحلال الاستقرار في موقع الستر الواقي.
The site is also on Facebook and Twitter .
هذا الموقع أيضا على فيسبوك وتوتير.
W205 production commenced on 4 February 2014 at the Bremen plant.
و بدأ الإنتاج في الثلاثاء، 4 فبراير، 2014 في مصنع بريمن.
A desalination plant on St. Thomas produces 4.45 million gallons per day.
تنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 مليون غالون يوميا.
We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site.
لقد قمنا بتحميل بيانات ال يو إن إيدز على Gapminder.org
Following the promotional video, full length on the site.
التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع.
Summary records will also be posted on the site.
كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع.
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.
اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب
Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany.
محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا.
But he answered, Every plant which my heavenly Father didn't plant will be uprooted.
فاجاب وقال كل غرس لم يغرسه ابي السماوي يقلع.
In essence, we are being told that we ought to cut emissions to zero, and to plant trees to achieve that, meaning that we would have to plant forests today on 30 more than all of the available land, and plant forests on almost two planets by 2030.
ي ـقال لنا إننا لابد وأن نخفض الانبعاثات إلى الصفر، وزراعة الأشجار لتحقيق هذه الغاية تعني أننا لابد أن نزرع الغابات اليوم على 30 زيادة عن كل المساحة المتاح على الأرض، وأن نزرع الغابات على حوالي كوكبين بحلول عام 2030.
The park was initially added as a World Heritage Site due to the diversity of plant life present around the Comoé River, including pristine patches of tropical rain forest that are usually only found further south.
وقد تمت إضافة المنتزه بداية الأمر كموقع للتراث العالمي بسبب تنوع الحياة النباتية حول نهر كوميه، التي تشمل الأجزاء الأصلية من الغابات الاستوائية المطيرة التي لا توجد إلا باتجاه الجنوب.
On 1 June 2005, Fiat produced the 6,000,000th Punto at the Melfi plant.
وفى يوم 1 يونيو عام 2005، أنتجت شركة فيات بونتو السيارة رقم 6،000،000 في مصنع ملفي.
On 31 July 1945 the Lynn plant became the Aircraft Gas Turbine Division .
في 31 يوليو 1945 أصبح مصنع لين لل شعبة توربينات الغاز الطائرات .
The site also solicited advice on which car to convert.
ولقد التمس هذا الموقع المشورة بشأن السيارات القابلة للتحويل.
The popularity of a web site depends on its content.
شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها.
Some companies offer on site support for an extra premium.
بعض الشركات تقدم الدعم في الموقع لقسط إضافي.
The government responses are available on the OHCHR web site.
وستشكل هذه الردود الأساس الذي تنهض عليه الدراسة.
This report will be available on the UNCCD web site.
وسيكون هذا التقرير متاحا على موقع اتفاقية مكافحة التصحر.
The contractual translators are used to supplement on site translators.
وي ستعان بالمترجمين التعاقديين استكمالا للمترجمين العاملين بموقع العمل.
Figure for UNPD only as reported on its web site.
() الرقم الخاص بشعبة المشتريات بالأمم المتحدة هو فقط كما ورد في موقعها على الإنترنت.
VICTORY THIS IS HOW TO STOP GLOBAL WARMING, declared the Web site of Capitol Climate Action. And, indeed, the US House Speaker and Senate Majority Leader called on the Architect of the Capitol to stop using coal for the Capitol Power Plant (albeit days before the rally).
النصر هذا هو السبيل إلى وقف الانحباس الحراري العالمي ، هكذا أعلن موقع الكابيتول للعمل المناخي ( Capitol Climate Action ) على شبكة الإنترنت.
However, many herbalists believe that the active ingredient in a plant is the plant itself.
ومع ذلك يعتقد كثير من العشابين أن العنصر الفعال في النبات هو النبات نفسه.
It is also the location of a nuclear power plant, the Onagawa Nuclear Power Plant.
تعتمد البلدة بشكل كبير على الإنتاج البحري، كما يقع فيها محطة أوناغاوا النووية لتوليد الطاقة.
Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty.
اذهب إلى موقعه على شبكة الإنترنت، وانقر على القضايا ، ثم على الفقر .
In essence, we are being told that we ought to cut emissions to zero, and to plant trees to achieve that, meaning that we would have to plant forests today on 30 more than all of the available land, and plant forests on almost two planets by 2030. This is unreasonable.
ي ـقال لنا إننا لابد وأن نخفض الانبعاثات إلى الصفر، وزراعة الأشجار لتحقيق هذه الغاية تعني أننا لابد أن نزرع الغابات اليوم على 30 زيادة عن كل المساحة المتاح على الأرض، وأن نزرع الغابات على حوالي كوكبين بحلول عام 2030. إنه كلام غير معقول بالمرة.
The site was the third most popular BitTorrent site .
ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008.
Algerian historian Nacéra Benseddik warns that the construction underway on the site of UNESCO World Heritage Site Djamila is endangering the archaeological ruins .
تحذر المؤرخة الجزائرية نصيرة بن صديق من أعمال الإنشاء التي بدأت في مدينة جميلة التي تعد موقع تراث عالمي وتهدد تلك الأعمال وتشكل خطرا على المواقع والأطلال الأثرية .
19 December 2008 marked the groundbreaking ceremony at the site of the CMHR, and official construction on the site began in April 2009.
شهد 19 ديسمبر 2008 حفل وضع حجر الأساس في موقع المتحف، وبناءالموقع الرسمي بدأ في نيسان 2009.
While some ecological impacts persist, they will vary from site to site, depending on a variety of conditions, and the degree of recovery at each site will depend on the extent of oil contamination and the nature and location of the sites.
وفي حين أن بعض الآثار البيئية ما زالت قائمة، فإنها ستتفاوت من موقع إلى آخر حسب تنوع الظروف، كما أن درجة العودة إلى الحالة الطبيعية في كل موقع ستتوقف على نطاق التلوث بالنفط وطبيعة المواقع وأماكن وجودها.
Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis.
ويتم الاعتراف بالنقابات المهنية على أساس كل مصنع أو مؤسسة على حدة وليس على أساس الصناعة بأكملها.
Different studies were carried out in this plant treating sewage at an Italian wastewater treatment plant.
ونفذت دراسات مختلفة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي هذه في احدى محطات معالجة المخلفات السائلة الإيطالية.
In 1987, the site was declared a national memorial site.
وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني.
There s her size and her style preferences on your fashion site.
وهناك مقاس العميل وتفضيلاته فيما يتصل بالموضات على موقع الأزياء الخاص بك.
Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .
أعلنت الشبكة عن هذه الشراكة على موقعهم El Paradiario 14 .
reports Moroccan site Mamfakinch on the plight of a young prisoner.
ينشر هذه الرواية موقع مامفاكينش عن معاناة شاب معتقل.

 

Related searches : On-site Plant - Plant Site - On-site - On Site - At Plant Site - Power Plant Site - On Plant Level - On-site Work - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management - On-site Supervision - On-site Parking - On-site Assistance - On-site Review