ترجمة "on security" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Security - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Eve Ensler on security
إيفي إنسلر حول الأمن
In discussing security, the primary focus should be on security in the field.
44 وإذ يتطرق إلى الأمن، فقد ذكر أن التركيز الرئيسي يجب أن يتمثل في الأمن في الميدان.
Colombia is working on a concept of democratic security, enshrined in global security.
وكولومبيا تعمل وفق مفهوم الأمن الديمقراطي، المكرس في الأمن العالمي.
Gender and human security Human security focuses on the serious neglect of gender concerns under the traditional security model.
الأمن البشري يركز على خطورة إهمال الاهتمامات المتعلقة بنوع الجنس في إطار النموذج الأمني التقليدي.
At midday on 18 December, the Security Police were informed that United States security personnel would be on board the aircraft and they wished to perform a security check on the expellees.
وفي منتصف يوم 18 كانون الأول ديسمبر، أ بلغت شرطة الأمن أن على متن الطائرة موظفين أمنيين أمريكيين يودون إجراء تفتيش أمني للشخصين المطرودين.
Collaboration and cooperation on security measures
سابعا التضافر والتعاون بشأن التدابير الأمنية
See Human Security Now, Report of the Commission on Human Security, New York, 2003.
() انظر الأمن البشري الآن، تقرير لجنة الأمن البشري، نيويورك، 2003.
On 28 October 2004, I addressed the Security Council concerning the implementation of resolution 1325 (2000) on women, peace and security.
وفي 28 تشرين الأول أكتوبر 2004، تحدثت أمام مجلس الأمن بشأن تنفيذ القرار 1325 (2000) عن المرأة والسلم والأمن.
Quarterly report to the Security Council on the operations of the International Security Assistance Force
التقريـــر الفصلي المقـــــدم إلى الأمين العام عن عمليات القوة الدولية للمساعد الأمنية
Informal briefing on reproductive health commodity security
صندوق الأمم المتحدة للسكان
Security Council Working Group on Peacekeeping Operations.
56 الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن.
Informal briefing on reproductive health commodity security
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تأمين سلع الصحة الإنجابية
Since its establishment on 1 June 2004, the Intelligence and Security Agency has focused on threats to the security of the State.
52 و تركز وكالة الاستخبارات والأمن، منذ إنشائها في 1 حزيران يونيه 2004، على التهديدات التي تواجه أمن الدولة.
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.
للمزيد من المعلومات حول أمن وحماية الهاتف المحمول يمكنك تصفح Surveillance Self Defense و Security in a Box.
An information security audit is an audit on the level of information security in an organization.
تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة.
Security Council Resolution 1325 helped focus attention on gender in the context of peace and security.
أدى قرار مجلس الأمن 1325 إلى زيادة تركيز الاهتمام على نوع الجنس في سياق السلام والأمن.
Recalling Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000, on women and peace and security,
وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 1325 (2000) المؤرخ 31 تشرين الأول أكتوبر 2000 بشأن المرأة والسلام والأمن،
On election day roughly 130,000 Iraqi security personnel were on duty.
ففي يوم الانتخاب، كان زهاء 000 130 من أفراد الأمن العراقيين في مواقعهم.
Security Council action has led to significant progress in the implementation of recommendation 5, on the enforcement of Security Council resolutions on sanctions.
67 وقد أدت الإجراءات التي اتخذها مجلس الأمن إلى إحراز تقدم كبير في تنفيذ التوصية 5 بشأن تنفيذ قرارات مجلس الأمن المتعلقة بالجزاءات.
The litmus test will be progress on security.
سوف يكون الاختبار الحقيقي إحراز التقدم على الصعيد الأمني.
Instead, it relies on IPv6 protocol security (IPsec).
بدلا من ذلك، فإنه يعتمد على بروتوكولالامن IPv6 (أمن بروتوكول الإنترنت).
Our citizens want security based on international law.
يريد مواطنونا أمنا ي رسى على أساس القانون الدولي.
UNIDIR's fellowship programme has focused on regional security.
31 ركز برنامج زمالات المعهد على الأمن الإقليمي.
Security Council reform has no alternative but to focus on creating the best collective security system possible.
ليس أمام إصلاح مجلس الأمن بديل سوى التركيز على إنشاء أفضل نظام أمن جماعي ممكن.
In 2004, UNHCR's newly established Steering Committee on Security Policy and Policy Implementation produced a report on the state of the organization's security management.
86 في عام 2004، أعدت اللجنة التوجيهية المعنية بالسياسات الأمنية وتنفيذ السياسات التي أنشأتها المفوضية حديثا تقريرا عن حالة إدارة أمن المنظمة.
Expert of working group on draft regulations on State information system security
10 2002 خبير بالفريق العامل المعني بوضع مشروع نظام أساسي بشأن أمن نظم المعلومات للدولة.
Bearing in mind Security Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 on women and peace and security,
وإذ تضع في اعتبارها قرار مجلس الأمن 1325 (2000) المؤرخ 31 تشرين الأول أكتوبر 2000 بشأن المرأة والسلام والأمن،
The security debate has understandably often focused on the consequences. After an attack, states consider immediate security measures.
ومن المفهوم أن تركز المناقشات الأمنية غالبا على العواقب. فبعد وقوع أي هجوم، تفكر الدول في تدابير أمنية فورية. فتطارد الإرهابيين وتتصيدهم، ثم نعود إلى حياتنا اليومية إلى أن يقع الهجوم التالي.
NATO s focus is on external security risks, while the SCO s members target security issues within their own territories.
وفي حين يركز حلف شمال الأطلنطي على التهديدات الأمنية الخارجية فإن منظمة شنغهاي للتعاون تستهدف القضايا الأمنية داخل حدود أراضيها.
These discussions include joint initiatives on maritime security, counterterrorism, weapons proliferation, disaster prevention and management, and energy security.
وتشتمل هذه المناقشات على مبادرات مشتركة في مجال الأمن البحري، ومكافحة الإرهاب، ومنع انتشار الأسلحة، ومنع الكوارث وإدارتها، وأمن الطاقة.
It is hard to believe in an Asia Century when Asia s security depends on non Asian security forces.
والواقع أنه لأمر صعب أن نقتنع بمزاعم القرن الآسيوي في حين يعتمد أمن آسيا على قوات أمن غير آسيوية.
The latter also reaffirmed the importance of Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security.
وأكد مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 مجددا أيضا أهمية قرار مجلس الأمن 1325 (2000) بشأن المرأة والسلام والأمن.
This year marks the fifth anniversary of Security Council resolution 1325 (2000) on women and peace and security.
تحل هذا العام الذكرى السنوية الخامسة لصدور قرار مجلس الأمن 1325 (2000) بشأن المرأة والسلام والأمن.
The United States security personnel took charge and were allowed to perform the security check on their own.
وقد تولى الأمر الموظفون الأمنيون الأمريكيون وس مح لهم بإجراء التفتيش الأمني بمفردهم.
Hometown security is next on my to do list.
أمن البلد هي الخطوة التالية على قائمة مهامي.
Japan s economy and Asian security depend on its replication.
ففي اعتقادي أن الاقتصاد الياباني والأمن الآسيوي يعتمدان على تكرار هذه التجربة.
The organisation operates on security issues in local networks.
وتعمل المنظمة على قضايا الأمن في الشبكات المحلية.
Security Council Working Group on Children and Armed Conflict
فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح
Monograph on the Security Council of the United Nations.
مقالة عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
Sixth, we must keep working on Security Council reform.
سادسا، يجب أن نواصل السعي إلى إصلاح مجلس الأمن.
Course on security in the handling of financial information
دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية
On security, new problems came into focus in December.
ففيما يتعلق بالأمن، برزت على الساحة مشاكل جديدة في كانون الأول ديسمبر.
Urges its Open ended Working Group on the Question of Equitable Representation on and Increase in the Membership of the Security Council and Other Matters Related to the Security Council to promptly finalize its recommendations on the working methods of the Security Council
9 تحث فريقها العامل المفتوح باب العضوية والمعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى ذات الصلة بمجلس الأمن على التعجيل بوضع توصياته المتعلقة بطرائق عمل مجلس الأمن في صيغتها النهائية
Robert Graham, a specialist in computer security, issued, on his website Errata Security, a few assumptions about the hacker
روبرت غراهام، المتخصص في أمن الكمبيوتر، نشر موضوعا ، على موقعه Errata Security محاولا وضع بعض الافترضات حول هوية المخترق
She also had a role in intelligence work on programming languages and security codes for the National Security Agency.
كان لها أيضا دور في العمل الاستخباري في لغات البرمجة وقواعد الأمن لوكالة الأمن القومي.

 

Related searches : Focus On Security - On-site Security - & Security - Ensure Security - Underlying Security - Building Security - Global Security - Loan Security - Asset Security - Security Precautions - Security Researcher - Security Information - Security Professionals