ترجمة "on average about" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

About - translation :

حول

Average - translation :

معدل

On average about - translation :

في المتوسط حوالي

الكلمات الدالة : حيال وماذا وشك بخصوص عني متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

On average, a major hurricane strikes about once every 26 years.	في المتوسط قد يضرب الجزيرة إعصار مرة واحدة كل حوالي 26 سنة.
Wind speeds exceed 15 m s on about 15 days a year, on average.	سرعة الرياح تتجاوز 15 م ث على حوالي 15 يوما في السنة، في المتوسط.
Today, hunter gatherer groups move, on average, about 1 km a year, it's about half mile.	ما يعادل نصف ميل
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.	تغيير تفاصيلها. يستغرق هذا الأمر في المتوسط نحو 30 ساعة.
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.	تغيير تفاصيلها. يستغرق هذا الأمر في المتوسط نحو 30 ساعة.
It's an average of about five tons for everyone on the planet.	إنها بمتوسط خمسة أطنان لكل شخص على الكوكب .
The lunar far side is on average about higher than the near side.	إن متوسط ارتفاع الجانب القمري البعيد أعلى بحوالي 1.9 كم من الجانب القريب.
On average, men take home about AWG 525 more per month than women.	وفي المتوسط يحصل الرجل على نحو 525 فلورين أروبي شهريا زيادة عن المرأة.
So, on average, about two years to two and a half years, behind.	بالتالي المعدل مابين سنتين إلى سنتين ونصف للوراء
The average pension has been about 80 per cent of the average salary.	فقد كان وسطي المعاش التقاعدي حوالي ٨٠ في المائة من المرتب المتوسط.
Using gravity, topography and seismic data, the crust is thought to be on average about thick, with the far side crust being on average thicker than the near side by about 15 km.	باستخدام بيانات الجاذبية والطبوغرافيا والزلازل فيعتقد أن تكون القشرة في المتوسط حوالي في السمك أما قشرة الجانب البعيد تكون أكثر سمك ا في المتوسط من الجانب القريب بنحو 15 كم.
The average depths are about 12,000 ft.	متوسط العمق هناك حوالي ال 12.000 قدم.
The average depth is about two miles.	متوسط عمقها حوالي ميلين.
People in the south are on average about shorter than those in the north.	والناس في جنوب البلاد أقصر قامة من القاطنين في شمالها بحوالي 2 سنتيمتر.
Searching for a job in Bosnia and Herzegovina takes about three years on average.	101 ويبلغ متوسط فترة البحث عن عمل في البوسنة والهرسك نحو ثلاث سنوات.
About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time.	في المتوسط ، الشخص العادي يتعاطاه حوالي 75 بالمائة.
Average height, about that much above sea level.	متوسط الارتفاع، هذا القدر فوق مستوى البحر
Average looking, but excellent body. How about it?	مظهرها معتدل لكن جسدها ممتاز ماذا عن ذلك
On average, a family spends about 10 of the monthly households income per person infected.	في المتوسط ، عائلة تنفق نحو 10 من الأسر ذات الدخل الشهري لكل شخص مصاب
Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics.	تأخذ الرياح حوالي سنتين إلى خمس سنوات في المتوسط، تماما مثل الطاقة الشمسية المركزة أو الضوئية.
The whole model of being Proctor and Gamble is always about average products for average people.	النموذج الكلي لتصبح بروكتور وجامبل هو دائما حول المنتجات المتوسطة للناس الوسط.
In average years frost starts on about 14 October and ends on about 18 April, with sustained extreme cold from about 19 December to about 23 February, a period of about 67 days.	في متوسط عدد سنوات تبدأ الصقيع على حوالي 14 أكتوبر وتنتهي في حوالي 18 أبريل، مع البرد القارس المستمر من حوالي 19 ديسمبر إلى حوالي 23 فبراير فترة حوالي 67 يوما.
They are about an order of magnitude longer, about 11 times longer in duration on average, than in a normal child.	إنها تتكون من حجم أطول، حوالي 11 مرة أطول من حيث المدة في المتوسط ، مما نجده عند الطفل العادي.
The study showed that on average each of the sexes uses about 16,000 words per day.	وأظهرت الدراسة أنه في المتوسط فإن كل من الجنسين يستخدم حوالي 16،000 كلمة يوميا.
The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete.	تحتاج المشروعات القائمة للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل إلى حوالي 5,4 سنة في المتوسط للانتهاء من المشروع الواحد.
The existing MB phase out projects require on average about 4.5 years per project to complete.	تحتاج المشروعات القائمة للتخلص من بروميد الميثيل في المتوسط إلى حوالي 5,4 سنة للانتهاء من المشروع الواحد.
And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago.	و هي تستغرق الآن في المتوسط نحو 4 كيلومتر و هي مسافة تعتبر أبعد مما كانت عليه قبل عقد من الزمان
Baseline is about 15,765 tonnes (average of 1995 98).	خط الأساس حوالي 765 15 طنا (متوسط السنوات 1995 1998).
And so how about that average baseline of happiness?	وماذا عن خط السعادة المتوسطة ..
The calendar The average calendrical month, which is of a year, is about 30.44 days, while the Moon's phase (synodic) cycle repeats on average every 29.53 days.	متوسط الشهر بالتقويم القمري هو 30.4 يوم تقريبا ويمثل 1 12 من السنة القمرية بينما تعود دورة طور القمر (الاقتران) مرة كل 29.53 يوم.
Average national income per person is about 46,000 enough not only to live on, but to prosper.	ومتوسط نصيب الفرد في الدخل الوطني يبلغ نحو 46 ألف دولار ـ وهو ما يكفي، ليس فقط للحياة الكريمة، بل والعيش الرغد.
We are living on average today 34 years longer than our great grandparents did think about that.	فنحن اليوم نعيش في المتوسط اكثر ب 34 سنة مما كان يعيش عليه اسلافنا فكروا حيال هذه الفكرة
The per capita GDP is low compared to the national average and represents about 68.1 of the EU average.	نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي منخفض نسبيا مقارنة بالمعدل الوطني ويمثل حوالي 68.1 من متوسط الاتحاد الأوروبي.
The important effects are on agriculture and tourism, where nations will lose, on average, about 0.5 of GDP from each sector.	أما التأثيرات المهمة فسوف تنحصر في مجالي الزراعة والسياحة، حيث ستخسر بلدان العالم في المتوسط حوالي 0,5 من الناتج المحلي الإجمالي من كل قطاع.
It should also be mentioned that, on average, about 300 people fall victim to land mines each month.	وينبغي أيضــا أن نذكــر أن حوالي ٣٠٠ فرد في المتوسط يسقطون ضحايا لﻷلغام اﻷرضية كل شهر.
People had a, life expectancy rate of about 30 to 35 years on average, all around the planet.	الناس كان لها معدل عمر يتراوح بين 30 و 35 سنة في المتوسط ,
It takes longer, on average.	تحتاج لوقت أطول، في المتوسط.
The average flow of the San Juan River at Bluff is about and the highest discharge ever measured was about on September 10, 1927.	متوسط تدفق نهر سان خوان يشكل حوالي 2.200 قدم مكعب في الثانية الواحدة في 10 سبتمبر 1927.
In the southern lowlands, temperatures average about higher throughout the year.	وفي الأراضي المنخفضة الجنوبية، يبلغ متوسط درجة الحرارة 5 درجات مئوية أعلى طوال العام.
The average age of the rock is about 273 million years.	يبلغ متوسط عمر الطبقة نحو 273 مليون سنة .
Another way to think about it is that your average, actually,	طريقة أخرى لمعرفتها أنه يجب أن يكون المتوسط..
They live about seven good years longer than the average American.	أنهم يعيشون بمعدل 7 سنوات أكثر من معدل الآمريكين .
This is an average size king cobra, about 12 feet long.	هذا هو متوسط حجم الملك كوبرا، حوالي 12 أقدام
On average, a skua is about 56 cm (22 in) long, and 121 cm (48 in) across the wings.	وفي المتوسط، يبلغ طول طائر الكركر حوالي 56 سم (22 بوصة) كما تقدر المسافة ما بين الجناجين بنحو 121 سم (48 بوصة).
On a population of nine billion our average carbon emission will have to be about two tons per year.	لما يبلغ تسعة مليارات نسمة متوسط انبعاث الكربون لدينا يجب أن يكون نحو طنين سنويا

Display this page in English