ترجمة "older relatives" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Older - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| an orphan among relatives | يتيما ذا مقربة قرابة . |
| Warn your close relatives | ( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم . |
| an orphan among relatives | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| Warn your close relatives | وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . |
| And warn your close relatives . | ( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم . |
| And warn your close relatives . | وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . |
| Even though the Law protects women on this matter, they never benefit from such protection, because in practice women benefit from inherited assets only if there is no older child or if no living relatives of the deceased exist. | وعلى الرغم من أن القانون يحمي المرأة في هذا الشأن، إلا أنهن لا يستفدن من مثل هذه الحماية أبدا، لأنه، في الممارسة العملية، لا تستفيد المرأة من الأصول الموروثة إلا في حالة عدم وجود طفل كبير أو عدم وجود أقارب أحياء للمتوفى. |
| Most of the victims and witnesses are extremely vulnerable, not only because of their youth, but also because they are living alone, with other children or with older relatives in extended families who are unable to provide for them. | إن معظم الضحايا والشهود ينتمون لأشد الفئات ضعفا، ولا يرجع ذلك إلى حداثة سنهم وحسب، وإنما يرجع أيضا إلى كونهم يعيشون إلى جانب الأطفال الآخرين أو مع الأقرباء الأكبر سنا داخل الأسرة الموسعة والذين لا يكون في استطاعتهم إعالتهم. |
| Chimpanzees and bonobos are our closest relatives, and we humans, not gorillas or orangutans, are their closest relatives. | فالشمبانزي والبابون من أقرب الكائنات إلى البشر، ونحن البشر ـ وليس الغوريلا أو إنسان الغاب (الأورانج أوتان) ـ أقرب الكائنات إلى الشمبانزي والبابون. |
| Older women | المسنات |
| Older lesbians | المسن ات من الس حاقي ات |
| Older women | النساء الأكبر سنا |
| Marriage between close relatives was forbidden. | كما أن الزواج بين الأقرباء الأقربين محظور. |
| She's my older sister. | إنها أختي الكبرى. |
| He's my older brother. | إنه أخي الأكبر. |
| Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action, | وإذ تسلم بأن عدد المسنات يفوق عدد المسنين، وهذا الفرق يتزايد مع التقدم في السن، وبأن حالة المسنات في كل مكان يجب أن تكون أولوية بالنسبة لإجراءات السياسة العامة، |
| I want a list of all Tom's relatives. | أريد قائمة بجميع أقارب توم . |
| Relatives of most report that they were abducted. | ويؤكد أقارب أغلب هؤلاء الأشخاص أنهم قد اختطفوا. |
| 75 of single mothers received support from relatives. | وتتلقى نسبة 75 في المائة من الأم هات الوحيدات الدعم من الأقارب. |
| She has five older brothers. | لديها خمس إخوة أكبر منها. |
| She has five older brothers. | لديها خمسة إخوان كبار. |
| You have two older brothers. | لديك أخوين أكبر منك. |
| Mom is older than Dad. | أمي أكبر من أبي سنا . |
| Mom is older than Dad. | أمي تكبر أبي عمرا . |
| Are you older than Tom? | أأنت أكبر من توم |
| My older brother is a teacher. | أخي الأكبر مدرس. |
| My older sister swims very fast. | أختي الكبرى تسبح سريعا جدا |
| They are welcomed by relatives and friends who stayed back. | رحب بعودتهم الأقارب والأصدقاء. |
| Security forces did not allow relatives to commemorate the executed. | إن قوات الأمن لم تسمح للأقارب بإحياء ذكرى إعدام الضحايا. |
| One of his relatives was explaining how he had died. | شرح فيه أحد أقاربه طريقة موته. |
| Those condemned to death could receive monthly visits from relatives. | 11 وذكر أن للمحكوم عليهم بالإعدام الحق في تلقي زيارات شهرية من أقاربهم. |
| Latin American Federation of Associations of Relatives of Disappeared Detainees | بنما |
| Girls as young as 7 years of age are made to marry much older men, sometimes 30 40 years older. | كما ت جبر فتيات صغيرات لا يبلغن سوى 7 سنوات من العمر على تزوج رجال يكبرونهم كثيرا جدا في السن وقد يكونون أحيانا أكبر منهن بمقدار30 أو 40 سنة. |
| Joseph had an older brother, Peter (but he died at the age of two), an older sister and three younger brothers. | كان لجوزيف الأخ الأكبر اسمه بيتر (لكنه توفي في سن الثانية)، وهي شقيقه الأكبر سنا وله ثلاثة أشقاء أصغر سنا. |
| One wonders if the relatives of those murdered at My Lai are more ready to forgive Calley than the relatives of those killed at Lockerbie are to forgive Megrahi. | وإن المرء ليتساءل ما إذا كان أقارب الضحايا الذين قتلوا في ماي لاي أكثر استعدادا للعفو عن كالي من استعداد أقارب الضحايا الذين قتلوا في لوكربي للعفو عن المقراحي . |
| This book is older than that one. | هذا الكتاب أقدم من ذاك. |
| My aunt is older than my mother. | عمتي أكبر من أمي. |
| She is two years older than you. | إنها أكبر مني بسنتين. |
| My sister is older than my brother. | أختي أكبر سنا من أخي. |
| Tom was not much older than Mary. | لم يكن توم اكبرمن ماري بكثير |
| You look just like your older brother. | انت تبدو تماما كاخيك الاكبر . |
| But they are older than their years. | لكن هم ناضجون جد ا. |
| It is usually found in older men. | ويظهر عادة في الرجال كبار السن. |
| Combining work and care and older women | الجمع بين العمل والرعاية والنساء المسنات |
| My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me. | اقاربي قد خذلوني والذين عرفوني نسوني. |
Related searches : Immediate Relatives - Your Relatives - Relatives From - Caring Relatives - Visit Relatives - My Relatives - Elderly Relatives - Wild Relatives - Close Relatives - Direct Relatives - Beloved Relatives - Nursing Relatives - Collateral Relatives