ترجمة "old as time" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Time - translation :
الكلمات الدالة : وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(Old Egyptian time measurement).
(المصرية القديمة لقياس الوقت).
This period is known in Estonian history as the Good Old Swedish Time.
وتعرف هذه الفترة في التاريخ الاستوني بأنها الوقت المناسب السويدية القديمة .
The puppy we receive as a child is old by the time we reach adulthood.
فالجرو الذي نحصل عليه في طفولتنا يصبح متقدما في السن عندما نصل إلى سن البلوغ.
At the time, we were just fifteen years old.
كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط.
Fadil was about seventeen years old at the time.
كان فاضل يبلغ سبعة عشر سنة آنذاك.
Fadil was about seventeen years old at the time.
كان عمر فاضل سبعة عشر سنة آنذاك.
I was only thirteen years old at that time.
كنت أبلغ الثلاثين عاما فقط آنذاك.
It is time to fulfil old and new promises.
لقد آن أوان الوفاء بالوعود القديمة والجديدة.
These rocks range in age from Permian (as old as 270 million years old) to Cretaceous (as young as 80 million years old.
يمتد عمر تلك الصخور من العصر البرمي (الذي يرجع إلى 270 مليون عام) إلى العصر الطباشيري (الذي يرجع إلى 80 مليون عام ا).
But the new old church could not turn back time.
ولكن الكنيسة الجديدة القديمة لم تتمكن من إعادة الزمن إلى الوراء.
Certain details and events that actually took place over the span of several years were compressed into a relatively short time and although eight year old Jaden portrayed Chris Jr. as a five year old, Gardner's son was just a toddler at the time.
تم ضغطها بعض التفاصيل والأحداث التي حصلت فعلا على مدى سنوات عدة في وقت قصير نسبيا، وعلى الرغم من أن ثماني سنوات من العمر صورت Jaden كريس الابن باعتباره خمس سنوات من عمره، نجل غاردنر كان مجرد طفل في ذلك الوقت.
It's as old as the hills.
إنها قديمة ق دم الت لال.
It's as old as the world.
إنها قديمة ق دم العالم.
It's as old as the world.
إنها قديمة كق دم العالم.
They said by Allah ! verily thou art in thine old time error .
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said by Allah ! verily thou art in thine old time error .
قال الحاضرون عنده تالله إنك لا تزال في خطئك القديم م ن حب يوسف ، وأنك لا تنساه .
John is as old as my brother.
جون في عمر أخي.
Human migration is as old as history.
هجرة البشر مسألة قديمة ق د م التاريخ.
Don't you know this from old time, since man was placed on earth,
أما علمت هذا من القديم منذ وضع الانسان على الارض
Now is not the time to revert to old, failed thinking about development.
ليس هذا وقت اللجوء إلى التفكير القديم والفاشل بشأن التنمية.
But what was stranger still and even I realized it at the time, as a nine year old child was that they stopped at all.
لكن الذي مازلت استغربه واستوعبته في وقته كطفل في التاسعة من عمره بأنهما لم يتوقفا ابدا
Say ( unto them , O Muhammad ) Lo ! those of old and those of later time
قل إن الأولين والآخرين .
Say ( unto them , O Muhammad ) Lo ! those of old and those of later time
قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
My boss is twice as old as I am.
رئيسي في العمل يكبرني عمرا بمرتين.
My 12 year old son has autism and has had a terrible time with math.
أبني ذا ال 12 ربيعا مصاب بالتوحد ولديه صعوبة بالغة في فهم الرياضيات
Just like the rest, Hajj Othman, seven years old at the time, fled to Gaza.
كما البقية، هرب الحاج عثمان، الذي كان في السابعة من عمره في ذلك الوقت، إلى غزة.
For the prophecy came not in old time by the will of man but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
لانه لم تأت نبوة قط بمشيئة انسان بل تكلم اناس الله القديسون مسوقين من الروح القدس
And, just like that, the old disarmament dynamic was renewed, as if by nostalgic old friends.
وهكذا وبكل بساطة تم تجديد ديناميكية نزع السلاح القديمة.
When I was nine years old I went off to summer camp for the first time.
عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة
Have no doubt today s markets rely heavily on the old adage that time heals all wounds.
ولا ينبغي لنا أن يخامرنا أي شك فإن أسواق اليوم تعتمد بشكل كبير على القول المأثور القديم الزمن يداوي كل الجراح .
Young people nowadays do not belong to the old time, they can't be f king brainwashed.
Loby Liang حسنا إن ما خلصوا إليه أحسن مما قد وصلنا إليه،هذه هي الأشياء التي يتوجب علينا مناقشتها !
Polgar (17 years old at the time) did not protest and the arbiter did not intervene.
لم تقدم بولغار (17 عاما في ذلك الوقت) احتجاجا لدى الحكم ليتدخل.
She was Lewis's first cousin once removed and was only 13 years old at the time.
وهي ابنة عم لويس، وكان عمرها 13 سنة فقط في ذلك الوقت.
Protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50 year old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200 year old orange roughy.
المناطق المحمية تعيد إنتاج الحياة، لكنها تحتاج لوقت طويل للإنتعاش سمكة الصخر الراهب البالغة 50 عاما ، أسماك القرش أو القاروص، أو الروفي البرتقالي البالغة 200 عاما .
And talk as did the people of old .
بل قالوا مثل ما قال الأولون .
And talk as did the people of old .
لكن الكفار لم يصدقوا بالبعث ، بل رد دوا مقولة أسلافهم المنكرين .
It is time to replace the old cooperation agreement between the Union and China, dating from 1985.
لقد آن الأوان لاستبدال اتفاقية التعاون القديمة بين الاتحاد الأوروبي والصين، والتي يرجع تاريخها إلى عام 1985.
It was her first movie audition and she was twelve years old at the time of filming.
لقد كان ذلك أول اختبار تمثيل لها وكان عمرها 12 سنة وقت تصوير الفيلم.
Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth.
لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي .
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery
قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن.
More globally, however, it is as if Old Europe had decided that it was time to set the record straight and prove more dynamic than the world s emerging forces.
ولكن من جانب أكثر عالمية، يبدو الأمر وكأن أوروبا القديمة قد قررت أن الوقت قد حان لكي تصحح المسار وتثبت للعالم أنها أكثر حيوية ونشاطا من قوى العالم الناشئة.
Laws prohibiting discriminatory speech in the press are as old as 1881.
القوانين التي تحظر التمييز في خطاب الصحافة قديمة قدم 1881.
It's not because some people don't survive childhood illnesses they do but they do not survive after the time that they reach about 45 years old and 50 years old.
ليس لأن بعض الأشخاص لا يتجاوزون أمراض الطفولة إنهم يتجاوزونها ولكنهم لا يعيشون بعد بلوغهم سن ال٤٥ و سن ال ٥٠
1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past.
1983. بوب ديلان في 42 من عمره، وحضوره في الدوائر الثقافية قد مضى منذ وقت طويل.
He talks as if he were an old man.
يتكل م و كأن ه رجل عجوز.

 

Related searches : As Old As - Old-time - Twice As Old - Grand Old Time - Any Old Time - Old - As Time Changes - As Time Permits - As Time Progresses - As Every Time - As Time Allows - As Time Passes - As Last Time - Time As Of