Translation of "old time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Old Egyptian time measurement).
(المصرية القديمة لقياس الوقت).
At the time, we were just fifteen years old.
كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط.
Fadil was about seventeen years old at the time.
كان فاضل يبلغ سبعة عشر سنة آنذاك.
Fadil was about seventeen years old at the time.
كان عمر فاضل سبعة عشر سنة آنذاك.
I was only thirteen years old at that time.
كنت أبلغ الثلاثين عاما فقط آنذاك.
It is time to fulfil old and new promises.
لقد آن أوان الوفاء بالوعود القديمة والجديدة.
But the new old church could not turn back time.
ولكن الكنيسة الجديدة القديمة لم تتمكن من إعادة الزمن إلى الوراء.
They said by Allah ! verily thou art in thine old time error .
قالوا له تالله إنك لفي ضلالك خطئك القديم من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد .
They said by Allah ! verily thou art in thine old time error .
قال الحاضرون عنده تالله إنك لا تزال في خطئك القديم م ن حب يوسف ، وأنك لا تنساه .
This period is known in Estonian history as the Good Old Swedish Time.
وتعرف هذه الفترة في التاريخ الاستوني بأنها الوقت المناسب السويدية القديمة .
Don't you know this from old time, since man was placed on earth,
أما علمت هذا من القديم منذ وضع الانسان على الارض
Now is not the time to revert to old, failed thinking about development.
ليس هذا وقت اللجوء إلى التفكير القديم والفاشل بشأن التنمية.
Say ( unto them , O Muhammad ) Lo ! those of old and those of later time
قل إن الأولين والآخرين .
Say ( unto them , O Muhammad ) Lo ! those of old and those of later time
قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
My 12 year old son has autism and has had a terrible time with math.
أبني ذا ال 12 ربيعا مصاب بالتوحد ولديه صعوبة بالغة في فهم الرياضيات
The puppy we receive as a child is old by the time we reach adulthood.
فالجرو الذي نحصل عليه في طفولتنا يصبح متقدما في السن عندما نصل إلى سن البلوغ.
Just like the rest, Hajj Othman, seven years old at the time, fled to Gaza.
كما البقية، هرب الحاج عثمان، الذي كان في السابعة من عمره في ذلك الوقت، إلى غزة.
When I was nine years old I went off to summer camp for the first time.
عندما كنت في التاسعة من العمر ذهبت الى مخيم صيفي لأول مرة
Have no doubt today s markets rely heavily on the old adage that time heals all wounds.
ولا ينبغي لنا أن يخامرنا أي شك فإن أسواق اليوم تعتمد بشكل كبير على القول المأثور القديم الزمن يداوي كل الجراح .
Young people nowadays do not belong to the old time, they can't be f king brainwashed.
Loby Liang حسنا إن ما خلصوا إليه أحسن مما قد وصلنا إليه،هذه هي الأشياء التي يتوجب علينا مناقشتها !
Polgar (17 years old at the time) did not protest and the arbiter did not intervene.
لم تقدم بولغار (17 عاما في ذلك الوقت) احتجاجا لدى الحكم ليتدخل.
She was Lewis's first cousin once removed and was only 13 years old at the time.
وهي ابنة عم لويس، وكان عمرها 13 سنة فقط في ذلك الوقت.
Protected areas do rebound, but it takes a long time to restore 50 year old rockfish or monkfish, sharks or sea bass, or 200 year old orange roughy.
المناطق المحمية تعيد إنتاج الحياة، لكنها تحتاج لوقت طويل للإنتعاش سمكة الصخر الراهب البالغة 50 عاما ، أسماك القرش أو القاروص، أو الروفي البرتقالي البالغة 200 عاما .
It is time to replace the old cooperation agreement between the Union and China, dating from 1985.
لقد آن الأوان لاستبدال اتفاقية التعاون القديمة بين الاتحاد الأوروبي والصين، والتي يرجع تاريخها إلى عام 1985.
It was her first movie audition and she was twelve years old at the time of filming.
لقد كان ذلك أول اختبار تمثيل لها وكان عمرها 12 سنة وقت تصوير الفيلم.
Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth.
لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي .
Ye have heard that it was said by them of old time, Thou shalt not commit adultery
قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن.
It's not because some people don't survive childhood illnesses they do but they do not survive after the time that they reach about 45 years old and 50 years old.
ليس لأن بعض الأشخاص لا يتجاوزون أمراض الطفولة إنهم يتجاوزونها ولكنهم لا يعيشون بعد بلوغهم سن ال٤٥ و سن ال ٥٠
1983. Bob Dylan is 42 years old, and his time in the cultural spotlight is long since past.
1983. بوب ديلان في 42 من عمره، وحضوره في الدوائر الثقافية قد مضى منذ وقت طويل.
Certain details and events that actually took place over the span of several years were compressed into a relatively short time and although eight year old Jaden portrayed Chris Jr. as a five year old, Gardner's son was just a toddler at the time.
تم ضغطها بعض التفاصيل والأحداث التي حصلت فعلا على مدى سنوات عدة في وقت قصير نسبيا، وعلى الرغم من أن ثماني سنوات من العمر صورت Jaden كريس الابن باعتباره خمس سنوات من عمره، نجل غاردنر كان مجرد طفل في ذلك الوقت.
Faiyla The old times when we were the Global Terrorists are gone now we are the Time 's PersonOfTheYear !
Faiyla في السنوات الماضية كنا الإرهابيين الدوليين، أما الآن فقد أصبحنا أفضل شخصيات العام!
He was 96 years old at the time of his death, and was buried at the Novodevichy Cemetery, Moscow.
توفى مولوتوف عام 1986 عن عمر يناهز 96 عاما وكان قد سمح له آنذاك من الانخراط في الحزب الشيوعي.
At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes.
وفي ھذا الوقت بالذات، الشباب في العالم العربي أكثر حكمة وقدرة على إجراء التغيير من الكبار بمن فيھم الأنظمة الثقافية والسياسية والأيدولوجية البالية.
(That also was accounted a land of giants giants dwelt therein in old time and the Ammonites call them Zamzummims
هي ايضا تحسب ارض رفائيين. سكن الرفائيون فيها قبلا لكن العمونيين يدعونهم زمزميين.
But I won't, because I'm 80 years old. This is my eightieth year, and I know that my time is brief.
لكن ذلك لن يحدث لأنني أبلغ من العمر ثمانين عاما، وها هو عامي الثمانين ولم يبق أمامي الكثير..
The time for any old kind of public spending simply to support aggregate demand, if not already over, soon will be.
إن أوان الاستعانة بأي شكل قديم من أشكال الإنفاق العام، بهدف دعم الطلب الإجمالي، سوف ينتهي قريبا ، إن لم يكن قد انتهى بالفعل.
Mullenweg was nineteen years old, and a freshman (studying philosophy and political science) at the University of Houston at the time.
كان مات مولينويج يبلغ من العمر تسعة عشر عاما في هذا الوقت، وكان طالب في جامعة هيوستن ويدرس ( الفلسفة والعلوم السياسية).
Such a style in many ways harked back to the time of the romantic ballet and the great ballerinas of old.
ومثل ذلك النمط يعود بالذكرى إلى زمن الباليه الرومانسي (romantic ballet) والعظيمات من راقصات الباليه القديمات.
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
لان موسى منذ اجيال قديمة له في كل مدينة من يكرز به اذ يقرأ في المجامع كل سبت
The time therefore has come to rethink the old agenda and to start looking upon things in a bold new way.
ولذلك، آن لنا أن نعيد النظر في البرنامج القديم وأن ننظر إلى الأمور بطريقة جريئة وجديدة.
I plan on being around for a long time, and when I'm 90 years old, I want to be happy and healthy.
لأننى أخطط أن أبقى على قيد الحياة لفترة طويلة و حينما أبلغ من العمر 90 عاما أريد أن أكون سعيدة و بصحة جيدة
University leaders like me spent much of our time persuading them to recycle a portion of their gains to their old schools.
ولقد أمضى رواد الجامعة من أمثالي القسم الأعظم من وقتهم في إقناع هؤلاء الناس بإعادة تدوير جزء من مكاسبهم بما يتفق مع أساليب مدارسهم القديمة.
Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
فحبلت سارة وولدت لابراهيم ابنا في شيخوخته. في الوقت الذي تكلم الله عنه.
At this time, gentrification began in the poor neighborhoods of southern Tel Aviv, and the old port in the north was renewed.
في الوقت الحالي، بدأ تحسين الأحياء الفقيرة في جنوب تل أبيب، وجرى تجديد الميناء القديم في الشمال.
After initially meeting and becoming friends, the pair began spending time in his father's old studio, writing material and composing new songs.
بعد لقائهم الأول أصبحوا أصدقاء، بدأوا في قضاء الوقت في استوديو والده القديم، وكتابة المواد وتأليف أغنيات جديدة.

 

Related searches : Old-time - Grand Old Time - Any Old Time - Old As Time - Old - Old English - Old Guard - Growing Old - Old Norse - Old Lady - Old Password - Old Version - Old Stuff - Old Ways - Old Sport