ترجمة "ocean voyage" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Bon voyage! | رحلة سعيدة |
| Four Medium Rang Tankers 0.3 MM BBL Voyage. | أربع ناقلات متوسطة 0.3 مليون برميل رحلة. |
| The voyage was the culmination of four centuries of failed attempts to navigate the Northwest Passage a direct route from Europe to Asia across the Arctic Ocean and remains one of the greatest tragedies in the history of polar exploration. | وكانت هذه الرحلة بمثابة التتويج لأربعة قرون من المحاولات الفاشلة للإبحار عبر الممر الشمالي الغربي ــ الطريق المباشر من أوروبا إلى آسيا عبر المحيط القطبي الشمالي ــ ويظل ذلك الحدث واحدا من أعظم المآسي في تاريخ الاستكشاف القطبي. |
| I wouldn't make that voyage again. I can't forget what I saw. | ويختم، لا أود القيام بتلك الرحلة مره أخرى، لا يمكنني نسيان ما رأيت. |
| The world faces a long voyage before it reaches a low carbon energy system. | إن أمام العالم رحلة طويلة قبل أن يتوصل إلى نظام طاقة منخفض الكربون. |
| After delays, the voyage began on 27 December 1831 it lasted almost five years. | وبعد عدة تأجيلات، بدأت الرحلة البحرية في 27 ديسمبر من عام 1831، واستمرت ما يقارب الخمس سنوات. |
| The letter, written in the winter of 1497 8, mostly concerns the 1497 voyage. | هذه الرسالة، وكتب في الشتاء 8 1497، معظمهم من المخاوف الرحلة 1497. |
| His second voyage, in 1936, was to India, by ship via Aden to Bombay. | رحلته الثانية، سنة 1936، كانت إلى الهند بالسفينة عبر عدن إلى بومباي. |
| The voyage became the basis for the invention of the global system of Longitude. | وأصبحت الرحلة أساس اختراع النظام العالمي خطوط الطول. |
| The discoveries of his second voyage (1772 1775) would change the global map forever. | ان اكتشافات رحلته الثانية (1772 1775) قد غيرت خريطة العالم إلى الأبد. |
| 1502 Vasco da Gama sets sail from Lisbon, Portugal, on his second voyage to India. | فاسكو دا جاما يبحر من لشبونة، البرتغال، في رحلته الثانية الى الهند. |
| After this experience, Magellan decided to wait for a few weeks more before resuming the voyage. | فقرر ماجلان بعد هذا الحادث البقاء والانتظار لبضعة أسابيع أخرى قبل استئناف الرحلة مرة أخرى. |
| Some adhere to the theory that a FIO(S) clause determines the scope of the voyage. | فبعضها يتمسك بالنظرية القائلة بأن شرط تخليص أجرة التحميل والتفريغ (والتستيف) يحدد نطاق الرحلة. |
| Ocean. | المحيط. |
| and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots. | ومعدل الرياح حوالي 40 عقدة لمعظم الرحلة وتصل إلى 70 أو 80 عقدة. |
| It amounted to a month's work, and, a year later, his A Voyage to Abyssinia was finally published. | عادل شهر من العمل، وبعد عام لاحق، تم نشر عمله رحلة للأحباش أخيرا . |
| The Indian Ocean joins the Pacific Ocean to the east, near Australia. | يرتبط المحيط الهندي بالمحيط الهادئ إلى الشرق قرب أستراليا. |
| A new ocean was growing on its southern end, the Tethys Ocean, an ocean that would dominate much of the Mesozoic Era. | وكان المحيط الجديد يزداد حجمه في نهايته الجنوبية، والمحيط تيثيس هو المحيط المهيمن في حقبة الميسوزي. |
| Ocean basins The following is a list of the major ocean basins About 48.7 of the world's land drains to the Atlantic Ocean. | _354x354px الخريطة أحواض المحيطات يصرف الماء السطحي في حوالي 48.7 من اليابسة في العالم نحو المحيط الأطلسي. |
| The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean. | (معلومات أخرى تصف المحيط الأطلسي بأنه يمتد جنوبا إلى القارة القطبية الجنوبية أنتاركتيكا. |
| It crosses Europe, Asia, the Pacific Ocean, North America, and the Atlantic Ocean. | وتعبر دائرة العرض هذه أوروبا، آسيا، المحيط الهادي، أمريكا الشمالية، والمحيط الأطلسي. |
| Blue Ocean Strategy. | تحويل كتاب استراتيجية المحيط الأزرق |
| Indian Ocean tsunami | كارثة تسونامي في المحيط الهندي |
| International Ocean Institute | الأمم المتحدة TD |
| It is less commonly defined as any ocean larger than the current Pacific Ocean. | والتعريف غير الشائع انه كأي محيط أكبر من المحيط الهادئ الحالي. |
| A prompt action satellite, Ocean O , was used to obtain data on ocean parameters. | واستخدم ساتل العمل الفوري، Ocean O ، للحصول على بيانات عن بارامترات المحيطات. |
| It is bounded on the east by the Pacific Ocean, on the south by the Indian Ocean and on the north by the Arctic Ocean. | يحدها من الشرق المحيط الهادي، ومن الجنوب المحيط الهندي ومن الشمال المحيط المتجمد الشمالي. |
| 1513 Spanish explorer Juan Ponce de León reaches the northern end of The Bahamas on his first voyage to Florida. | 1513 المستكشف الإسباني خوان بونثي دي ليون تصل إلى الطرف الشمالي من جزر البهاما في رحلته الأولى إلى ولاية فلوريدا. |
| The full extent of the Earth was realized, since their voyage was 14,460 Spanish leagues (60,440 km or 37,560 mi). | اكتمل التعرف على الامتداد الكامل للأرض، فقد كان 14,460 فرسخ أسباني (60,440 كم أو 37,560 ميل). |
| He hoped to use this information to augment existing English knowledge of the area and for a possible second voyage. | انه يأمل في استخدام هذه المعلومات لزيادة المعرفة باللغة الإنجليزية الموجودة في المنطقة والممكنة لرحلة الثانية. |
| As one component of the interconnected global ocean, it is connected in the north to the Arctic Ocean, to the Pacific Ocean in the southwest, the Indian Ocean in the southeast, and the Southern Ocean in the south (other definitions describe the Atlantic as extending southward to Antarctica). | كمحيط واحد من المحيط العالمي المترابط، فهو متصلا في الشمال بالمحيط المتجمد الشمالي (التي تعتبر في بعض الأحيان من ضمن المحيط الأطلسي)، إلى المحيط الهادئ في الجنوب الغربي والمحيط الهندي في الجنوب الشرقي البلاد، والمحيط المتجمد الجنوبي في الجنوب. |
| The ocean tides are magnified by other effects frictional coupling of water to Earth's rotation through the ocean floors, the inertia of water's movement, ocean basins that get shallower near land, and oscillations between different ocean basins. | يتعاظم المد والجزر في المحيطات بسبب تأثيرات أخرى الاحتكاك الناجم عن ارتباط الماء مع دوران الأرض عبر أرضية المحيطات، عزم القصور الذاتي لحركة المياه، أحواض المحيطات التي تضمحل بالقرب من اليابسة، والتذبذبات بين أحواض المحيطات المختلفة. |
| The Indian Ocean extends northward from the Southern Ocean to India, between Africa and Australia. | المحيط الهندي، يمتد شمالا من المحيط الجنوبي إلى الهند،بين أفريقيا وأستراليا. |
| As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east. | كعنصر واحد من المحيط العالمي المترابط، يتحدد المحيط الهندي من المحيط الأطلسي بواسطة خط الطول 20 درجة شرق الذي يمتد من جنوب رأس أقولاس، ومن المحيط الهادئ بواسطة خط الطول146 55 درجة شرقا. |
| The subantarctic region includes many islands in the southern parts of the Indian Ocean, Atlantic Ocean and Pacific Ocean, especially those situated north of the Antarctic Convergence. | وتتضمن المنطقة القريبة من القطب الجنوبي الكثير من الجزر في الأجزاء الجنوبية من المحيط الهندي والمحيط الأطلسي والمحيط الهادئ، لا سيما تلك الواقعة إلى الشمال من نقطة تقارب القطب الجنوبي. |
| For the remainder of the voyage, Martin and Candide argue about philosophy, Martin painting the entire world as occupied by fools. | للحصول على ما تبقى من الرحلة، ومارتن كانديد يجادل حول الفلسفة، ومارتن لوحة في العالم بأسره الحمقى التي تحتلها. |
| When he returned in 1493 on his second voyage he found the settlement had been destroyed and all 39 settlers killed. | عندما عاد في عام 1493 في رحلته الثانية وجدت انه تم تدمير المستوطنة وقتل جميع المستوطنين 39. |
| Her journey across the North Sea from The Hague to Margate was the only sea voyage she took in her life. | كانت رحلتها عبر بحر الشمال من لاهاي إلى مارجيت الرحله البحرية الوحيدة التى قامت بها فى حياتها. |
| Franklin's lost expedition was a British voyage of Arctic exploration led by Captain Sir John Franklin that departed England in 1845. | فرانكلين القطب المفقود رحلة بريطانية لاستكشاف القطب الشمالي التي يقودها الكابتن جون فرانكلين التي غادرت إنكلترا في عام 1845. |
| And that's what we're trying to preserve when we say, Save the ocean. Heal the ocean. | و هذا هو الذي نحاول المحافظة عليه عندما نقول، انقاذ المحيط هو شفاءه. |
| For the Münsterland this was the end of a voyage to Australia which had lasted eight years, three months and five days. | أما بالنسبة للسفينة münsterland فكانت هذه هي نهاية الابحار من أستراليا في رحلة دامت ثمانية أعوام وثلاثة أشهر وخمسة أيام. |
| When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers, and stayed with them one day. | ولما اكملنا السفر في البحر من صور اقبلنا الى بتولمايس فسلمنا على الاخوة ومكثنا عندهم يوما واحدا . |
| When much time had passed and the voyage was now dangerous, because the Fast had now already gone by, Paul admonished them, | ولما مضى زمان طويل وصار السفر في البحر خطرا اذ كان الصوم ايضا قد مضى جعل بولس ينذرهم |
| for me, it's ocean acidification. | بالنسبة لي، أنه تحمض المحيطات |
| I'm swimming in the ocean. | أسبح في المحيط. |
Related searches : Voyage Charter - Ballast Voyage - Voyage Policy - Voyage Costs - Sea Voyage - Voyage Planning - Grand Voyage - Epic Voyage - Bon Voyage - Maiden Voyage - Voyage Number - Voyage Time