ترجمة "occasionally occur" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Occasionally - translation :

Occur - translation :

الكلمات الدالة : لآخر حينٍ الفينة المناسبات لأخر يخطر ببالك ببالي بالك حدثت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Such incidents do not occur occasionally, but daily everywhere.	وهذه الحوادث لا تحدث بصورة متقطعة، ولكنها تحدث كل يوم وفي كل مكان.
Heavy snowfall can occur in winter and early spring on high ground, and occasionally settles to great depth away from the hills.	يمكن أن يحدث التساقط الكثيف للثلوج في الشتاء والربيع في وقت مبكر على أرض مرتفعة، وتكتفي أحيانا إلى عمق كبير بعيدا من التلال.
Plays golf occasionally.	الغولف من وقت إلى آخر.
Sami worked occasionally as a handyman.	كان سامي يشتغل كعامل صيانة بين الحين و الآخر.
Individual companies are also represented occasionally.	وتمثل الشركات الإفرداية في بعض المناسبات.
Only occasionally was the fighting officially reported.	ولم ت ـر د أنباء هذا القتال في التقارير الرسمية إلا لماما .
They may occasionally be complicated by secondary bacterial infections.	وأحيانا قد يكون معقدا من الإصابات البكتيرية الثانوية.
Occasionally doses of up to 450 units were used.	وأحيان ا كان يتم استخدام جرعات تصل إلى 450 وحدة.
Their knowledge has to be rechecked occasionally over time.	ويفترض التحقق من وقت إلى آخر من معارف هؤلاء الموظفين.
Crises occur.	والأزمات تحدث.
Occasionally the direction of movement changes as the molecule pivots.	يتغير اتجاه الحركة أحيانا عندما تدور الجزيئات حول محورها.
The southern States General only occasionally came in session, however.	جنوب الولايات العامة جاء إلا لماما في الدورة، ولكن.
But occasionally, just occasionally, I hope you will open up your suitcases for other people to see, because the world needs you and it needs the things you carry.	ولكن من حين لآخر، من حين لآخر فقط، أرجوا أن تفتحوا تلك الحقائب للناس لكي يروا، لأن العالم يحتاجكم ويحتاج ما تحملونه.
Occasionally, the dimensions overlaps, which explains sightings. According to X Trackers	أحيانا ، تتكرر الأبعاد وبذلك تفسر المشاهدات، نسبة إلى اكس تراكز
Access to asylum procedures was occasionally problematic during the reporting period.	18 وقد كان الوصول إلى إجراءات اللجوء مثار مشاكل أحيانا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Occasionally, it is said that a TSA can have only one ABR.	أحيانا، يقال ان إدارة امن النقل TSAيمكن أن يكون لديه واحد فقط ABR.
The crude salt is also used occasionally in the manufacture of glass.	كما يستخدم الملح الخام في بعض الأحيان في صناعة الزجاج.
Today, pure Classical Chinese is occasionally used in formal or ceremonial occasions.	تستخدم اليوم اللغة الصينية الكلاسيكية الأصلية أحيان ا في المناسبات الرسمية أو الاحتفالية.
Occasionally, China s government takes action against local officials whose crimes are considered egregious.	وبين الفينة والفينة تتخذ الحكومة الصينية الإجراءات ضد المسئولين المحليين الذين ترى أن جرائهم أصبحت فاضحة.
If that is not occasionally punctured, things are bound to end in tears.	صحيح أن صنع القرار الجماعي الحقيقي قد يشكل عملية صعبة إلى حد الإيلام، ولكن في الحكومة، كما هي الحال في أي مكان آخر، هناك حكمة في العمل الجماعي.
Occasionally, this sudden, complete memory loss occurs after severe stress, but not invariably.	وغالبا ما يحصل هذا الفقدان الكلي للذاكرة بعد تعرض لضغط شديد، ولكنه نادرا ما يكون دائما .
These studies are occasionally reviewed by some scientific committees to assess overall risks.	حيث تقوم بعض اللجان العلمية بمراجعة هذه الدراسات أحيانا لتقييم المخاطر الشاملة.
When did the error occur?	في أي ظروف ظهر الخطأ
But she pauses occasionally and says, How do you spell that? What year? OK.	في غمرة استماعها توقفك بعض مرة وتسألك كيف تتهجى هذه الكلمة فى أى عام كان هذا
It feeds on worms, insect larvae, and small invertebrates occasionally frogs, snakes and mice.	يتغذى على الديدان، يرقات الحشرات، واللافقاريات الصغيرة أحيانا الضفادع والثعابين والفئران.
Occasionally, lack of exposure to certain effectors has detrimental consequences on an individual's health.	وأحيانا ما يكون لعدم التعرض لبعض المستجيبات effectors عواقب ضارة على صحة الفرد.
For this reason PostScript interpreters are occasionally called PostScript Raster Image Processors, or RIPs.	ولهذا السبب، ي طلق أحيان ا على مترجمات الـ PostScript اسم معالجات الصور النقطية أو الـ RIPs.
Thunderstorms are very common from May to September and can occasionally be quite heavy.	العواصف الرعدية شائعة جدا من مايو إلى سبتمبر ويمكن أن تكون شديدة جدا أحيانا.
Such reforms will not occur overnight. But they will not occur ever unless work on them is begun now.	لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها. ولكنها لن تتم أبدا ما لم يبدأ العمل عليها الآن.
Earthquakes may occur at any moment.	يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.
Such reforms will not occur overnight.	لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها.
Such violations occur elsewhere as well.	وتحدث مثل هذه المخالفات في أماكن أخرى أيضا.
Such changes do not occur quickly.	وبطبيعة الحال، لا تحدث مثل هذه التغييرات بين عشية وضحاها.
Auroras also occur on other planets.	كما تحدث الشفق على الكواكب الأخرى.
Presidential elections occur every 5 years.	الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات.
When the forthcoming event does occur .	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the forthcoming event does occur .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Occasionally Blair flirts with the idea of more European cooperation on foreign policy and defense.	من حين إلى آخر يلجأ بلير إلى مغازلة فكرة تحقيق المزيد من التعاون الأوروبي فيما يتصل بالسياسة الخارجية والدفاع.
Occasionally the factory pays them something, but people mainly live off their own vegetable gardens.	ومن آن لآخر تدفع لهم المصانع بعض الأجر، ولكنهم يعيشون في الأساس على ما تدره عليهم بساتين الخضراوات الخاصة بهم.
But occasionally such meetings are important, in ways that are often not clear until later.	ولكن مثل هذه الاجتماعات تشكل أهمية كبرى في بعض الأحيان، على نحو لا يتضح في كثير من الأحيان إلا في وقت لاحق.
That is why it is so important that governments allow financial firms to fail occasionally.	ولهذا تتجلى أهمية حرص الحكومات على السماح لشركات التمويل بالإفلاس بين الفينة والأخرى.
Though generally found in arthropods or rodents, certain viruses in this family occasionally infect humans.	توجد عموما لدى مفصليات الأرجل أو القوارض، بعض الفيروسات في هذه العائلة تصيب الا نسان أحيانا.
The armed forces occasionally carried out operations in which they failed to observe humanitarian principles.	وكانت القوات المسلحة تقوم، من وقت إلى آخر، بعمليات لا تراعي فيها المبادئ الإنسانية.
UNIFIL occasionally encountered temporary denials of access by Hizbollah and threats to United Nations patrols.	18 وقد واجهت قوة الأمم المتحدة في لبنان أحيانا حالات مؤقتة منع حزب الله القوة المؤقتة من المرور وتهديدات استهدفت دوريات الأمم المتحدة.
In practice, interviews have only occasionally had to be stopped because of disruption by children.	وعلى الصعيد العملي، لم يحدث تعطيل للمقابلة من جانب الأطفال إلا لماما.

Display this page in English