Translation of "only occasionally" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Occasionally - translation :

من حين اخر

Only - translation :

فقط

Only occasionally - translation :

أحيانا فقط

Keywords : لآخر حينٍ الفينة المناسبات لأخر سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

Only occasionally was the fighting officially reported.	ولم ت ـر د أنباء هذا القتال في التقارير الرسمية إلا لماما .
The southern States General only occasionally came in session, however.	جنوب الولايات العامة جاء إلا لماما في الدورة، ولكن.
I tell her, if she'd only try to rest occasionally...	لقد اخبرتها انه فى حاجة للراحة غالبا
But occasionally, just occasionally,	ولكن من حين لآخر، من حين لآخر فقط،
Occasionally, it is said that a TSA can have only one ABR.	أحيانا، يقال ان إدارة امن النقل TSAيمكن أن يكون لديه واحد فقط ABR.
She might have a bike, a video games console she only uses occasionally.	قد يكون لديها دراجة، ولعبة إلكترونية لا تستخدمها إلا أحيانا.
124. However, those occasionally ambitious privatization programmes have materialized to a limited extent only.	١٢٤ بيد أن برامج التخصيص التي كانت طموحة في بعض اﻷحيان لم تتحقق إﻻ إلى مدى محدود فحسب.
In practice, interviews have only occasionally had to be stopped because of disruption by children.	وعلى الصعيد العملي، لم يحدث تعطيل للمقابلة من جانب الأطفال إلا لماما.
Plays golf occasionally.	الغولف من وقت إلى آخر.
Only the institution Knjizevna zadruga is financed from the budget, while other publishers only occasionally and for specific titles receive modest financing.	ولا تمو ل من الميزانية سوى مؤسسة كنييزيفنا سادروغا، في حين يمول الناشرون الآخرون أحيانا فقط ويتلقون تمويلا متواضعا لعناوين محددة.
When I'm drink, occasionally, very occasionally, I become another person, or another thing.	عندما أشرب، أحيانا ، أحيانا جدا أ ص ــب ـح شخصا آخر أو شيء آخر.
Okay, so, most people only wondered that occasionally, like today, in breaks from whatever normally preoccupied them.	إن معظم الناس يتساءلون بالمناسبات فقط، مثل اليوم ليأخذو قسطا من الراحة من أي شيئ عادة ما يشغلهم
Feedback from stakeholders on the work of the subregional offices and their impact was only occasionally obtained.	ولا تتوفر أراء أصحاب المصلحة فيما يتعلق بعمل المكاتب دون الإقليمية وأثرها إلا من حين لأخر.
Okay, so, most people only wondered that occasionally, like today, in breaks from whatever normally preoccupied them.	إن معظم الناس يتساءلون بالمناسبات فقط، مثل اليوم ليأخذو قسطا من الراحة من أي شيئ
occasionally, as opportunity comes.	من وقت الى وقت اخر كلما سنحت الفرصة
Occasionally, I have hallucinations,	في بعض الأحيان، لدي هلوسات،
Mark... visits her occasionally.	مارك)... يزورها أحيانا)
Yes. I come occasionally.	نعم من حين لآخر آتي لهنا
He used to come to see us only occasionally, and now he's in Brooklyn six nights a week.	...... كان يأتى لرؤيتنا فقط فى المناسبات ، ولكن الآن . فهو متواجد فى بروكلين ستة أيام فى الأسبوع ...
But occasionally we miss something.	لكن بعض الأحيان نفتقد شيئا
It's experienced by people occasionally.	فالناس تعيشها وتشعر بها من حين لآخر.
Does Yoon Young come occasionally?	هل تأتي يــون يونغ إلى هنــا عادة
And occasionally, there are disasters.	و من حين لآخر تحدث كوارث.
Occasionally, I believe. Yes, sir.	من حين لآخر ، نعم سيدي
It is worth stimulating the economy with discretionary fiscal policy only occasionally specifically, when not doing so would be calamitous.	فإن الأمر لا يستحق عناء تحفيز الاقتصاد بالاستعانة بالسياسات المالية التقديرية إلا في بعض الحالات العرضية ـ أو على وجه التحديد إذا كان عدم القيام بذلك قد يؤدي إلى عواقب مأساوية.
Sami worked occasionally as a handyman.	كان سامي يشتغل كعامل صيانة بين الحين و الآخر.
Individual companies are also represented occasionally.	وتمثل الشركات الإفرداية في بعض المناسبات.
Dental officers visit the Territory occasionally.	ويزور اﻹقليم من حين إلى آخر مختصون بطب اﻷسنان.
Dental officers visit the Territory occasionally.	ويزور اﻹقليم من حين الى آخر موظفون مختصون بطب اﻷسنان.
Snakes are occasionally born with legs.	كان تولد الافاعي مع الارجل
But she pauses occasionally and says,	في غمرة استماعها توقفك بعض مرة وتسألك
And I would tell her occasionally	وكنت أقول لها عادة
And occasionally, it's a little trying.	و هذه محاولة بسيطة
Occasionally. Today I just happened by.	.من حين لآخر اليوم فقط صادف وجودي هنا
Oh, he does see me occasionally.	هو يراني من وقت لآخر
Occasionally I climbed and shook the trees.	وارتفع في بعض الأحيان وأنا هز الأشجار.
Ah, Skendt takes a drink occasionally here.	هذا هو. اسمه Skendt.
Very true, you would. At least occasionally.	بالتأكيد يجب عليك ذلك على الأقل من وقت لآخر
I must remember to yell Timber! occasionally.	ي ج ب أ ن أ تذك ر أن أصيح (خشب)! من حين لآخر. !
To remind you to write letters occasionally.	لاذكرك بأن تكتب لي خطابات بصفه منتظمه
73. Security concerns in other parts of Afghanistan have only occasionally impeded the work of the United Nations humanitarian agencies in 1994.	٧٣ أما الشواغل اﻷمنية في سائر أنحاء أفغانستان فإنها لم تؤد الى إعاقة أعمال الوكاﻻت اﻹنسانية التابعة لﻷمم المتحدة خﻻل عام ١٩٩٣ إﻻ في بعض اﻷحايين.
Cyprus suffers from being a second order problem, one that occasionally flares up, only to be damped down again with short term palliatives.	إن ما يعيب المشكلة القبرصية أنها تنتمي إلى تصنيف ثان من حيث الخطورة، فهي تشتعل أحيانا ثم تعود إلى الخمود من جديد بفضل المسكنات المؤقتة.
Occasionally we sense something wrong or too late.	أحيانا نشعر بشيئ خاطئ أو متأخر
Occasionally another hand can smooth things out. There.	أحيانا يد أخرى قد ت سه ل الأوضاع
I call him occasionally to ask about you.	ات صل به أحيانا لأسأل عنك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية