ترجمة "observer member" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Member - translation : Observer - translation : Observer member - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

All member and observer delegations are invited to attend.
وجميع الوفود الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور.
All member and observer delegations are invited to attend.
جميع أعضاء الوفود والوفود المراقبة مدعوون للحضور.
The following non member State was represented by an observer Switzerland
٥ وكانت الدولة غير العضو التالية ممثلة بمراقب سويسرا
The following Member or observer States have established national committees to date
وترد أدناه الدول اﻷعضاء والدول المراقبة التي قامت بانشاء لجان وطنية
It was emphasized that non member States should continue to enjoy observer status.
65 وبي ن الاتحاد الأوروبي أن الدول غير الأعضاء ينبغي أن تحتفظ بمركز الدول المراقبة.
The organizers invite the member States and observer States to participate in the conference.
ويدعو المنظمون الدول الأعضاء والدول صاحبة مركز المراقب إلى المشاركة في المؤتمر.
The following other State member of UNCTAD, not a member of the Board, was represented as an observer at the session
3 وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة
The following other State member of UNCTAD, not a member of the Board, was represented as an observer at the session
2 وكانت الدول الأخرى التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في المجلس ممثلة في الدورة بصفة مراقب
Participants at the High level Plenary Meeting will include Member States, the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer.
11 ويشمل المشاركون في الاجتماع العام الرفيع المستوى الدول الأعضاء والكرسي الرسولي، بصفته دولة مراقبة، وفلسطين، بصفتها مراقبا.
Observer status at the General Assembly is properly limited to non member States and intergovernmental organizations.
إن مركز المراقب في الجمعية العامة مقصــور عن وجـــه حق على الــــدول غير اﻷعضاء والمنظمات الحكومية الدولية.
B. Action by Member and observer States, including the establishment of national committees and the issuance
باء اﻹجراءات التي اتخذتهــا الدول اﻷعضاء والدول المراقبة، بمــا فـي ذلـك إنشـاء اللجــان الوطنية وإصدار الطوابع البريدية التذكارية
We feel honoured to have been admitted as an observer member of the Committee on 11 November 2003.
ويشرفنا أنه تم قبولنا بصفة عضو مراقب في اللجنة بتاريخ 11 تشرين الثاني نوفمبر 2003.
Expressing concern about the financial situation with regard to the Observer Mission owing to overdue payment by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears,
وإذ تعرب عن قلقها إزاء الحالة المالية فيما يتعلق ببعثة المراقبين نتيجة لعدم دفع الدول اﻷعضاء ﻷنصبتها المقررة في حينها، وﻻ سيما الدول اﻷعضاء التي عليها متأخرات،
MADRID On Monday night, the Palestinian Authority submitted a draft resolution to the United Nations General Assembly that, if approved, will upgrade Palestine s status from observer entity to non member observer state.
مدريد ــ في ليلة الاثنين، قدمت السلطة الفلسطينية مشروع قرار إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة، والذي يقضي في حالة الموافقة عليه بترقية وضع فلسطين من كيان مراقب إلى دولة مراقبة غير عضو .
Observer
خادم
Observer
المراقب
An observer for Interfaith International told about a family member who was in jail in China for practising Falon Gung.
62 وتحدثت المراقبة عن الرابطة الدولية للتعاون بين الأديان عن أحد أفراد أسرتها س جن في الصين لممارسته معتقد فالون غونغ.
Ms. Struncova (Observer for the European Commission) said that competence would be shared between the EU and its member States.
42 السيدة سترونكوفا (المراقبة عن المفوضية الأوروبية) قالت إن الاختصاص سيجري تقاسمه بين الاتحاد الأوروبي ودولـه الأعضاء.
The Division also delivers services to permanent and observer missions of Member States to the United Nations in New York.
وتقدم الشعبة أيضا خدمات إلى البعثات الدائمة والمراقبة التابعة للدول الأعضاء لدى الأمم المتحدة في نيويورك.
(a) Invitations will be issued to all Member and observer States at the level of Head of State or Government
)أ( تصدر الدعوات لجميع الدول اﻷعضاء والدول التي لها مركز المراقب على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات
In that regard, observer status would provide an opportunity for its 15 member States to cooperate with the United Nations.
وفي هذا الصدد، فإن مركز المراقب سيتيح الفرصة للدول اﻷعضاء فيه التي يبلغ عددها ١٥ دولة للتعاون مع اﻷمم المتحدة.
Observer Group in India Observer Group in India
العسكريين في الهند وباكستان
Subsequent recent decisions and current requests concerning observer status in the General Assembly risk casting doubt on the well established basic approach of limiting General Assembly observer status to non member States and intergovernmental organizations.
وتنطوي القرارات الﻻحقة اﻷخيرة والطلبات الحالية المتعلقة بمركز المرقب في الجمعية العامة على مخاطر إثارة الشكوك حول النهج اﻷساسي الوطيد بشأن قصر مركز المراقب على الدول غير اﻷعضاء والمنظمات الحكومية الدولية.
Observer status
3 صفة المراقب
Add Observer
ابحث عن جسم
OBSERVER TROOPS
مراقبون قوات
Military observer
)أ( المراقبون العسكريون
OBSERVER FORCE
قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك
Military observer
مراقب عسكري
Police observer
موظفان من الشرطة المدنية
Observer Organization
المراقب المنظمة
Ready Observer
استعداد المراقب
As you are aware, the informal plenary will be open only to the delegations of member States, as well as observer States.
وكما تعلمون، فإن الجلسة العامة غير الرسمية ستكون مفتوحة فقط لوفود الدول الأعضاء والدول المراقبة أيضا.
(b) Those Member States whose payments to the Observer Group exceed their adjusted obligations shall be credited in full with the difference
)ب( تودع إئتمانات لصالح الدول اﻷعضاء التي تزيد مدفوعاتها لفريق المراقبين عن التزاماتها المعدلة، بالقيمة الكاملة للفرق
Particular efforts have been made to disseminate the Guidelines widely in member and observer states, as well as to several other international fora.
وب ذلت جهود خاصة لنشر المبادئ التوجيهية على نطاق واسع في الدول الأعضاء والدول ذات مركز المراقب، وكذلك في محافل دولية أخرى.
In this connection, I should like to inform the Committee that 100 Member States and four observer delegations participated in the general debate.
وفي هذا الصدد، أود أن أبلغ اللجنة بأن مائة دولة عضو وأربعة وفود مراقبة شاركت في المناقشة العامة.
Signatory observer States
قائمة المشاركين
Other observer States
الدول الأطراف
KDE Runtime Observer
كدي وقت التشغيل المراقبComment
DISENGAGEMENT OBSERVER FORCE
فض اﻻشتباك
Military Observer Division
شعبة المراقبين العسكريين
Civilian electoral observer .
مراقبو اﻻنتخابات المدنيون
(a) Military observer
)أ( المراقبون العسكريون
My observer said
وقال المراقب بلدي مهلا، كنت أقل بكثير
I was commissioned by the ICJ as a Human Rights Expert International Observer and Coordinator of a five member Observer Mission to Malawi to observe the holding of a National Referendum to determine the future political system for Malawi.
ك ل فت من ق بل لجنة فقهاء القانون الدولية بصفتي خبيرة في مجال حقوق الإنسان مراقبة دولية وكمنسقة لبعثة مراقبة من خمسة أعضاء أوفدت إلى ملاوي لمراقبة إجراء استفتاء وطني لتقرير النظام السياسي المقبل لملاوي.

 

Related searches : Casual Observer - Observer Status - Observer Bias - Board Observer - Disturbance Observer - Observer Mission - Observer Countries - Detached Observer - Industry Observer - Human Observer - Silent Observer - Permanent Observer - Observer Seat