ترجمة "objective response" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| There should be better methods of supervision and accountability to ensure that the protection objective remains at the heart of any response. | ولابد من اتباع طرق أفضل للإشراف والمساءلة لضمان استمرار هدف الحماية كعنصر أساسي في أي استجابة. |
| Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) | الجداول 29 هاء 6 (الهـــدف)، و 29 هـــــاء 8 (الهدف 1)، و 29 واو 7 (الهــدف)، و 29 واو 9 (الهـدف 1)، و 29 زاي 6 (الهــدف)، و 29 زاي 8 (الهدف 1) |
| The slow response was in part due to a lack of objective reporting on the agricultural situation, including a nearly complete breakdown in the agricultural reporting system . | وكان بطء رد الفعل في جزء منه يرجع إلى نقص التقارير الموضوعية حول الوضع الزراعي، بما يشتمل على انهيار شبه كامل في نظام التقارير الزراعي . |
| Addressing the funding capacity of the United Nations system is one of the most critical steps in achieving the objective of improving the United Nations emergency response capacity. | إن تناول مسألة قدرة منظومة الأمم المتحدة على التمويل يعد من أبرز الخطوات الحاسمة لتحقيق هدف تحسين قدرة الأمم المتحدة على الاستجابة في حالات الطوارئ. |
| Objective | (ب) يجري مشاورات مع الدول غير الأعضاء لتيسير طلبات الانضمام لعضوية اليونيدو، ومع الكيانات الأخرى المؤهلة للمشاركة في الهيئات التشريعية |
| Objective | الهدف العام |
| Objective | الوصف العام |
| Objective | توصيات بحسب الفئة (حرجة غير حرجة الامتثال الكفاءة الفع الية الصلة بالموضوع نف ذت جار تنفيذها لم يبدأ تنفيذها) |
| Objective | أولا الهدف |
| Objective | الغرض |
| Objective | ألف الهدف |
| Beyond serving as a forum for sharing information and identifying issues of common concern, these meetings have not fully realized their objective as an instrument for joint response and strategic coordination. | وإضافة إلى العمل كمنتدى لتبادل المعلومات وتحديد قضايا الاهتمام المشترك، لم تحقق هذه الاجتماعات بالكامل هدفها كأداة للاستجابة المشتركة وللتنسيق الاستراتيجي. |
| Objective 1 | الهدف 1 |
| Objective 2 | الهدف 2 |
| Overall objective | الهدف |
| General objective | الهدف العام |
| (a) Objective | (أ) الهدف |
| Global objective 1 | الهدف العالمي 1 |
| Global objective 2 | الهدف العالمي 2 |
| Global objective 3 | الهدف العالمي 3 |
| Global objective 4 | الهدف العالمي 4 |
| Objective and targets | ألف الهدف والغايات |
| Need and objective | الحاجة والهدف |
| History was objective. | 43 وقال إن التاريخ موضوعي. |
| Boko Haram, whose primary objective is to compel Nigeria to adopt Sharia law, has proved surprisingly resilient since declaring war on the government in 2009, in response to the military s execution of its leader, Mohammed Yusuf. | ان بوكو حرام والتي هدفها الرئيس هو اجبار نيجيريا على تبني قانون الشريعة قد اثبتت وبشكل مفاجىء صلابتها منذ ان اعلنت الحرب على الحكومة سنة 2009 ردا على اعدام العسكر لقائدها محمد يوسف. |
| The Dominican government s decision to hold a summit on Haiti s future has the objective of securing the international community s ongoing commitment to Haiti, beyond the generous response to the catastrophe produced by the earthquake in January. | وكان المقصود من القرار الذي اتخذته حكومة الدومينيكان بعقد قمة حول مستقبل هايتي تأمين الالتزام المستمر من جانب المجتمع الدولي بمساعدة هايتي، بما يتجاوز الاستجابة السخية للكارثة الناجمة عن الزلزال الذي ضربها في يناير كانون الثاني. |
| Executive summary objective, conclusions | من إعداد |
| Draft principle 3 Objective | مشروع المبدأ 3 الهدف |
| Objective The objective of the Programme is to ensure the overall financial integrity of the Organization. | زاي 11 يتمث ل هدف هذا البرنامج في ضمان السلامة المالية الإجمالية للمنظمة. |
| Objective truth is an illusion. | والحقيقة الموضوعية في نظرهم مجرد وهم. |
| B. Pertinent to objective I.A. | باء الورقات المتصلة بالهدف أولا ألف |
| C. Pertinent to objective I.B. | جيم الورقات المتصلة بالهدف أولا باء |
| We fully support that objective. | وإننا ندعم ذلك الهدف دعما تاما. |
| Objective 4. Improve overall performance. | الهدف 4 تحسين الأداء الشامل. |
| Universality remains a key objective. | ويظل الطابع العالمي هدفا رئيسيا. |
| The objective of the Task Force is centred on the improvement of the efficiency, quality and consistency of international data production and dissemination, while reducing the national authorities' response burden and avoiding duplication of work in international organizations. | 8 يتمحور هدف فرقة العمل حول تحسين كفاءة ونوعية واتساق إنتاج ونشر البيانات الدولية مع تخفيف العبء الواقع على السلطات الوطنية وتجنب الازدواجية في عمل المنظمات الدولية. |
| Also, each phase has one key objective and milestone at the end that denotes the objective being accomplished. | أيضا تتضمن كل مرحلة هدف رئيسي وركيزة أساسية واحدة في النهاية تشير إلى الهدف الذي سيتم تحقيقه. |
| Response | الــــرد |
| Response | الـــرد |
| The representative of Egypt underlined that the consultation had been organized in response to Commission resolution 2005 20 and that the objective was to discuss and not to decide on the issue of the establishment of a special procedure. | 20 وأكد ممثل مصر على أن المشاورات قد ن ظمت عملا بالقرار 2005 20 الصادر عن اللجنة وأن الهدف منها مناقشة إحداث إجراء خاص وليس اتخاذ قرار بهذا الشأن. |
| Well we have two objective measures. | حسنا لدينا إثنان من المعايير الموضوعية. |
| This objective is pressing and substantial. | وهذا الهدف، هو هدف مل ح وأساسي. |
| Between military objective and civilian object | اللازمة المنطقية حظر الهجمات العشوائية |
| Further growth remains a paramount objective. | ومواصلة الزيادة في هذا الصدد من الأهداف الدائمة. |
| The meaning and objective of reform | معنى الإصلاح وغايته |
Related searches : Objective Response Rate - Reach Objective - Design Objective - Objective Reasons - Principal Objective - Objective For - Clear Objective - Investment Objective - Study Objective - Control Objective - Prime Objective - General Objective