ترجمة "object of lease" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This type of lease is often referred to as a financial lease . | وهذا النوع من الإيجار ي شار إليه في كثير من الأحيان بالإيجار التمويلي . |
| Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms). | وكثيرا ما يكون هذا الإيجار إيجارا تمويليا وليس إيجارا تشغيليا (انظر الفقرة 27 للوقوف على تعريف كل من المصطلحين). |
| A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . | وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ). |
| Simultaneously with the sale, the company will lease the equipment back from that other person for a lease term and at a rental rate specified in the lease agreement. | وبالتزامن مع البيع، تعيد الشركة استئجار المعد ات من ذلك الشخص الآخر لمدة إيجار معي نة وبمبلغ محدد في اتفاق الإيجار. |
| Under some forms of financial lease, title to the leased property is transferred to the lessee automatically at the end of the lease term. | وفي بعض أشكال الإيجار التمويلي، ينتقل حق ملكية الممتلكات المؤجرة تلقائيا إلى المستأجر عند نهاية مد ة الإيجار. |
| (i) A lessor under a lease that is not a financing lease but which extends for a term of more than one year | 1 حق مؤج ر بمقتضى إجارة ليست إجارة تمويل ولكنها تمتد لأمد يزيد عن سنة واحدة |
| The Board notes that UNOPS has performed a three year lease income forecast for subleases, projecting an average annual lease income of 1.8 million. | 667 يلاحظ المجلس أن مكتب خدمات المشاريع قد وضع تنبؤا لإيراد الإيجارات من الباطن لمدة 3 سنوات، وخرج بإسقاط لمتوسط الإيراد السنوي لهذه الإيجارات قدره 1.8 مليون دولار. |
| Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term. | ففي الإيجار التشغيلي يتوقع أن يكون للممتلكات المؤجرة صلاحية متبقية عند انتهاء مدة الإيجار، ولا يكون للمستأجر خيار شراء الممتلكات المؤجرة بثمن اسمي ولا ينتقل حق ملكيتها إليه تلقائيا عند انتهاء مدة الإيجار. |
| And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life . | وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا . |
| And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life . | وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة . |
| Lessor A retains title to the equipment during the lease term but title will be transferred to ABC at the end of the lease term if ABC exercises the purchase option. | ويحتفظ المؤجر ألف بحق ملكية المعدات خلال فترة الاستئجار ولكن هذا الحق ينتقل إلى شركة ABC بانتهاء مدة الإيجار إذا مارست الشركة خيار الشراء. |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو |
| A mathematical object is an abstract object arising in philosophy of mathematics and mathematics. | الكائن الرياضي هو كائن مجرد يظهر في الفلسفة الرياضة و الرياضيات. |
| redundant object | كائن فائض |
| Object defaults | إفتراضيات الجسم |
| Object properties | خصائص الجسم |
| Object properties | خصائص الجسم |
| Is object | هو جسم |
| Active object | جسم نشط |
| Object and limits of countermeasures | موضوع التدابير المضادة وحدودها |
| (a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view | (أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد. |
| Under Putin, it seems, de Maistre s maxim has received a new lease on life. | وبدا الأمر وكأن مقولة دو ميستر دبت فيها الحياة من جديد في عهد بوتن. |
| On 30 April 2005 the lease of the A330 was terminated, and Cubana had to lease a different and more costly aircraft in order to be able to fulfil its commitments to the users, at an additional cost of over 2 million. | وكان على شركة Cubana de Aviacion أن تتخلى عن استئجار طائرة الإيرباص 330 في 30 نيسان أبريل 2005 واللجوء إلى طائرة أغلى ثمنا للوفاء بالتزاماتها إزاء عملائها، مما تسبب في نفقات إضافية تزيد عن مليوني دولار. |
| Here's three visions of an object. | هذه ثلاثة رؤى لشيء ما |
| The accessible role of this object | الدور الميسر لهذا الكائن |
| The accessible layer of this object | الطبقة الميسرة لهذا الكائن |
| Changes by major object of expenditure | التغييرات بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| (c) The object of the complaint | (ج) الهدف من الشكوى |
| Toggles object snapping. | تغي ر الإلصاق بالأجسام. |
| Near Earth object space mission preparation phase II Near Earth object Mission Advisory Panel | المرحلة الثانية من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الفريق الاستشاري المعني ببعثات دراسة الأجسام القريبة من الأرض |
| In September 2006, Moody's signed a 20 year lease to rent 15 floors of 7 World Trade Center. | في سبتمبر 2006 وقعت مؤسسة موديز عقد إيجار لمدة 20 عاما لتأجير 15 طابق من مركز التجارة العالمي 7. |
| The court shall confiscate the object, which was the direct object of commission of an offence provided for in this section. | وتقوم المحكمة بمصادرة العين التي كانت سببا مباشرا في ارتكاب المخالفة المنصوص عليها في هذا الفرع. |
| The end index of the AtkHyperlink object | الفهرس النهائي لكائن AtkHyperlink |
| The start index of the AtkHyperlink object | فهرس البداية لكائن AtkHyperlink |
| The accessible MDI value of this object | قيمة MDI الميسرة لهذا الجسم |
| Object and purpose of the Trust Fund | أهداف الصندوق الاستئماني وأغراضه |
| The National Bank for example has School Fee loans, Personal loans and lease loans at different rates of repayment. | وتوجد لدى المصر فالوطني، على سبيل المثال، قروض للرسوم المدرسية وقروض شخصية وقروض للإيجارات، وذلك بمعدلات سداد متباينة. |
| Accessible Table Caption Object | جسم العنوان الفرعي للجدول الداعم للإعانة |
| It should be specified that an aerospace object is an object designed for operation in outer space. | 3 ينبغي أن ي حد د أن الجسم الفضائي الجوي هو جسم مصمم للعمل في الفضاء الخارجي. |
| The ultimate object of the two legal regimes is broadly similar, but they seek to attain that object in radically different ways. | 45 إن الهدف النهائي للنظامين القانونيين متشابه بشكل عام لكنهما يسعيان إلى بلوغه بطرق مختلفة اختلافا كبيرا . |
| (iv) Any change of function of the space object | '4' أي تغير في مهمة الجسم الفضائي |
| Table 22.8 Summary of requirements by object of expenditure | موجز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق |
| Table 22.11 Summary of requirements by object of expenditure | موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق |
| Table 22.14 Summary of requirements by object of expenditure | موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق |
| Table 22.17 Summary of requirements by object of expenditure | موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق |
Related searches : Lease Object - Conclusion Of Lease - Remainder Of Lease - Value Of Lease - Lease Of Assets - Lease Of Staff - Subject Of Lease - End Of Lease - Assignment Of Lease - Lease Of Premises - Transfer Of Lease - Terms Of Lease