ترجمة "number is duplicated" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Number - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects. That's the geek side.
في الحقيقة لقد أحببت أن الفيلم أوضح أنهم كرروا جميع أعمالي , وهذا هو جانب الهو س فيه .
There was a risk that it could undermine the work of the treaty bodies if it simply duplicated their work.
وقد كان هناك ثمة خطر من أنها قد تقوض عمل الهيئات التعاهدية إذا ما قامت فقط بمجرد استنساخ عملها.
The UK works in co ordination with other countries, and the EU, to ensure that work is not duplicated, and that the best, most appropriate advice is offered to partner States.
وتعمل المملكة المتحدة بالتنسيق مع بلدان أخرى، والاتحاد الأوروبي، لضمان عدم ازدواجية العمل وضمان حصول الدول الشريكة على أفضل أشكال المشورة وأكثرها ملاءمة.
The US has been tremendously successful in promoting research strategies that support the use of nanotechnology, and has served as a model that is being duplicated around the world.
لقد أحرزت الولايات المتحدة نجاحا هائلا في إنشاء الإستراتيجيات البحثية الداعمة لاستخدامات التكنولوجيا متناهية الص غ ر، وخدمت كنموذج متبع في كافة أنحاء العالم.
These activities should result in a critical mass of replicable models that can be shared and duplicated or adapted throughout the South.
ويجب أن تسفر هذه الأنشطة عن كتلة حرجة من النماذج القابلة للتكرار التي يمكن تقاسمها وتكرارها أو تكييفها في كل أنحاء الجنوب.
In addition, because there was no easy way of sharing resources, each library duplicated some of the collections and activities of the others.
وبالإضافة إلى ذلك، ولعدم وجود طريقة سهلة لتقاسم الموارد، كان كل مكتبة من المكتبات تكرر بعض المجموعات والأنشطة التي تقوم بها المكتبات الأخرى.
Ms. Françoise Hampson stated that she had always been puzzled by those who said the functions of the Working Group were duplicated by other mechanisms.
70 وذكرت السيدة فرانسواز هامبسون أنها دهشت على الدوام بأقوال الذين يؤكدون ازدواج الوظائف بين الفريق العامل وآليات أخرى.
One of the strengths of the IMF s present governance structure, the constituency system, should be duplicated at the G20 as well, so as to ensure inclusiveness.
إن نظام الدوائر الانتخابية، والذي ي ـع د من بين مواطن القوة التي يتمتع بها الهيكل الحاكم الحالي لصندوق النقد الدولي، لابد وأن يطبق أيضا في مجموعة العشرين من أجل ضمان شمولية النظام.
(a) if the information is duplicated, it is not necessary to list this more than once. For example, if two ingredients both cause vomiting and diarrhoea, it is not necessary to list this twice. Overall, the mixture is described as causing vomiting and diarrhoea
(د) وأن التسمم بالاستنشاق بالنسبة لألف وجيم متشابه أساسا ، أي أنهما ينتميان إلى نفس فئة الخطر وليس متوقعا أن يؤثرا في التسمم باستنشاق المكون باء.
In 1980 i.e., before the end of the decade of 80's, Mozambique had already 12,1 million inhabitants the Mozambican population had duplicated in relation the 1950.
ففي عقد الثمانينات، أي قبل نهاية العقد، كان عدد سكان موزامبيق قد وصل 12.1 مليون نسمة أي أن عدد السكان تضاعف تقريبا مقارنة بعقد الخمسينات.
The United States appreciated the Secretary General's efforts to eliminate activities that were no longer useful or which duplicated other activities, and encouraged him to continue those efforts.
وتقدر الولايات المتحدة جهود الأمين العام لإلغاء الأنشطة التي لم تعد ذات فائدة، أو التي تشكل ازدواجية مع أنشطة أخرى، وتشجعه على الاستمرار في تلك الجهود.
It is also a idoneal number, a pentatope number, a pronic number, a Harshad number, and an untouchable number.
210 هو عدد صحيح طبيعي بين 209 و 211 210عدد زوجي 210عدد زائد 210 عدد مضلعي (مثلثي مخمسي 71 أضلاع ...)
Her Erdős number is 4 and her Bacon number is 2.
عدد اردوس لها هو 4 وعدد بيكون لها هو 2.
Third, inclusion of the additional item in question in the agenda of the General Assembly neither duplicated existing conflict resolution efforts nor changed the rules or remit of those efforts.
ثالثا ، إن إدراج البند الإضافي المشار إليه في جدول أعمال الجمعية العامة لا يكرر الجهود القائمة لحل النزاع ولا يغير قواعد هذه الجهود ولا يحولها.
It was observed that, while the provision at paragraph (c) duplicated the current state of the law, paragraphs (a) and (b) represented a slightly new approach in maritime transport law.
ولوحظ أنه في حين أن الحكم الوارد في الفقرة (ج) هو تكرار لحالة القانون الراهنة، تمثل الفقرتان (أ) و(ب) نهجا جديدا نوعا ما في قانون النقل البحري.
There is a significant increase of Aids prevalence in this group of people, at different health care centers, with particular incidence in the city of Chimoio where the prevalence almost duplicated from 10 in 1994 to 19 in 1996.
ويرتفع معدل الإصابة بالإيدز بشكل خاص في مدينة شيمويو حيث تضاعف تقريبا معدل الإصابة وارتفع من نسبة 10 في المائة في عام 1994 إلى نسبة 19 في المائة في عام 1996.
In mathematics, a negative number is a real number that is less than zero.
في الرياضيات, عدد سالب هو عدد حقيقي أصغر من الصفر.
The number of marriages is continually decreasing while the number of divorces is increasing.
11 وما برح عدد الزيجات في هبوط متواصل فيما تطرد الزيادة في عدد حالات الطلاق.
That number is rising.
و هذا العدد في تزايد.
Their number is great.
عددهم كبير.
Whose number is this?
لمن هذا الر قم
Moreover, financial and human resources for military affairs are scarce and cannot be duplicated, while France and Britain want to restart the Saint Malo process of bilateral defense efforts launched nearly ten years ago.
فضلا عن ذلك فإن الموارد المالية والبشرية المخصصة للشئون العسكرية محدودة، وليس من المنطقي أن تتضاعف، بينما ترغب فرنسا وبريطانيا في إعادة تفعيل عملية سانت مالو الثنائية للجهود الدفاعية المشتركة، والتي انطلقت منذ ما يقرب من عشرة أعوام.
Is that a big number?
هل هو رقم ضخم
Twelve is an even number.
الرقم إثنا عشر عدد زوجي .
My phone number is 789.
رقم هاتفي 789.
124 1 is my number.
١٢٤ ١ كان الرقم الذي حصلت عليه.
Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number is six hundred sixty six.
هنا الحكمة. من له فهم فليحسب عدد الوحش فانه عدد انسان. وعدده ست مئة وستة وستون
The order of magnitude of a number is, intuitively speaking, the number of powers of 10 contained in the number.
المقدار الأسي لرقم ما معبر بشكل حدسي، هو عدد مضاعفات ال10 الموجودة بالرقم.
Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast for it is the number of a man and his number is Six hundred threescore and six.
هنا الحكمة. من له فهم فليحسب عدد الوحش فانه عدد انسان. وعدده ست مئة وستة وستون
At the third session the debate centred on whether or not such a procedure was necessary, and whether it duplicated the procedure available under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
134 تناولت النقاشات خلال الدورة الثالثة ضرورة هذا الإجراء من عدمها وتكرارها فيما يخص البروتوكول الإضافي الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Is it the number of deaths?
هل هو يا ترى عدد القتلى جراءه
One hundred is my favorite number.
مئة هو رقمي المفضل.
NEW HAVEN The number is 0.2 .
نيو هافن ـ ذلك الرقم هو 0.2 .
What is the emergency telephone number?
ما هو رقم الطوارئ
The true number of kidnapped children is likely to be much higher than the number rescued.
تعد الأرقام الحقيقية لاختطاف الأطفال أعلى بكثير من أعداد الذين تم إنقاذهم.
The sex ratio is the number of males divided by the number of females times 100.
يصدر هذا التقرير دون تحرير رسمي.
Therefore, the real number of appeals is much higher than the number of judgements on appeal.
وعلى ذلك فإن العدد الحقيقي لحالات الاستئناف يزيد كثيرا على عدد الأحكام المستأنفة.
They have the general formula CnHn (when n is an even number) or CnHn 1 (when n is an odd number).
ولها الصيغة العامة CnHn (حيث n عدد زوجي), أو CnHn 1 (حيث n عدد فردي).
Equivalently, a perfect number is a number that is half the sum of all of its positive divisors (including itself) i.e.
في نظرية الأعداد، عدد مثالي هو عدد طبيعي يساوي مجموع قواسمه(باستثناء نفسه) بما فيها 1.
Tritton gives formula_2In contrast, the NRL Plasma Formulary gives formula_3where Ro is the Rossby number and Re is the Reynolds number.
يعرف عدد إيكمان رياضيا على النحوالتالي formula_1formula_2 لزوجة حركية , formula_3 السرعة الزاوية , الطول formula_4 formula_5صيغته للبلازما في مستويات NRL formula_6
The atomic number for hydrogen is 1.
الرقم الذري للهيدروجين هو واحد.
But, again, it is a tiny number.
إلا أننا نؤكد مرة أخرى أن عدد هذه الفئة ضئيل للغاية.
This is the n th Fibonacci number.
هذا هو أو العدد ن لمتتالية فيبوناتشي.
The number of illegal abortions is unknown.
وعدد عمليات الإجهاض غير القانونية غير معروف.
The number of cases is clearly considerable.
ومن الواضح أن عدد الحالات ذات الصلة يتسم بالكبر().

 

Related searches : Is Duplicated - Duplicated Effort - Duplicated Entries - Duplicated Entry - Duplicated Functions - Duplicated Work - Duplicated Data - Are Duplicated - Duplicated Account - Duplicated With - Were Duplicated - Can Be Duplicated - Cannot Be Duplicated - To Be Duplicated