Translation of "duplicated entry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Entry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, I loved the movie, how they duplicated all my projects. That's the geek side. | في الحقيقة لقد أحببت أن الفيلم أوضح أنهم كرروا جميع أعمالي , وهذا هو جانب الهو س فيه . |
| There was a risk that it could undermine the work of the treaty bodies if it simply duplicated their work. | وقد كان هناك ثمة خطر من أنها قد تقوض عمل الهيئات التعاهدية إذا ما قامت فقط بمجرد استنساخ عملها. |
| These activities should result in a critical mass of replicable models that can be shared and duplicated or adapted throughout the South. | ويجب أن تسفر هذه الأنشطة عن كتلة حرجة من النماذج القابلة للتكرار التي يمكن تقاسمها وتكرارها أو تكييفها في كل أنحاء الجنوب. |
| In addition, because there was no easy way of sharing resources, each library duplicated some of the collections and activities of the others. | وبالإضافة إلى ذلك، ولعدم وجود طريقة سهلة لتقاسم الموارد، كان كل مكتبة من المكتبات تكرر بعض المجموعات والأنشطة التي تقوم بها المكتبات الأخرى. |
| Entry action | حدث دخول |
| Ms. Françoise Hampson stated that she had always been puzzled by those who said the functions of the Working Group were duplicated by other mechanisms. | 70 وذكرت السيدة فرانسواز هامبسون أنها دهشت على الدوام بأقوال الذين يؤكدون ازدواج الوظائف بين الفريق العامل وآليات أخرى. |
| Invalid network entry. | إدخال الشبكة غير صالح. |
| Entry into force | بدء النفاذ |
| Entry into force | بدء نفاذ الاتفاق |
| Entry into Force | 10 بدء النفاذ |
| Entry into force | بـدء النفاذ |
| One of the strengths of the IMF s present governance structure, the constituency system, should be duplicated at the G20 as well, so as to ensure inclusiveness. | إن نظام الدوائر الانتخابية، والذي ي ـع د من بين مواطن القوة التي يتمتع بها الهيكل الحاكم الحالي لصندوق النقد الدولي، لابد وأن يطبق أيضا في مجموعة العشرين من أجل ضمان شمولية النظام. |
| In 1980 i.e., before the end of the decade of 80's, Mozambique had already 12,1 million inhabitants the Mozambican population had duplicated in relation the 1950. | ففي عقد الثمانينات، أي قبل نهاية العقد، كان عدد سكان موزامبيق قد وصل 12.1 مليون نسمة أي أن عدد السكان تضاعف تقريبا مقارنة بعقد الخمسينات. |
| Missing or wrong entry | مدخلة خاطئة أو مفقودة |
| Highlight last event entry | أظهر الحدث الأخير |
| and entry into hell . | ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . |
| and entry into hell . | وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد . |
| Entry and screening procedures | إجراءات الدخول والتفتيش |
| (a) Competitive entry process | (أ) عملية الدخول التنافسية |
| (a) Competitive entry process | '1 العملية التنافسية لدخول الخدمة |
| Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud | بجانب الابواب عند ثغر المدينة عند مدخل الابواب تصر ح. |
| The United States appreciated the Secretary General's efforts to eliminate activities that were no longer useful or which duplicated other activities, and encouraged him to continue those efforts. | وتقدر الولايات المتحدة جهود الأمين العام لإلغاء الأنشطة التي لم تعد ذات فائدة، أو التي تشكل ازدواجية مع أنشطة أخرى، وتشجعه على الاستمرار في تلك الجهود. |
| Remove entry for this language | احذف هذا الش ارة |
| Article VI Entry into force | المادة السادسة |
| Article 23 (entry into force) | المادة 23 (بدء النفاذ) |
| Article 12 Entry into force | المادة 12 |
| Article 23 Entry into force | المادة 23 بدء النفاذ |
| Article VI Entry into force | المادة السادسة() |
| Section 3 Entry into force | الفرع 3 |
| The Covenant's Entry in force | نفاذ العهد |
| The US has been tremendously successful in promoting research strategies that support the use of nanotechnology, and has served as a model that is being duplicated around the world. | لقد أحرزت الولايات المتحدة نجاحا هائلا في إنشاء الإستراتيجيات البحثية الداعمة لاستخدامات التكنولوجيا متناهية الص غ ر، وخدمت كنموذج متبع في كافة أنحاء العالم. |
| Third, inclusion of the additional item in question in the agenda of the General Assembly neither duplicated existing conflict resolution efforts nor changed the rules or remit of those efforts. | ثالثا ، إن إدراج البند الإضافي المشار إليه في جدول أعمال الجمعية العامة لا يكرر الجهود القائمة لحل النزاع ولا يغير قواعد هذه الجهود ولا يحولها. |
| It was observed that, while the provision at paragraph (c) duplicated the current state of the law, paragraphs (a) and (b) represented a slightly new approach in maritime transport law. | ولوحظ أنه في حين أن الحكم الوارد في الفقرة (ج) هو تكرار لحالة القانون الراهنة، تمثل الفقرتان (أ) و(ب) نهجا جديدا نوعا ما في قانون النقل البحري. |
| Each entry in the second row is the product of 1 with the third row entry to the left. | كل مدخل في الصف الثاني هو حاصل ضرب 1 مع مدخل الصف الثالث إلى اليسار. |
| Revenue from businesses and entry taxes | الضرائب المحصلة من الأعمال التجارية وضرائب الدخول |
| m. Entry requirements and permits 20 | و تسهيلات النقل الدولي 19 |
| (b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State | (ب) ي قصد بتعبير الدخول غير المشروع عبور الحدود دون تقي د بالشروط اللازمة للدخول المشروع إلى الدولة المستقبلة |
| The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental. | يخضع دخول الأشخاص والعربات للفضاءات المنظمة لرخص دخول تكون إم ا دائمة أو وقتية أو ظرفية. |
| The UK works in co ordination with other countries, and the EU, to ensure that work is not duplicated, and that the best, most appropriate advice is offered to partner States. | وتعمل المملكة المتحدة بالتنسيق مع بلدان أخرى، والاتحاد الأوروبي، لضمان عدم ازدواجية العمل وضمان حصول الدول الشريكة على أفضل أشكال المشورة وأكثرها ملاءمة. |
| References Oumarou Seini African Development Database entry. | انتخابات 2009 Oumarou Seini African Development Database entry. |
| The entry for New Caledonia should read | يصبح نص الخانة المتعلقة بكاليدونيا الجديدة كما يلي |
| Entry visas issued by the host country | تأشيرات الدخول التي يصدرها البلد المضيف |
| Entry visas issued by the host country | 2 تأشيرات الدخول التي يصدرها البلد المضيف |
| The entry, which is no longer available, read | تعرض الصفحة (التي لم تعد متوفرة) ما يلي |
| A few countries on occasion refused refugees entry. | فقد رفضت بضعة بلدان دخول اللاجئين بين الفينة والفينة. |
Related searches : Is Duplicated - Duplicated Effort - Duplicated Entries - Duplicated Functions - Duplicated Work - Duplicated Data - Are Duplicated - Duplicated Account - Duplicated With - Were Duplicated - Can Be Duplicated - Cannot Be Duplicated - To Be Duplicated - Number Is Duplicated