ترجمة "هور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Ben-hur Judah 1860 Meeting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم ارتحلوا من جبل هور ونزلوا في صلمونة.
They traveled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.
ثم ارتحلوا من جبل هور ونزلوا في صلمونة.
And they departed from mount Hor, and pitched in Zalmonah.
خذ هرون والعازار ابنه واصعد بهما الى جبل هور
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor
خذ هرون والعازار ابنه واصعد بهما الى جبل هور
Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor
فارتحل بنو اسرائيل الجماعة كلها من قادش وأتوا الى جبل هور.
They traveled from Kadesh and the children of Israel, even the whole congregation, came to Mount Hor.
فارتحل بنو اسرائيل الجماعة كلها من قادش وأتوا الى جبل هور.
And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came unto mount Hor.
وتشمل هذه الجماعات المشردين من ميانمار والمهاجرين النيباليين وجماعة هور الصينية.
These groups include displaced persons from Myanmar, Nepalese migrants and Hor Chinese.
وكلم الرب موسى وهرون في جبل هور على تخم ارض ادوم قائلا
Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
ثم ارتحلوا من قادش ونزلوا في جبل هور في طرف ارض ادوم
They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
وكان هرون ابن مئة وثلاث وعشرين سنة حين مات في جبل هور.
Aaron was one hundred twenty three years old when he died in Mount Hor.
ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد.
from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath and the goings out of the border shall be at Zedad
وكلم الرب موسى وهرون في جبل هور على تخم ارض ادوم قائلا
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
ثم ارتحلوا من قادش ونزلوا في جبل هور في طرف ارض ادوم
And they removed from Kadesh, and pitched in mount Hor, in the edge of the land of Edom.
وكان هرون ابن مئة وثلاث وعشرين سنة حين مات في جبل هور.
And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
ومن جبل هور ترسمون الى مدخل حماة وتكون مخارج التخم الى صدد.
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath and the goings forth of the border shall be to Zedad
ففعل موسى كما امر الرب وصعدوا الى جبل هور امام اعين كل الجماعة.
Moses did as Yahweh commanded and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
وهذا يكون لكم تخم الشمال. من البحر الكبير ترسمون لكم الى جبل هور.
'This shall be your north border from the great sea you shall mark out for you Mount Hor
ففعل موسى كما امر الرب وصعدوا الى جبل هور امام اعين كل الجماعة.
And Moses did as the LORD commanded and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.
وهذا يكون لكم تخم الشمال. من البحر الكبير ترسمون لكم الى جبل هور.
And this shall be your north border from the great sea ye shall point out for you mount Hor
وارتحلوا من جبل هور في طريق بحر سوف ليدوروا بارض ادوم فضاقت نفس الشعب في الطريق.
They traveled from Mount Hor by the way to the Red Sea , to compass the land of Edom and the soul of the people was much discouraged because of the way.
وارتحلوا من جبل هور في طريق بحر سوف ليدوروا بارض ادوم فضاقت نفس الشعب في الطريق.
And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom and the soul of the people was much discouraged because of the way.
ومت في الجبل الذي تصعد اليه وانضم الى قومك كما مات هرون اخوك في جبل هور وضم الى قومه.
and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people
ومت في الجبل الذي تصعد اليه وانضم الى قومك كما مات هرون اخوك في جبل هور وضم الى قومه.
And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people
جمع لويس بوتيل مواد عن حياة شيرمان عن طريق حفيده السيناتور هور، وصدر في شيكاغو عام 1896، وهو يعتبر عملا كبيراودقيقا.
Boutell, Lewis Henry, The Life of Roger Sherman, Chicago A.C. McClurg Co., 1896.
فصعد هرون الكاهن الى جبل هور حسب قول الرب ومات هناك في السنة الاربعين لخروج بني اسرائيل من ارض مصر في الشهر الخامس في الاول من الشهر.
Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh, and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
فصعد هرون الكاهن الى جبل هور حسب قول الرب ومات هناك في السنة الاربعين لخروج بني اسرائيل من ارض مصر في الشهر الخامس في الاول من الشهر.
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.