ترجمة "1860" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 1860 هل أنا صحيح | 1,860 am I good? |
| في 1860 توسعت الحركة المعروفة باسم العدمية في روسيا. | Nihilism In the 1860s a movement known as Nihilism developed in Russia. |
| بدأت في عام 1860 أولى عمليات استخراج فحم المناجم. | In 1860 the first coal mine started operation. |
| في عام 1860 أصبحت أريتسو جزءا من مملكة إيطاليا الموحدة. | In 1860 Arezzo became part of the Kingdom of Italy. |
| ومع ترقيه في الرتب وصل إلى رتبة لواء في 1860. | Rising through the ranks, he reached Major General in 1860. |
| باستفتاء عام 1860 أصبحت الدوقية السابقة جزءا من مملكة إيطاليا الموحدة. | With the plebiscite of 1860 the former duchy became part of the unified Kingdom of Italy. |
| يوليوس بوشينجر (28 يناير 1860 21 يناير 1934) عالم فلك ألماني. | Julius Bauschinger (January 28, 1860 January 21, 1934) was a German astronomer. |
| فقط في عام 1860، بعد معركة ميلاتسو، استطاعت قوات غاريبالدي تحرير المدينة. | Only in 1860, after the Battle of Milazzo, the Garibaldine troops occupied the city. |
| وتهدف هذه الجهود إلى الحفاظ على الموقع ومحاولة استعادة مظهره سنة 1860. | The objective of the conservation efforts is for the site to regain its appearance in the 1860s. |
| كان إنجاز الاتصال بشبكة السكك الحديدية في عدة مراحل من عام 1860. | Railway The connection to the railway network was accomplished in several stages from 1860. |
| بنك دولة الإمبراطورية الروسية () كان البنك الرئيسي للإمبراطورية الروسية من 1860 حتي 1917. | The State Bank of the Russian Empire () was the main bank of the Russian Empire from 1860 to 1917. |
| في عقد 1860 زار أمريكا الجنوبية، فنزويلا في 1864 ونيكاراغوا من 1866 و1867. | In the 1860s he visited South America, travelling in Venezuela in 1864 and Nicaragua from 1866 to 1867. |
| خلا ثلاث سنوات، تم بناء من السكك الحديدية وبحلول عام 1840 وفي 1860 أصبحت . | Within three years, of track had been laid, by 1840, , and by 1860, . |
| توفي بارالت في يوم 4 كانون الثاني يناير من سنة 1860 م في مدينة مدريد. | He died on 4 January 1860, and is buried in the National Pantheon of Venezuela. |
| كان كتاب ترجمة أعمال هوميروس، والذي ن شر في يناير 1861، عبارة عن نسخة مطبوعة من سلسلة من المحاضرات العامة التي ألقاها ماثيو أرنولد الذي تولى منصب أستاذ الشعر بجامعة أوكسفورد من 3 نوفمبر 1860 حتى 18 ديسمبر 1860. | On Translating Homer, published in January 1861, was a printed version of the series of public lectures given by Matthew Arnold as Professor of Poetry at Oxford from 3 November 1860 to 18 December 1860. |
| في عام 1860 طور Margueritte و Sourdeval العملية الأولى المستخدمة تجاريا باستخدام كربونات الباريوم كمادة بادئة. | With the use of barium carbonate as starting material the first commercially used process became available in the 1860s developed by Margueritte and Sourdeval. |
| دمرت خلالها 60 قرية بالقرب من بيروت في ثلاثة أيام، من 29 إلى 31 أيار، 1860. | In a mere three days, from May 29 to 31, 1860, 60 villages were destroyed in the vicinity of Beirut. |
| وبحلول عام 1860، كانت ولايات الجنوب تزود ثلثي العالم بالقطن، ووصلت إلى 80 للسوق البريطانية الحاسمة. | By 1860, the Southern states were providing two thirds of the world s supply of cotton, and up to 80 of the crucial British market. |
| انتخابات عام 1860 في السادس عشر من نوفمبر من عام 1860، انتخب لينكون ليصبح الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة، وذلك بانتصاره في الانتخابات على ممثلي حزب الجنوب الديمقراطي ستيفن دوغلاس وجون بريكينريدج، وممثل حزب الاتحاد الدستوري الجديد جون بيل. | Presidency 1860 election and secession On November 6, 1860, Lincoln was elected the 16th president of the United States, beating Democrat Stephen A. Douglas, John C. Breckinridge of the Southern Democrats, and John Bell of the new Constitutional Union Party. |
| في 25 يونيو 1860 أعاد دستور المملكة واعتمد الألوان الثلاثة الإيطالية علم ا وطني ا ووعد بمؤسسات خاصة للمملكة. | On June 25, 1860 he restored the constitution of the Kingdom, adopted the Italian tricolour as the national flag, and promised special institutions for the Kingdom. |
| مسرح فورد ، هو مسرح تاريخي في واشنطن دي سي ، يستخدم في تقديم مختلف العروض من 1860 م. | Ford's Theatre is a historic theatre in Washington, D.C., used for various stage performances beginning in the 1860s. |
| في 24 ديسمبر 1860، اعتمدت ولاية كارولينا الجنوبية إعلان الأسباب المباشرة لانفصال ولاية كارولينا الجنوبية من الاتحاد الفيدرالي . | South Carolina adopted the Declaration of the Immediate Causes Which Induce and Justify the Secession of South Carolina from the Federal Union on December 24, 1860. |
| ومن ذلك التاريخ حتى عام 1860 اقتصرت المعارضة على خمسة أعضاء (Darimon)، (Emile Ollivier)، (Hénon)، (Jules Favre)، (Ernest Picard). | Up to 1857 the Opposition did not exist from then till 1860 it was reduced to five members Darimon, Emile Ollivier, Hénon, Jules Favre and Ernest Picard. |
| وأدلى في وقت مبكر من الترجمات الإنجليزية بواسطة ديفيز (1860) والفرنسية من قبل يفيك (1890)، والعديد من اللغات الأخرى. | Early translations in English were made by Davies (1860) and in French by Levêque (1890), and in many other languages. |
| وقعت معاهدتا بريطانيا وفرنسا في مقر وزارة الشعائر الدينية جنوب المدينة المحرمة مباشرة ، وذلك في 24 أكتوبر عام 1860. | The treaties with France and Britain were signed in the Ministry of Rites building immediately south of the Forbidden City on 24 October 1860. |
| كرونة فنلندية (بالفنلندية Suomen markka) عملة فنلندا من عام 1860 حتى 28 فبراير 2002، عندما توقفت عن ان تكون قانونية. | The Finnish markka (, , currency code FIM) was the currency of Finland from 1860 until 28 February 2002, when it ceased to be legal tender. |
| في عام 1860، وصل إلى اتفاق مع الفاتيكان، وإعادة تقديم الرسمية الروماني المؤسسات الكاثوليكية، بما في ذلك المدارس، وعلى الأمة. | In 1860, he reached an agreement with the Vatican, reintroducing official Roman Catholic institutions, including schools, to the nation. |
| وقد احرز الدكتور انطونيو باسينوتي من بيزا سنة 1860 تقدما مهما عندما ابتكر أول آلة كهربائية ذات تدريع مدور (ring armature). | In 1860 an important improvement had been made by Dr. Antonio Pacinotti of Pisa who devised the first electric machine with a ring armature. |
| بدأ الحصار يوم 5 نوفمبر 1860 و انتهى في 13 فبراير 1861 حيث جرى في جايتا، في جنوب لاتسيو اليوم (إيطاليا). | It started on November 5, 1860 and ended February 13, 1861, and took place in Gaeta, in today's Southern Lazio (Italy). |
| وقد قامت صناعة صيد اللؤلؤ الهامة من الستينيات من عام 1860 حتى حوالي 1970 عندما انهارت بسبب المنافسة مع صناعة البلاستيك. | There was an important pearling industry from the 1860s until about 1970 when it collapsed in the face of competition from the plastics industry. |
| نشر والده مجموعة متنوعة من الأعمال التي تخص هذا الموضوع وما زال العديد منها معروفا، على الأخص ( The Standard Elocutionist ) سنة 1860. | His father published a variety of works on the subject, several of which are still well known, especially his The Standard Elocutionist (1860), which appeared in Edinburgh in 1868. |
| في الصين، اتخذت فرنسا المشاركة في حرب الافيون الثانية جنبا إلى جنب مع بريطانيا، في عام 1860 ودخلت القوات الفرنسية في بكين. | Second Opium War In China, France took part in the Second Opium War along with Britain, and in 1860 French troops entered Beijing. |
| 1859 1860 غوستاف كيرشوف و روبرت بنسن وضع أسس التحليل الطيفي كوسيلة للتحليل الكيميائي، الذي يؤدي بهم إلى اكتشاف السيزيوم و الروبيديوم. | 1859 1860 Gustav Kirchhoff and Robert Bunsen lay the foundations of spectroscopy as a means of chemical analysis, which lead them to the discovery of caesium and rubidium. |
| حزب اليمين هو حزب سياسي أمريكي قديم تم حله عام 1860 ، كان الحزب نشط في منتصف القرن ال19 في الولايات المتحدة الأمريكية. | The Whig Party was a political party active in the middle of the 19th century in the United States of America. |
| أثناء الانتخابات الرئاسية لعام 1860، شن الحزب الجمهوري بقيادة الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن حملة ضد توسيع العبودية خارج الولايات التي توجد بها بالفعل. | In the 1860 presidential election, Republicans, led by Abraham Lincoln, opposed the expansion of slavery into U.S. territories. |
| وليم فرانسيس كيملر ـ (9 مايو 1860 ـ 6 أغسطس 1890) هو قاتل أمريكي كان أول شخص في العالم ي عدم باستخدام الكرسي الكهربائي. | William Francis Kemmler (May 9, 1860 August 6, 1890) of Buffalo, New York, was a convicted murderer and the first person in the world to be legally executed using an electric chair. |
| وقان بنفس العمل في مستشفى سانت روشو في مكافحة الآفات، والمجر، ونشرت النتائج التي توصل إليها في 1860 ولكن تم تجاهل اكتشافه مره أخرى. | He did the same work in St. Rochus hospital in Pest, Hungary, and published his findings in 1860, but his discovery was again ignored. |
| طورت مؤسسة سيمثونيان Smithsonian Institution شبكة لمراقبة ورصد الكقس في شرق ومنتصف الولايات المتحدة الأمريكة بين عامي 1840 و 1860 تحت إدارة جوزيف هنري. | The Smithsonian Institution developed its network of observers over much of the central and eastern United States between the 1840s and 1860s once Joseph Henry took the helm. |
| وقد جادل بعض عن الحق الدستوري بهذا الأمر..هزمت حركة واحدة الانفصال في الحرب الأهلية الأمريكية في 1860 1861، وتحبرت أمريكا مع الولايات الكونفدرالية الأمريكية. | If one of the allies fails in his engagements, the other may ... disengage himself in his promises, and ... break the treaty. |
| للتمييز بين البلدين، خلال الحقبة السوفياتية، وكتب المولدوفية في الأبجدية السيريلية، على النقيض بحاجة لمصدر من رومانيا، منذ عام 1860 والتي كانت مكتوبة في الأبجدية اللاتينية. | To distinguish the two, during the Soviet period, Moldovan was written in the Cyrillic alphabet, in contrast with Romanian, which since 1860 had been written in the Latin alphabet. |
| بول أولريش فيلارد ( 28 سبتمبر 1860 13 يناير 1934 )وهو كيميائي و فيزيائي فرنسي.اكتشف أشعة غاما في عام 1900 عندما كان يدرس الأشعة المنبثقة من الراديوم. | Paul Ulrich Villard (28 September 1860 13 January 1934) was a French chemist and physicist, born in Saint Germain au Mont d'Or, Rhône, 28 September 1860. |
| عندما زار المستشرق الفرنسي إرنست رينان المنطقة عام 1860، لاحظ أن دعامات جسر نهر الأولي كانت قد بنيت من كتل (Rustication (architecture)) أخذت من بناء سابق. | When the French orientalist Ernest Renan visited the area in 1860, he noticed that the Awali bridge abutments were built of finely rusticated blocks that originated from an earlier structure. |
| وفقا لبيانات تعداد السكان لعام 1860، كان إلغاء الرق سوف يحرر ٤ مليون عبدا، أى ما يزيد عن 12 في المائة من مجموع سكان الولايات المتحدة. | According to the Census of 1860, this policy would free nearly four million slaves, or over 12 of the total population of the United States. |
| وفي عام 1860، عندما كانت لاورا في سن 85 عام ا، سمع أمير وولز، الذي أصبح فيما بعد الملك إدوارد السابع، بقصة لاورا أثناء سفره إلي كندا. | In 1860, when Secord was 85, the Prince of Wales, who later became King Edward VII, heard of her story while travelling in Canada. |
| وكانت تستخدم هذه البوصللات قي السفن والمراكب السغير من قبل البحرية الملكية البريطانية من 1830s حتى عام 1860، ولكن البوصلة الأميرالية القياسية كانت لا تزال بوصلة جافة النوع. | Liquid damped marine compasses for ships and small boats were occasionally used by the British Royal Navy from the 1830s through 1860, but the standard Admiralty compass remained a dry mount type. |