ترجمة "nothing remains" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Nothing - translation :

Remains - translation :

الكلمات الدالة : لاشيء شيئًا بشيء سوى شىء البقايا بقايا الرفات رفات يظل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Although it was clear that all of the remains belonged to the same corpse, there was nothing to connect them with Thomas and no means to identify the remains.	على الرغم من أنه كان واضحا أن كل ما تبقى ينتمي لنفس الجثة ، لم يكن هناك شيء لربطها مع توماس وأي وسيلة للتعرف على رفات الضحية.
( Of ) the day when they shall come forth , nothing concerning them remains hidden to Allah . To whom belongs the kingdom this day ?	يوم هم بارزون خارجون من قبورهم لا يخفى على الله منهم شيء لمن الملك اليوم بقوله تعالى ، ويجيب نفسه لله الواحد القهار أي لخلقه .
( Of ) the day when they shall come forth , nothing concerning them remains hidden to Allah . To whom belongs the kingdom this day ?	يوم القيامة تظهر الخلائق أمام ربهم ، لا يخفى على الله منهم ولا م ن أعمالهم التي عملوها في الدنيا شيء ، يقول الله سبحانه لمن الملك والتصرف في هذا اليوم فيجيب نفسه لله المتفرد بأسمائه وصفاته وأفعاله ، القه ار الذي قهر جميع الخلائق بقدرته وعزته .
You shall let nothing of it remain until the morning but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.	ولا تبقوا منه الى الصباح. والباقي منه الى الصباح تحرقونه بالنار.
Germany remains willing to do the minimum and nothing more to hold the euro together, and the EU s recent steps have merely reinforced German resistance to further concessions.	إذ تظل ألمانيا على استعداد للقيام بالحد الأدنى من الجهد ــ ولا شيء أكثر من ذلك ــ للحفاظ على تماسك اليورو.
Like all secular buildings of Angkor, these were built of perishable materials rather than of stone, so nothing remains of them except the outlines of some of the streets.	بنيت تلك المباني، مثل جميع المباني الغير دينية في أنغكور، من مواد قابلة للتلف بدلا من الحجارة ولذلك لم يبق منها إلا حدود بعض الشوارع.
So, while US troops may be leaving Afghanistan, an end to the violence spawned by America s war remains nothing more than a distant dream especially for Afghanistan s South Asian neighbors.	لذا، فبرغم أن قوات الولايات المتحدة ربما ترحل عن أفغانستان، فإن وضع حد لأعمال العنف المتولدة عن الحرب التي تخوضها أميركا يظل مجرد حلم بعيد المنال ــ وخاصة بالنسبة لجيران أفغانستان في جنوب آسيا.
Moreover, growth under Chavez seems to reflect an increase in domestic consumption resulting from the flow of petrodollars and nothing more fundamental, as oil remains the economy s only real engine.	فضلا عن ذلك فإن النمو الذي تحقق تحت إشرافشافيز يعكس زيادة في الاستهلاك المحلي نتيجة لتدفق أموال النفط فحسب، حيث ظل النفط يشكل المحرك الحقيقي الوحيد للاقتصاد.
Not even an atom 's weight in the heavens or the earth remains hidden from Him . Nothing exists greater or smaller than this without its record in the illustrious Book .	وقال الذين كفروا لا تأتينا الساعة القيامة قل لهم بلى وربي لتأتينكم عالم الغيب بالجر صفة والرفع خبر مبتدأ وعلام بالجر لا يعزب يغيب عنه مثقال وزن ذرة أصغر نملة في السماوات ولا في الأرض ولا أصغر من ذلك ولا أكبر إلا في كتاب مبين بي ن وهو اللوح المحفوظ .
I am the vine. You are the branches. He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit, for apart from me you can do nothing.	انا الكرمة وانتم الاغصان. الذي يثبت في وانا فيه هذا يأتي بثمر كثير. لانكم بدوني لا تقدرون ان تفعلوا شيئا.
It spares nothing it leaves nothing intact	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It spares nothing it leaves nothing intact	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
It lets nothing remain and leaves nothing unburned ,	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It lets nothing remain and leaves nothing unburned ,	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
If true and the allegation remains unproved it would be nothing different from what has occurred in dozens of countries around the world receiving support from the IMF, World Bank, and the US itself.	إن صح هذا ـ مع أن الادعاء ظل بلا إثبات ـ فهو أمر لا يختلف عما حدث في العشرات من الدول حول العالم والتي تتلقى المساعدات من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي والولايات المتحدة ذاتها.
Nothing.	جميعهم مفلسون.
It felt like nothing. It has to feel like nothing.	شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء
Corruption remains.	فالفساد ما زال مستشريا .
Fear nothing.	لا تخف من أي شيء
Fear nothing.	إطمئن
Nothing happened.	لم يحدث شيء.
There is nothing to suggest that she would not adjust to the changes necessary in relocation, and if she remains in Australia, her parents have the option of applying, from Fiji, for an off shore parent visa.	ولا يوجد ما يوحي بأنها لن تستطيع التكيف مع التغيرات الضرورية عند الانتقال إلى مكان آخر، أما إذا بقيت في أستراليا، فإن بإمكان والديها طلب تأشيرة دخول لها من فيجي.
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.	إن الذين لا يعرفون شيئ ا من اللغات الأجنبية، لا يعرفون شيئ ا من لغتهم.
A question remains.	ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا.
Iran remains unmoved.	ولم تتأثر إيران بكل ذلك.
The threat remains.	فالتهديد لا يزال قائما.
That remains valid.	وما زال هذا ساريا .
Unidentified human remains	6 الأشلاء البشرية غير المحددة الهوية
You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.	بعت شعبك بغير مال وما ربحت بثمنهم .
Sorry for Nothing	نادم على لا شيء
Nothing is missing.	ليس هناك ما ينقص.
I've heard nothing.	لم أسمع شيئا .
That changes nothing.	هذا لا يغير شيء.
I know nothing.	لا أعرف شيئ ا البت ة.
That'll change nothing.	ذلك لن يغير شيء.
All or nothing.	اما كل شيء او لا شيء
Nothing happens overnight.	لاشيء يحدث بين ليلة وضحاها.
Fadil did nothing.	لم يفعل فاضل شيئا.
Fadil found nothing.	لم يجد فاضل شيئا.
Sami heard nothing.	لم يسمع سامي شيئا.
Sami did nothing.	لم يفعل سامي شيئا.
Sami did nothing.	لم يقم سامي بشيء.
You expect nothing.	وفي هذا السياق ليس لنا أن نتوقع أي شيء.
Money for Nothing	مال بلا مقابل
Nothing. Empty talk.	فكل ذلك مجرد كلام أجوف.

Display this page in English