ترجمة "not without danger" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Danger - translation : Without - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I am not in danger, I am the danger.
أنا لست في خطر، أنا الخطر بعينه.
But, without compromise, a democracy becomes ungovernable. The US is in grave danger of this now.
ولكن في غياب التنازلات والحلول الوسط، تصبح الديمقراطية غير قابلة للحكم. وهذا هو الخطر الداهم الذي تتعرض له الولايات المتحدة الآن. ورغم أن ترامب لن يصبح الرئيس التالي، فإن الضرر الشعبوي وقع بالفعل.
Sami knew Layla was not in danger.
كان سامي يعلم أن ليلى لم تكن في خطر.
Without access to fertile land, uncontaminated water and a healthy biological ecosystem, farmers' livelihood is in danger.
وما لم ت تح للمزارعين فرص الحصول على الأراضي الخصبة والمياه غير الملوثة والتمتع بنظام إيكولوجي بيولوجي صحي، فإن أسباب رزقهم ستبيت في خطر.
Sami is not a danger to your sister.
سامي لا يمث ل خطرا لأختك.
But that is not the real danger here.
ولكن ليس هذا هو الخطر الحقيقي في حالتنا هذه.
Even democratic bodies are not immune to this danger.
وحتى الهيئات الديمقراطية ليست حصينة ضد هذه المخاطر.
But that would not be the worst of the danger.
ولكن هذا لن يكون أسوأ المخاطر.
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
واما انا فاقول لكم ان كل من يغضب على اخيه باطلا يكون مستوجب الحكم. ومن قال لاخيه رقا يكون مستوجب المجمع. ومن قال يا احمق يكون مستوجب نار جهنم.
The danger of a currency war and protectionism should not be underestimated.
ولا ينبغي لنا أن نستخف بخطورة حرب العملة وتدابير الحماية.
But I tell you, that everyone who is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment and whoever shall say to his brother, 'Raca !' shall be in danger of the council and whoever shall say, 'You fool!' shall be in danger of the fire of Gehenna.
واما انا فاقول لكم ان كل من يغضب على اخيه باطلا يكون مستوجب الحكم. ومن قال لاخيه رقا يكون مستوجب المجمع. ومن قال يا احمق يكون مستوجب نار جهنم.
The real danger of the new stimulus package is not ideological but environmental.
إن الخطر الحقيقي الذي تفرضه خطة التحفيز ليس إيديولوجيا ، بل إنه في الواقع خطر بيئي.
While the eurozone economy s outlook has improved, it is not out of danger.
برغم تحسن التوقعات لاقتصاد منطقة اليورو، فإنها لم تتخط مرحلة الخطر بعد.
At the same time, the nuclear threat is not the most immediate danger.
وفي الوقت نفسه يتعين علينا أن ندرك أن التهديد النووي لا يشكل الخطر الأكثر إلحاحا .
Second, the drone s arrival from the Mediterranean underscored the danger that terrorist organizations, supplied with deadly modern equipment, can inflict damage without a return address.
والثاني أن وصول الطائرة من البحر الأبيض المتوسط يؤكد على الخطر المتمثل في قدرة المنظمات الإرهابية المزودة بمعدات حديثة فتاكة على إحداث إضرار من دون عنوان المرسل .
Reducing nuclear danger
تخفيض الخطر النووي
Pools of Danger
مستنقعات الخطر
Plantations in danger
مساحات خضراء في خطر
Danger. Cafetal Neighbor
خطر كبير.
At a press conference this month, he said that economic reform cannot succeed without political reform, and that corruption currently poses the gravest danger to China.
وفي مؤتمر صحافي هذا الشهر، قال إن الإصلاح الاقتصادي من غير الممكن أن ينجح من دون الإصلاح السياسي، وأن الفساد يفرض حاليا التهديد الأعظم الذي تواجهه الصين.
But the danger in a weakened democracy is not merely blocked legislation and ineffective government.
لكن خطورة الديمقراطية الضعيفة لا تتمثل في التشريعات الـم ع و قة والحكومات العاجزة فحسب.
But the danger in a weakened democracy is not merely blocked legislation and ineffective government.
لكن الخطورة الكامنة في قيام ديمقراطية ضعيفة لا تتجسد في التشريعات الـم ع و قة والحكومات العاجزة فحسب.
Despite some troubling similarities between Sarkozy and Vladimir Putin, French democracy is not in danger.
فرغم بعض أوجه الشبه المزعجة بين ساركوزي و فلاديمير بوتن ، إلا أن الديمقراطية الفرنسية ليست في خطر.
She has cited the unobtrusively small equipment of a video journalist as allowing her to move undercover more easily in the extreme danger of Iraq and access places where traditional news crews could not have gone without become targets.
وقد قالت إن المعدات الصغيرة الخاصة بصحفي الفيديو تسمح لها بالتحرك وهي متخفية بشكل أكثر سهولة في المخاطر الشديدة الموجودة في العراق والوصول إلى الأماكن التي لا يمكن أن تصل إليها طواقم الأخبار التقليدية بدون أن تصبح مستهدفة.
Not without reform.
ليس بدون الإصلاح.
MUNICH It s not the euro that s in danger, but the public finances of individual European countries.
ميونيخ ـ إن المخاطر لا تحيق باليورو، بل بالموارد المالية العامة للدول الأوروبية، كل منها على ح دة .
Otherwise, there is a real danger that the elections will heighten, not reduce, tensions and violence.
وإلا فإن الخطر الحقيقي قائم في أن تعمل الانتخابات على تصعيد التوترات وأعمال العنف وليس الحد منها.
These facts indicate that she might not have been in danger of being arrested even then.
وتبين هذه الوقائع أنها ربما لم تكن حتى في ذلك الوقت ع رضة لخطر الاعتقال.
Sami was in danger.
كان سامي في خطر.
Sami invited danger in.
سامي هو من جلب الخطر.
A life in danger
حياة معرضة للخطر
Is there any danger?
أهناك أي خطر
(o) Reducing nuclear danger
(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
''(س) تخفيض الخطر النووي
Without dramatic improvement at all educational levels, unemployment, illiteracy, and income inequality will continue to worsen, and the region will remain a danger to itself and its neighbors.
ومن دون إدخال تحسينات جذرية على كافة المستويات التعليمية، والبطالة، والأمية، والدخول، فإن انعدام المساواة بين الناس سوف يستمر في التفاقم، وسوف تظل المنطقة تشكل خطرا على نفسها وجيرانها.
Accordingly, we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights.
17 وبناء على ذلك، فلا سبيل لنا للتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولا بالأمن بدون التنمية، ولن نتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان.
Israel is not in the European Union, but it, too, is in great danger of losing Turkey.
وإسرائيل ليست عضوا في الاتحاد الأوروبي، ولكنها أيضا معرضة بشدة لخطر خسارة تركيا.
61 85. Reducing nuclear danger
61 85 تخفيض الخطر النـووي
62 32. Reducing nuclear danger
62 32 تخفيض الخطر النووي
58 47. Reducing nuclear danger
58 47 تخفيض الخطر النـووي
My life was in danger.
حياتي كانت في خطر.
My life was in danger.
كانت حياتي في خطر.
57 84. Reducing nuclear danger
57 84 تخفيض الخطر النووي
59 79. Reducing nuclear danger
59 79 تخفيض الخطر النـووي

 

Related searches : Without Danger - Not Without - Not Without Risk - But Not Without - Not Without Challenges - Not Without Controversy - Not Without Reason - Not Valid Without - Is Not Without - Not Without Problems - Not Without Precedent - Not Without Mentioning - Not Without Merit