ترجمة "not such" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Such - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Such demands are not new. | مثل هذه المطالب ليست بالجديدة. |
| You need not have such fear. | عليك عدم الخوف. |
| Such reforms will not occur overnight. | لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها. |
| Such a scenario is not impossible. | والحقيقة أنه ليس بالسيناريو المستحيل. |
| Such a process will not succeed. | إن مثل هذه العملية لن تنجح قط. |
| Not everyone will embrace such instruments. | لا أظن أن الجميع سوف يتبنون مثل هاتين الأداتين. |
| Such changes do not occur quickly. | وبطبيعة الحال، لا تحدث مثل هذه التغييرات بين عشية وضحاها. |
| Such nonsense should not be uttered not even metaphorically speaking! | الكلام ده مايتقالش حتى بشكل رمزي يا حزب واطي، يا حرامية، يا أوساخ، جتكوا القرف. |
| Not surprisingly, such transfers were strongly resisted. | ولا ينبغي لنا أن نندهش حينما نعلم أن برامج النقل تلك لاقت مقاومة شديدة. |
| Such an agency need not be expensive. | ولن تكون هذه الهيئة باهظة التكاليف. |
| The war did not resolve such questions. | ولم تج ب الحرب على هذه التساؤلات. |
| Such a response should not be surprising. | والواقع أن مثل هذه الاستجابة ليست مستغربة. |
| Noé is not the only such pioneer. | ونوي ليس الرائد الوحيد في هذا المجال. |
| Not surprisingly, autocrats everywhere embraced such views. | وليس من المستغرب أن يتبنى الحكام المستبدون في كل مكان مثل هذه الآراء. |
| But such optimism may not be warranted. | ولكن هذا التفاؤل قد لا يكون مبررا. |
| Such inflexible arrangements are not without cost. | ولا تأتي مثل هذه الترتيبات غير المرنة بلا تكلفة. |
| They did not expect such a Judgment | إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث . |
| They did not expect such a Judgment | إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم . |
| Such written agreements may not be respected. | 47 وقد لا يتم التقيد بمثل هذه الاتفاقات الخطية. |
| Such claims do not comport with reality. | وهذه الادعاءات لا تتفق مع الواقع. |
| The Committee should not encourage such selectivity. | وقال إن اللجنة يجب ألا تشجع هذه الانتقائية. |
| But such statements are not well founded. | غير أن تلك الأقوال لا تستند إلى أساس سليم. |
| This does not imply that such elements are not eligible for protection. | ولا يعني ذلك أن مثل هذه العناصر لا تستحق الحماية. |
| But such political administrative support is not enough. | ولكن هذا الدعم السياسي الإداري لا يكفي. |
| Such a basis is not hard to find. | إن إيجاد مثل هذا الأساس ليس بالأمر الصعب. |
| Such forthrightness is not easy for any country. | ليس من اليسير على أي دولة أن تتعامل مع أخطائها بمثل هذا القدر من الصراحة والمباشرة. |
| Ghanaians are not alone in voicing such concerns. | لم يكن أهل غانا وحدهم في الإعراب عن مثل هذه المخاوف. |
| Such a growth path is simply not sustainable. | بيد أن مسار النمو هذا ليس مستداما ببساطة. |
| Such a mandate has not yet been secured. | وحتى الآن لم يتم تأمين مثل ذلك التفويض. |
| Such a threat should not be taken lightly. | ولا ينبغي لنا أن نستخف بمثل هذا التهديد. |
| The Muslim Brotherhood is not such a party. | أما جماعة الإخوان المسلمين فهي ليست حزبا على هذه الشاكلة. |
| Such rhetoric is not new to American presidents. | ومثل هذه الخطابة البلاغية ليست جديدة على رؤساء الولايات المتحدة. |
| But physics is not without such critics, too. | ولكن الفيزياء أيضا لم تنج من مثل هذه الانتقادات. |
| We do not live in such a world. | غير أننا لا نعيش في عالم كهذا. |
| Such conspiracy theories are not rare in Asia. | الحقيقة أن نظريات المؤامرة ليست نادرة في آسيا. |
| The scientific evidence does not support such arguments. | إن الأدلة العلمية لا تؤيد مثل هذه الحجج. |
| Such an argument is not difficult to make. | إن التوصل إلى مثل هذه الحجة المقنعة ليس بالأمر العسير. |
| Such an error will not affect the totals. | فمثل هذا الخطأ لن يؤثر على المجموع. |
| Such a Committee has not been established yet. | لم ت نشأ هذه اللجنة بعد. |
| Such an account may not otherwise acquire CERs. | ولا يجوز أن يحتاز هذا الحساب بخلاف ذلك وحدات تخفيض معتمد. |
| The Board did not initiate such an investigation. | ولم يجر المجلس أي تحقيقات من هذا القبيل. |
| Such MOTAPM will not constitute harm to persons. | ولا يمكن أن تضر مثل هذه الألغام بالأشخاص. |
| Such talk does not correspond to the facts. | وهذه المقولة لا تتطابق مع الحقائق. |
| If such a woman does not modify her behavior, she should be considered un Canadian and as such should not be admitted to citizenship. | إذا لم يكن لمثل هذه المرأة تعديل سلوكها، وقالت انها ينبغي النظر من الامم المتحدة والكندية وعلى هذا النحو يجب أن لا يتم قبولهم في المواطنة. |
| Such measures should, for instance, address not only employment but also such areas as participation and representation. | مثال ذلك أن تلك التدابير يجب أن تتصدى ليس للعمالة وحدها بل أيضا لمجالات من قبيل المشاركة والتمثيل. |
Related searches : Not Such Good - Such And Such - Such-and-such - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such - For Such - One Such - All Such - On Such - At Such
