Translation of "not such good" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Good - translation : Such - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

O believers , forbid not such good things as God has permitted you and transgress not God loves not transgressors .
ونزل لما هم قوم من الصحابة أن يلازموا الصوم والقيام ولا يقربوا النساء والطيب ولا يأكلوا اللحم ولا يناموا على الفراش يا أيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ولا تعتدوا تتجاوزوا أمر الله إن الله لا يحب المعتدين .
O believers , forbid not such good things as God has permitted you and transgress not God loves not transgressors .
يا أيها الذين آمنوا لا تحر موا طيبات أحل ها الله لكم من المطاعم والمشارب ونكاح النساء ، فتضيقوا ما وس ع الله عليكم ، ولا تتجاوزوا حدود ما حر م الله . إن الله لا يحب المعتدين .
You're such a good friend.
أنت صديق رائع.
Will such good times continue?
ت ـرى هل يستمر هذا الأداء الطيب
But to do good and to communicate forget not for with such sacrifices God is well pleased.
ولكن لا تنسوا فعل الخير والتوزيع لانه بذبائح مثل هذه يسر الله
NEW YORK Rarely indeed, perhaps not since World War II have the Japanese had such good press abroad.
نيويورك ـ نادرا ما حظيت اليابان بهذا القدر من التغطية الصحافية الودية في الخارج ـ ربما منذ الحرب العالمية الثانية.
Presidents employ such language for good reason.
إن الرؤساء يستخدمون مثل هذه اللغة لسبب وجيه.
We all had such a good time.
قضينا وقتا ممتعا .
Such information is crucial for making good decisions.
وتشكل مثل هذه المعلومات أهمية حاسمة لاتخاذ قرارات جيدة.
As such We recompense those who did good .
إنا كذلك كما جزينا المتقين نجزي المحسنين .
That is not a good basis for future cooperation between rich and poor countries on issues such as climate change.
وهذا ليس بالأساس الطيب للتعاون بين البلدان الغنية والفقيرة في المستقبل بشأن قضايا مثل تغير المناخ.
And, indeed, such trials are a good predictive tool.
والواقع أن مثل هذه التجارب تشكل أداة جيدة للتكهن بالأحداث.
The Kremlin is very good at feigning such idealism.
والحقيقة أن الكرملين بارع للغاية في اصطناع مثل هذه المثاليات والتظاهر بها.
I didn't know he was such a good singer!!!
لم أكن أعرف أنه يغني بهذه الروعة!
Such good practice should be built on and expanded.
وينبغي الاعتماد على هذه الممارسة وتوسيع نطاقها.
It will not do much for good for developing countries to raise the specter of protectionism each time such concerns are voiced.
لن تستفيد البلدان النامية كثيرا من استحضار شبح نـزعة الحماية كلما ط ـر ح ت مثل هذه المخاوف.
If such research is truly to serve the public good, the safety, health, and dignity of human subjects should not be compromised.
وإذا كنا نريد حقا لمثل هذه البحوث أن تخدم الصالح العام، فلا ينبغي لنا أبدا أن نتنازل عن سلامة، وصحة، وكرامة البشر الخاضعين للتجارب.
Such a society is not the answer to all our prayers for decency and fairness, or even for sensible and good decisions.
فإن مثل هذا المجتمع لا يمثل استجابة لصلواتنا ودعائنا من أجل حياة يسودها العدل، أو حتى من أجل توجيه قراراتنا وأفعالنا نحو الصواب.
He who writes such lyrics is someone with good brains.
تاريخنا عاد نفسه مليون مرة و ما بنتعلمش
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good.
إذا ، فان الحياة ليست حول أخذ الأشياء الجيدة، الشعور الطيب أو الحصول على الطيبات، إنها حول أن نكون جيدين وأن نفعل الجيد.
I've never seen a car this old in such good condition.
لم أرى سيارة بهذا القدم بهذه الحالة الجيدة.
Nothing good awaits the Organization if it engages in such practices.
ولا ينتظر أن تثمر المنظمة نتائج صالحة إن هي قامت بممارسات كهذه.
Zachariah , We bring you good news of a son whose name shall be John . We have not given such a name to anyone before .
يا زكريا إنا نبشرك بغلام ي رث كما سألت اسمه يحيى لم نجعل له من قبل سميا أي مسمى بيحيى .
Zachariah , We bring you good news of a son whose name shall be John . We have not given such a name to anyone before .
يا زكريا إن ا نبشرك بإجابة دعائك ، قد وهبنا لك غلام ا اسمه يحيى ، لم ن س م أحد ا قبله بهذا الاسم .
Being large in population can be a good thing, but the unsolved problems of livelihood are not, I hope my lovely homeland can solve such problems and never let such tragedies happen again.
كوننا نملك تعداد ا سكاني ا كبير ا قد يكون ذلك شيئ ا إيجابي ا لتطور البلاد ولكن عندما تتعامل مع مشاكل المعيشة فإن الأمور ليست بتلك السهولة. أتمنى لوطني الحبيب أن يحل هذه المشاكل ويمنع حدوثها مرة أخرى.
What was good for our ancestors may not be good today.
فما كان خيرا في نظر أسلافنا قد لا يكون خيرا اليوم.
Such things tell us something about their concern for the public good.
فمثل هذه الأمور تنبئنا عن مدى اهتمامهم بالصالح العام.
Even if you re not and get such a disease anyway, you will be better able to cope and undergo treatment if your health is good.
وحتى لو لم تكن كل ذلك وأصبت بمثل هذا المرض رغم ذلك، فسوف تكون أفضل قدرة على التأقلم وتحمل العلاج إذا كانت صحتك جيدة.
It is, on the whole, not beneficial to be ruled by such heroes, but it is good to have heroes around when they are needed.
والحقيقة أنه ليس من النافع في الإجمال أن يحكمنا مثل هؤلاء الأبطال، إلا أنه من المفيد أن يكون الأبطال متاحين حين تشتد الحاجة إليهم.
Whoever does good and believes whether he is male or female such shall enter the Garden , and they shall not be wronged in the slightest .
ومن يعمل شيئا من الصالحات من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فأولئك يدخلون بالبناء للمفعول والفاعل الجنة ولا يظلمون نقيرا قدر نقرة النواة .
But those who exercise patience and do good works do not behave as such . They will receive forgiveness and a great reward ( from the Lord ) .
إلا لكن الذين صبروا على الضراء وعملوا الصالحات في النعماء أولئك لهم مغفرة وأجر كبير هو الجنة .
Except such as repent and believe and do good , these shall enter the garden , and they shall not be dealt with unjustly in any way
إلا لكن من تاب وآمن وعمل صالحا فأولئك يدخلون الجنة ولا يظلمون ينقصون شيئا من ثوابهم .
Whoever does good and believes whether he is male or female such shall enter the Garden , and they shall not be wronged in the slightest .
ومن يعمل من الأعمال الصالحة من ذكر أو أنثى ، وهو مؤمن بالله تعالى وبما أنزل من الحق ، فأولئك يدخلهم الله الجنة دار النعيم المقيم ، ولا ي ن ق صون من ثواب أعمالهم شيئ ا ، ولو كان مقدار النقرة في ظهر النواة .
But those who exercise patience and do good works do not behave as such . They will receive forgiveness and a great reward ( from the Lord ) .
لكن الذين صبروا على ما أصابهم من الضراء إيمان ا بالله واحتساب ا للأجر عنده ، وعملوا الصالحات شكرا لله على نعمه ، هؤلاء لهم مغفرة لذنوبهم وأجر كبير في الآخرة .
Except such as repent and believe and do good , these shall enter the garden , and they shall not be dealt with unjustly in any way
لكن م ن تاب منهم م ن ذنبه وآمن بربه وعمل صالح ا تصديق ا لتوبته ، فأولئك يقبل الله توبتهم ، ويدخلون الجنة مع المؤمنين ولا ي نق صون شيئ ا من أعمالهم الصالحة .
that's not a good picture.
تلك ليست صورة جيدة.
I'm not good at lying.
لست بارعا في الكذب.
I'm not good at maths.
لست جي دا في الر ياضي ات.
That is not good enough.
ولكن هذا لا يكفي.
The odds are not good.
إلا أن الاحتمالات ليست طيبة.
And they're going to be playing this clip I'm such a good mother.
وسيعرضون هذه اللقطات إني مثال للأم الجيدة.
Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist.
وبطبيعة الحال، لا يدوم التحوط الجيد إلا بقدر استدامة مثل هذه الارتباطات.
But this does not mean that we are morally good, or good enough.
ولكن هذا لا يعني أننا جميعا على مستوى أخلاقي جيد، أو جيد بالدرجة الكافية.
The good old wisdom of laissez passer proved to be not good, huh.
الحكمة القديمة ليسيه باسيه(دعه يمر) لم تنفع هذه المرة ها!
Finally, we need not only good national governance but also good global governance.
أخيرا، إننا لا نحتاج إلى حكم وطني رشيد فحسب، بل أيضا إلى حكم عالمي رشيد.

 

Related searches : Such Good - Not Such - Such Good Friends - Such A Good - Such Good News - Such Good Memories - Not Good - Not Good With - Not Feeling Good - Not Good Either - Not Any Good - Not Good Practice - Not Necessarily Good - Still Not Good