ترجمة "not so difficult" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Difficult - translation :

الكلمات الدالة : الصعوبة صعبا الصعبة صعباً أصعب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Doing so would not be difficult.	إن تحقيق هذه الغاية ليس بالأمر العسير.
So, yeah, so this is again difficult.	لذا ، نعم ، هذا صعب أيضا .
Is it so difficult to write?	هل هي صعبة للغاية لكي ت كتب
The Berber language is so difficult.	اللغة الأمازيغية صعبة جدا.
So policymakers are facing difficult challenges.	لذا، فإن صناع القرار السياسي يواجهون تحديات صعبة.
This political power, not the requirements of energy policy, is what makes giving up nuclear energy so difficult.	والواقع أن عنصر القوة السياسية هذا، وليس متطلبات سياسة الطاقة، هو الذي يجعل التخلي عن الطاقة النووية أمرا بالغ الصعوبة.
Likewise, without government capacity, regulation and enforcement do not work properly, so businesses find it difficult to operate.	وعلى نحو مماثل، في غياب حكومة قادرة لا تعمل التنظيمات وسبل فرضها على النحو اللائق، الأمر الذي يفرض على الشركات صعوبات جمة في مزاولة أعمالها.
Islam is not difficult.	الإسلام ليس صعبا.
Indeed, it would be difficult to do so.	والحقيقة أنه سيكون من العسير أن نفعل هذا.
and that it is not at all difficult for God to replace you with another creature if He so wills ?	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
and that it is not at all difficult for God to replace you with another creature if He so wills ?	وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير .
But difficult does not mean impossible.	بيد أن صعوبة هذا الأمر لا تعني أنه مستحيل.
that is not difficult for God .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
that is not difficult for God .	وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .
Forecasting is always difficult, but especially so in troubled times.	فالتكهن أمر صعب في كل الأحوال، ولكنه يزداد صعوبة في الأوقات العصيبة.
For without that, one difficult journey would be not merely difficult but close to impossible.	وبخلافه، سوف تكون هذه الرحلة ليست شاقة فحسب، وإنما أشبه بالمستحيلة.
Honduras expresses its solidarity in these difficult times and raises its voice so that the Haitian people will not be forgotten again.	وتعرب هندوراس عن تضامنها في هذه الأوقات الصعبة وترفع صوتها عاليا حتى لا ينسى الشعب الهايتي مرة أخرى.
He might not find that very difficult.	وقد لا يجد صعوبة كبيرة في تحقيق هذه الغاية.
And that is not difficult for God .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
That surely is not difficult for Allah .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
And that is not difficult for Allah .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
And that is for Allah not difficult .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
And this is not difficult for Allah .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
And that is not difficult for God .	وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير .
That surely is not difficult for Allah .	وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .
And that is not difficult for Allah .	وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير .
And that is for Allah not difficult .	وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .
And this is not difficult for Allah .	وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير .
All of these problems are so difficult to resolve because they have been festering for so long.	كل هذه المشاكل يصعب حلها للغاية، وذلك لأنها ظلت قائمة منذ مدة طويلة حتى تفاقمت.
It is difficult to summarize the cacophony of European voices so succinctly.	إنه لمن الصعب أن نلخص نشاز الأصوات الأوروبية في هذا السياق المختصر.
This is not as difficult as it sounds.	والحقيقة أن هذا الجهد ليس بالصعوبة التي قد يبدو عليها.
Securitization made debt restructuring difficult, if not impossible.	أما تحويل الرهن العقاري إلى أسهم فقد جعل من إعادة جدولة الدين أمرا في غاية الصعوبة، إن لم يكن مستحيلا .
Such an argument is not difficult to make.	إن التوصل إلى مثل هذه الحجة المقنعة ليس بالأمر العسير.
And this not at all difficult for Allah .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
And that would not be difficult for God .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
That is not at all difficult for Allah .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
And this not at all difficult for Allah .	وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .
And that would not be difficult for God .	وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير .
That is not at all difficult for Allah .	وما إهلاككم والإتيان بغيركم بممتنع على الله ، بل هو سهل يسير .
So far, this is not disastrous, though it is difficult to read what the Western media have to say about Russia and its leadership.	حتى الآن لم يبلغ الأمر حد الكارثة، إلا أنه أصبح من المزعج أن نقرأ ما تصف به أجهزة الإعلام الغربية روسيا وقياداتها.
But, in doing so, it created a reality that is difficult to reverse.	ولكنها بذلك خلقت واقعا يصعب إبطاله أو عكسه.
It is difficult to believe that they were the only ones so inclined.	ومن الصعب أن نصدق أن أحدا غيرهم لم تراوده نفس الرغبة.
Solutions for policy failures are not difficult to discern.	وليس من الصعب تمييز الحلول للإخفاقات في مجال السياسات.
And this is not at all difficult for Allah .	وما ذلك على الله بعزيز شديد .
But he has not broken through the difficult pass .	فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .

Display this page in English