ترجمة "not belong" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Belong - translation : Not belong - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's not. And it's not where I belong.
كلام خاطئ وهو ليس المكان الذي أنتمي إليه
This does not belong to a country girl.
هذا ليس ملك فتاة ريفية
I should not like him to belong to clubs.
لا أود له أن ينتمي إلى النوادي.
The specified process ID does not belong to a program.
رقم تعريف العملية المحدد لا ينتمي ﻷي برنامج.
They're not ending up in Silicon Valley, where they belong.
الذين لن ينتهي بهم المطاف في وادي السيليكون , حيث ينتمون .
It means I belong to him, not to the Emperor.
معنى ذلك اننى ملكا له و ليس للامبراطور
Belong?
تابعة
Off where they belong off where they belong...?
بعيدا حيث ينتمون في الأعماق
They swear by Allah that they belong to you , but they do not belong to you . Rather , they are a frightened lot .
ويحلفون بالله إنهم لمنكم أي مؤمنون وما هم منكم ولكنهم قوم يفرقون يخافون أن تفعلوا بهم كالمشركين فيحلفون تقية .
They swear by Allah that they belong to you , but they do not belong to you . Rather , they are a frightened lot .
ويحلف هؤلاء المنافقون بالله لكم أيها المؤمنون كذب ا وباطلا إنهم لمنكم ، وليسوا منكم ، ولكنهم قوم يخافون فيحلفون ت ق ي ة لكم .
And more and more of us understand that the planet does not belong to us, but that we belong to the Earth.
ويدرك المزيد منا، أن الأرض ليست ملكنا، ولكننا ملك للأرض.
You belong.
أن تعودي لهم.
This indeed is where they rightly belong and not anywhere in Zimbabwe.
نحن لا نحتاج إليهما هناك.
Estonia does not belong in either the first, second or third world.
إن استونيا ﻻ تنتمي الى العالم اﻷول أو العالم الثاني أو العالم الثالث.
Contrary to political and religious dogma, animals do not belong to us.
بخلاف التعاليم السياسية والدينية، الحيوانات ليست ملكا لنا.
Well, I'm the best judge of whether you belong there or not.
حسنا , أنا أفضل من يقرر إن كنت تنتمين إلى هناك أم لا بالطبع .
I was imprisoned in a world in which Ijust did not belong.
لقد سجنت فى العالم ولا استطيع العوده
I don't belong to you. I belong to the American Navy.
لا أستطيع العودة
and that mosques belong to Allah , so do not invoke anyone with Him
وأن المساجد مواضع الصلاة لله فلا تدعوا فيها مع الله أحدا بأن تشركوا كما كانت اليهود والنصارى إذا دخلوا كنائسهم وبيعهم أشركوا .
and that mosques belong to Allah , so do not invoke anyone with Him
وأن المساجد لعبادة الله وحده ، فلا تعبدوا فيها غيره ، وأخلصوا له الدعاء والعبادة فيها فإن المساجد لم ت ب ن إلا لي عب د الله وحده فيها ، دون من سواه ، وفي هذا وجوب تنزيه المساجد من كل ما يشوب الإخلاص لله ، ومتابعة رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Six members of the Forum, however, do not belong to the United Nations.
ولكن ستة من أعضاء المحفل ﻻ ينتمون الى اﻷمم المتحدة.
But those thousands of companies belong to Indonesian generals, not to the Timorese.
ولكن هـذه الشركات تنتمي إلى الجنراﻻت اﻻندونيسيين، ﻻ إلى التيموريين.
It might be messy, it might not be clear where these electrons belong.
و تبدو فوضوية قد لا يكون واضحا أين تنتمي هذه الإلكترونات.
The future must not belong to those who slander the prophet of Islam.
المستقبل لا ينتمي إلى هؤلاء الذين قذفو نبي الإسلام
Belong to you?
تابعة إليك
Where you belong.
حيث تنتمى
I BELONG HERE.
اسمع، أنت مريض على الأرجح
Where I belong.
إلى المكان الذى أنتمى إليه .
You are not guilty because you belong to a certain race, but you are guilty if you pursue people because they belong to a certain race.
لست مذنبا لأنك تنتمي إلى عرق معين، لكنك مذنب إذا طاردت الناس بسبب انتمائهم إلى عرق معين.
Mosques belong to Allah , so do not call to anyone else , other than Allah .
وأن المساجد مواضع الصلاة لله فلا تدعوا فيها مع الله أحدا بأن تشركوا كما كانت اليهود والنصارى إذا دخلوا كنائسهم وبيعهم أشركوا .
They will say , They belong to Allah . Say , Then will you not fear Him ?
سيقولون الله قل أفلا تتقون تحذرون عبادة غيره .
They will say , They belong to God . Say , So do you not fear Him ?
سيقولون الله قل أفلا تتقون تحذرون عبادة غيره .
Mosques belong to Allah , so do not call to anyone else , other than Allah .
وأن المساجد لعبادة الله وحده ، فلا تعبدوا فيها غيره ، وأخلصوا له الدعاء والعبادة فيها فإن المساجد لم ت ب ن إلا لي عب د الله وحده فيها ، دون من سواه ، وفي هذا وجوب تنزيه المساجد من كل ما يشوب الإخلاص لله ، ومتابعة رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
They will say , They belong to Allah . Say , Then will you not fear Him ?
سيقولون حتم ا هو الله ، فقل لهم أفلا تخافون عذابه إذا عبدتم غيره
They will say , They belong to God . Say , So do you not fear Him ?
سيقولون حتم ا هو الله ، فقل لهم أفلا تخافون عذابه إذا عبدتم غيره
And it is suppressing and subjugating a territory which does not belong to it.
وهي تقمع وتخضع إقليما ﻻ ينتمي اليها.
In Syria, the future must not belong to a dictator who massacres his people.
في سوريا المستقبل ، يجب أن لا ينتمي إلى ديكتاتور الذي يزبح شعبه.
I don't belong in your office, not with that embroidered sign on the wall.
لم يعد لي مكان في مكتبك وليس مع تلك اللوحة المطرزة على الجدار
Consequently, the exercise of rights under the Declaration must not negatively affect the enjoyment of human rights for persons who do not belong to a minority, nor for persons who belong to the minority.
ومن ثم، يجب ألا تؤثر ممارسة الحقوق بموجب الإعلان تأثيرا سلبيا في تمتع الأشخاص الذين لا ينتمون إلى أقليات بحقوق الإنسان، ولا الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات.
The remains returned in 2002 were found not to belong to the man in question, while those returned in 2004 were found to belong to four other persons.
وتبين أن الرفات التي أعيدت في عام 2002 ليست رفات الرجل المعني، بينما تبين أن الرفات التي أعيدت في عام 2004 تخص أربعة أشخاص آخرين.
I don't belong there.
أنا لا أتبع هذا الإعتقاد
I belong with him.
أعود معه.
You belong to Miriam.
أنت ملك لمريم
to belong to us.
للعودة إلينا.
I don't belong here.
لست أنتمي إلى هنا

 

Related searches : Belong Together - Belong With - I Belong - Belong Anywhere - Belong Here - Belong Somewhere - Belong Among - Belong To - Do Belong - Does Belong - Cost Belong