ترجمة "not any kind" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Kind - translation :

الكلمات الدالة : نوعا نوعاً النوع لطيف نوع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.	هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.
Bolivia does not possess weapons of mass destruction of any kind.	وليس بحوزة بوليفيا أي نوع من أسلحة الدمار الشامل.
We should not allow hostile groups of any kind to define the apparent cultural background of a nation, a country, of any kind of site.	ينبغي ألا نسمح للجماعات المعادية، من أي نوع، بتحديد الخلفية الثقافية الظاهرة لأمة أو أي بلد أيان كانت.
Moreover, his family should not be subjected to any kind of harassment.	كما أن أسرة صاحب الشكوى ينبغي ألا تخضع لأي نوع من أنواع المضايقة.
any kind of raven,	وكل غراب على اجناسه
The Tunisian Internet Agency (ATI) is not sparing any kind of websites from censorship.	حيث لا تعفي وكالة الإنترنت التونسية أي نوع من المواقع من الرقابة.
So sometimes, remembering them, it's like, it's not like any other kind of memories.	حتى في بعض الأحيان، تذكرها، أنها مثل، أنها ليست مثل أي نوع آخر من الذكريات.
If any of the aforementioned conditions are not met, Poland is opposed to any kind of use of embryonic stem cells.	وإذا لم يتم الوفاء بأي من هذه الشروط فإن بولندا تعارض أي نوع من أنواع استخدام الخلايا الجذعية للأجنة.
It is not a disease or a disorder, and therefore it does not automatically require any kind of medical treatment.	إنها ليست مرضا أو اضطرابا، وبالتالي فإنها لا تتطلب تلقائيا أي نوع من العلاج الطبي.
The Nazis were gone, and the occupation powers had not yet set up any kind of administration.	فقد رحل النازيون، ولم تكن قوى الاحتلال قد أسست بعد أي شكل من أشكال الإدارة.
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.	وأي شكل من أشكال القرارات الجريئة يتطلب الإجماع كشرط أساسي.
Exclude any kind of communications except through couriers.	وهذا ينبغي الاستفادة منه استبعد أي نوع من الاتصالات إلا من خلال البلدان.
I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope.	وجدت شجرتين ولكن ليس أي نوع من الأشجار أشجار ذات صفة مميزة وحبل طويل جدا
The US financial sector received an unconditional bailout and is not now facing any kind of meaningful re regulation.	لقد تلقى القطاع المالي في الولايات المتحدة عملية إنقاذ غير مشروطة ـ وهو الآن ليس ع رضة لأي شكل ذي مغزى من أشكال إعادة التنظيم.
Our country therefore condemns terrorism of any kind and any justification of terrorist behaviour.	لذلك يدين بلدي الإرهاب أيا كان نوعه ويدين أي تبرير للسلوك الإرهابي.
Secure from any kind of harm , there they will call for every kind of fruit they wish .	يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
Secure from any kind of harm , there they will call for every kind of fruit they wish .	يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه .
and the red kite, any kind of black kite,	والحدأة والباشق على اجناسه
So this kind of tracks me at any given moment.	وهذا الموقع يتقفى أثري في أي لحظة.
Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind.	وأخيرا لابد وأن أعترف بأنني أميل إلى الشك والارتياب في أي شكل من أشكال تركز السلطة أو النفوذ.
If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor.	ان راجعت الفلوكلور .. او الميثولوجي . او اي قصص من الخرافات او الماضي السحيق فان الجري دوما ارتبط بالحرية والشباب والنضارة
Granted, some people are not open to reasoning of any kind, and so will not be swayed by such an argument. But others may be.	لا شك أن بعض الناس غير منفتحين على أي حوار منطقي من أي نوع، ولن يتأثروا بمثل هذه الحجة. ولكن آخرين ربما يتأثرون. لماذا إذن نستبعد هذا مقدما بإنكار حقيقة مفادها أن الكثير من العنف المتطرف تحركه دوافع دينية
The time for any old kind of public spending simply to support aggregate demand, if not already over, soon will be.	إن أوان الاستعانة بأي شكل قديم من أشكال الإنفاق العام، بهدف دعم الطلب الإجمالي، سوف ينتهي قريبا ، إن لم يكن قد انتهى بالفعل.
When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.	اذا اقرضت صاحبك قرضا ما فلا تدخل بيته لكي ترتهن رهنا منه.
Otherwise, there is nothing that can justify any kind of censorship.	أما عن غير ذلك، فلا يوجد أي سبب للحجب.
But what came after was far from any kind of sympathy.	ولكن ما جاء بعد كان بعيد ا عن أي نوع من التعاطف.
the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.	واللقلق والببغا على اجناسه والهدهد والخفاش
I do not need any kind of secret software to blog, or rules to talk safely from a Cuban mobile phone, etc.	انا لا احتاج الى اي نوع من برامج الحاسوب السرية حتى اقوم بالتدوين او قواعد معينة من اجل التحدث بامان من هاتف نقال كوبي .....
Algeria declared that its ratification of the Convention did not in any way signify recognition of Israel nor did it entail the establishment of relations of any kind with Israel.	351 وأعلنت بيلاروس أنها تفهم تنفيذ أحكام الاتفاقية بالقدر الذي لا يتعارض مع تشريعها الداخلي.
So this is not using any suction, any glue, and it will ultimately, when it's attached to the robot it's as biologically inspired as the animal hopefully be able to climb any kind of a surface.	ولم يستخدم بها أي أي غراء، أو أي شفط، وحتما سوف تكون، عندما نربطها إلى الروبوت كبيولوجيا ملهمة من الحيوانات نأمل أن تقدر على تسلق أي نوع من الأسطح.
Do you have any idea who would do this kind of thing?	هل لديك أي فكرة عن من يستطيع فعل م ثل هذا الشيء
We don't want any kind of violent acts, nor even consider it.	لا نريد أي عمل من أعمال العنف.
Basically, there's only one merging algorithm for any kind of managed data.	يوجد بالأساس لوغاريتم واحد فقط لدمج أي نوع من أنواع البيانات المدارة.
This makes the emergency call unlike any other kind of service encounter.	وهذا ما يجعل المكالمة الطارئة فريدة من نوعها بين خدمات المقابلة الأخرى.
It also described the organizational relations between the State and the Church but did not introduce any kind of discrimination against other religions.	وأضاف أن العبارة وصف كذلك للعلاقات التنظيمية التي تربط بين الدولة والكنيسة، وأنها لا تفيد أي تمييز ضد الأديان الأخرى.
It was a thematic meeting not addressing any particular situation, and that is the way possible future meetings of this kind should be conducted.	وقد كان اجتماعا مواضيعيا يتناول أي وضع محدد، وتلك هي الطريقة التي ينبغي اتباعها في عقد مثل هذه الاجتماعات التي يحتمل عقدها مستقبلا .
In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind.	والواقع أن الإطلاق التجريبي لم يكشف عن أي تأثيرات سلبية من أي نوع.
But that is true of any kind of dismissive view of the other.	ولكن هذا يصدق على أي نوع من وجهات النظر الرافضة للآخر .
Still, America shies away from exerting any kind of open pressure on China.	ورغم ذلك فإن أميركا تنأى بنفسها عن ممارسة أي نوع من الضغوط على الصين.
the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk,	والنعامة والظليم والس أف والباز على اجناسه
(b) Information as to whether the accused resorted to violence of any kind	(ب) معلومات عما إذا كان المتهم لجأ إلى العنف بأي شكل من الأشكال
It's about any kind of ideology, any kind of idea that tells you that you can attain virtue by controlling what you do with your body, by controlling what you put into your body.	إنه أي نوع من الأيدولوجية . أي نوع من الأفكار يخبرك أنك تستطيع أن تظل على براءة الأطفال بواسطة التحكم فيما تفعل بجسدك . بواسطة التحكم بما توفر إلى جسدك .
But time has not been kind.	ولكن الزمن لم يكن عطوفا.
For the first time Russia unilaterally and unconditionally declared that it would not be the first to deploy weapons of any kind in outer space.	وللمرة الأولى أعلنت روسيا من جانب واحد ودون قيد أو شرط أنها لن تكون الأولى في نشر أسلحة من أية فئة كانت في الفضاء الخارجي.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.	ماركو هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية.

Display this page in English