Translation of "any kind whatsoever" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kind - translation :

Whatsoever - translation :

Keywords : نوعا نوعاً النوع لطيف نوع مطلقا الأطلاق إطلاقاً مطلقاً الاطلاق

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.	اخيرا ايها الاخوة كل ما هو حق كل ما هو جليل كل ما هو عادل كل ما هو طاهر كل ما هو مسر كل ما صيته حسن ان كانت فضيلة وان كان مدح ففي هذه افتكروا.
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.	هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.
any kind of raven,	وكل غراب على اجناسه
The great power r the ppl.Will not accept any injustice whatsoever	القوة الكبيرة هي الشعب. لن نقبل بأي ظلم على الإطلاق.
It prohibits human trafficking for any reason whatsoever including labour, entertainment or prostitution.	ويحظر الاتجار بالأشخاص لسبب أيا كان، بما في ذلك العمل أو الترفيه أو البغاء.
Say thou bethink ye whatsoever ye call upon beside Allah show me whatsoever they have created of the earth ? Or have they any partnership in the heavens ?	قل أيها الرسول لهؤلاء الكفار أرأيتم الآلهة ، والأوثان التي تعبدونها من دون الله ، أروني أي شيء خلقوا من الأرض ، أم لهم مع الله نصيب من خلق السموات ائتوني بكتاب من عند الله من قبل هذا القرآن أو ببقي ة من علم ، إن كنتم صادقين فيما تزعمون .
Any kind of bold decision essentially requires unanimity.	وأي شكل من أشكال القرارات الجريئة يتطلب الإجماع كشرط أساسي.
Exclude any kind of communications except through couriers.	وهذا ينبغي الاستفادة منه استبعد أي نوع من الاتصالات إلا من خلال البلدان.
Without any justification whatsoever the author differentiates between the Agreement with Germany and all others.	ودون أي تبرير يذكر يمي ز صاحب البلاغ بين الاتفاق المبرم مع ألمانيا وكافة الاتفاقات الأخرى.
We should not allow hostile groups of any kind to define the apparent cultural background of a nation, a country, of any kind of site.	ينبغي ألا نسمح للجماعات المعادية، من أي نوع، بتحديد الخلفية الثقافية الظاهرة لأمة أو أي بلد أيان كانت.
Our country therefore condemns terrorism of any kind and any justification of terrorist behaviour.	لذلك يدين بلدي الإرهاب أيا كان نوعه ويدين أي تبرير للسلوك الإرهابي.
There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good.	لا توجد حاجة لوجود أي موسيقيين ليؤدوا مباشرة بالمرة. و أنظمة الصوتيات جيدة.
Secure from any kind of harm , there they will call for every kind of fruit they wish .	يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
Secure from any kind of harm , there they will call for every kind of fruit they wish .	يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه .
and the red kite, any kind of black kite,	والحدأة والباشق على اجناسه
From having no water whatsoever to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.	من مرحلة انعدام الماء الى مرحلة استهلاك الماء الى اعلى معدل , اعلى من اي أمه اخرى.
The terrorizing of people or institutions by telephone or by means of messages of any nature whatsoever	9 إرهاب الناس أو المؤسسات عن طريق الهاتف أو الرسائل من أي نوع كان.
So this kind of tracks me at any given moment.	وهذا الموقع يتقفى أثري في أي لحظة.
Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind.	وأخيرا لابد وأن أعترف بأنني أميل إلى الشك والارتياب في أي شكل من أشكال تركز السلطة أو النفوذ.
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth .	له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
His is whatsoever is in the heavens and whatsoever on the earth and whatsoever is in between. and whatsoever is underneath the earth .	له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .
If you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor.	ان راجعت الفلوكلور .. او الميثولوجي . او اي قصص من الخرافات او الماضي السحيق فان الجري دوما ارتبط بالحرية والشباب والنضارة
And every man's hallowed things shall be his whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.	والانسان اقداسه تكون له. اذا اعطى انسان شيئا للكاهن فله يكون
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth , and whatsoever is between them , and whatsoever is beneath the sod .	له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth , and whatsoever is between them , and whatsoever is beneath the sod .	له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .
Otherwise, there is nothing that can justify any kind of censorship.	أما عن غير ذلك، فلا يوجد أي سبب للحجب.
But what came after was far from any kind of sympathy.	ولكن ما جاء بعد كان بعيد ا عن أي نوع من التعاطف.
the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.	واللقلق والببغا على اجناسه والهدهد والخفاش
Bolivia does not possess weapons of mass destruction of any kind.	وليس بحوزة بوليفيا أي نوع من أسلحة الدمار الشامل.
The great Rabbi Meir said that any interpretation of Scripture which led to hatred and disdain, or contempt of other people any people whatsoever was illegitimate.	ولقد قال الحاخام الشهير ماير بأن أي تفسير للنصوص المقدسة والتي تؤدي إلى كره والتقليل من شأن الآخرين ¼ الآخرين أيا كانوا هو غير شرعي.
Do you have any idea who would do this kind of thing?	هل لديك أي فكرة عن من يستطيع فعل م ثل هذا الشيء
We don't want any kind of violent acts, nor even consider it.	لا نريد أي عمل من أعمال العنف.
Basically, there's only one merging algorithm for any kind of managed data.	يوجد بالأساس لوغاريتم واحد فقط لدمج أي نوع من أنواع البيانات المدارة.
This makes the emergency call unlike any other kind of service encounter.	وهذا ما يجعل المكالمة الطارئة فريدة من نوعها بين خدمات المقابلة الأخرى.
Moreover, his family should not be subjected to any kind of harassment.	كما أن أسرة صاحب الشكوى ينبغي ألا تخضع لأي نوع من أنواع المضايقة.
He knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto . And He is the Merciful , the Forgiving .	يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto . And He is the Merciful , the Forgiving .	يعلم كل ما يدخل في الأرض من قطرات الماء ، وما يخرج منها من النبات والمعادن والمياه ، وما ينزل من السماء من الأمطار والملائكة والكتب ، وما يصعد إليها من الملائكة وأفعال الخلق . وهو الرحيم بعباده فلا يعاجل عصاتهم بالعقوبة ، الغفور لذنوب التائبين إليه المتوكلين عليه .
Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.	كل نفس تاكل شيئا من الدم تقطع تلك النفس من شعبها
And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even so it shall be cleansed.	وكل ما وقع عليه واحد منها بعد موتها يكون نجسا. من كل متاع خشب او ثوب او جلد او بلاس. كل متاع يعمل به عمل يلقى في الماء ويكون نجسا الى المساء ثم يطهر.
However, it should be pointed out that any steps in this direction would have greater value and credibility if they were addressed to all countries, without omitting any and without any exception whatsoever.	بيد أنه ينبغي الإشارة إلى أن أي خطوة في هذا الاتجاه سيكون لها قيمة ومصداقية أكبر إذا ما تم القيام بها بالنسبة لجميع البلدان، دون إغفال أي منها ودون أي استثناء كان.
In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind.	والواقع أن الإطلاق التجريبي لم يكشف عن أي تأثيرات سلبية من أي نوع.
But that is true of any kind of dismissive view of the other.	ولكن هذا يصدق على أي نوع من وجهات النظر الرافضة للآخر .
Still, America shies away from exerting any kind of open pressure on China.	ورغم ذلك فإن أميركا تنأى بنفسها عن ممارسة أي نوع من الضغوط على الصين.
the horned owl, the screech owl, and the gull, any kind of hawk,	والنعامة والظليم والس أف والباز على اجناسه
(b) Information as to whether the accused resorted to violence of any kind	(ب) معلومات عما إذا كان المتهم لجأ إلى العنف بأي شكل من الأشكال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية