ترجمة "north west" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It stretches approximately from North West England in the north to Northern Italy in the south. | يمتد من شمال انكلترا في الشمال، إلى ميلانو في الجنوب. |
| On the west coast it is found from New Mexico west to California and north to Washington. | على الساحل الغربي يتم العثور عليه من نيومكسيكو غربا إلى كاليفورنيا وواشنطن شمالا . |
| China s north and east have outpaced its south and west. | وكان شمال وشرق الصين متفوقان على جنوبها وغربها. |
| Istanbul Province () is a province located in north west Turkey. | مقاطعة إسطنبول هو مقاطعة تقع في شمال غرب تركيا. |
| Manchester is a city in the north west of England. | مانشستر هي مدينة تقع في إنكلترا. |
| It is located between the twelfth and twenty fourth parallels of north latitude and has common borders with Burkina Faso in the south west, Mali in the west, Algeria in the north west, the Libyan Arab Jamahiriya in the north, Chad in the east, Nigeria in the south and Benin in the south west. | وهو يقع بين خطي العرض المتوازيين 12 و 24 شمالا، وله حدود مع بوركينا فاسو في الجنوب الغربي، ومالي في الغرب، والجزائر في الشمال الغربي، وليبيا في الشمال، والتشاد في الشرق، ونيجيريا في الجنوب، وبنن في الجنوب الغربي. |
| Cumbria ( locally ) is a non metropolitan county in North West England. | ك م بريا هي مقاطعة غير حضرية (ريفية) في شمال غرب إنجلترا. |
| North Battleford is a small city in west central Saskatchewan, Canada. | نورث باتلفورد هي مدينة صغيرة في وسط غرب مقاطعة ساسكاتشوان في كندا. |
| The island is long (north south), and is wide (east west). | يبلغ طولها 275 متر ا (شمال جنوب) و عرضها 140 متر (شرق غرب). |
| The Swiss east west A1 from the West Bern bypasses the town to the north and west, only affecting the communities of Tälchen and Chamblioux. | يتجاوز أ1 الشرق والغرب المدينة السويسرية برن غرب المدينة إلى الشمال والغرب، فقط التي تؤثر على المجتمعات المحلية من تالشين وتشامبليوكس. |
| It is bordered on the north by Central Park North, on the south by Central Park South, on the west by Central Park West, and on the east by Fifth Avenue. | ويحد سنترال بارك من الشمال الغربي شارع 110، ومن الجنوب الغربي شارع 59، ومن الغرب شارع 8. |
| West Fargo is a city in Cass County, North Dakota, United States. | ويست فارغو هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة. |
| North Hills is a town in Wood County, West Virginia, United States. | نورث هيلز هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة. |
| a Central and South West Asia, North Africa and the Middle East. | الأفراد المحتاجون إلى إعادة التوطين |
| a Central Asia, South West Asia, North Africa and the Middle East. | (أ) وسط آسيا وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط. |
| Mannington is a city in Marion County, West Virginia, United States located in the hills of North Central West Virginia. | مانينغتون (فيرجينيا الغربية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Marion County. |
| Great Britain, also known as Britain , is an island in the North Atlantic off the north west coast of continental Europe. | بريطانيا العظمى هي جزيرة تقع شمال غرب القارة الأوروبية و يحيط بها بحر الشمال، القنال الإنجليزي والمحيط الأطلسي. |
| In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south. | في الجهات الاربع كان البوابون في الشرق والغرب والشمال والجنوب |
| Across the Baltic Sea lies Sweden in the west and Finland in the north. | وعبر بحر البلطيق تقع السويد في الغرب وفنلندا في الشمال. |
| Asturias (, , ), officially the Principality of Asturias ( ), is an autonomous community in north west Spain. | أستورياس (بالإسبانية Principado de Asturias) منطقة تقع في شمال غرب إسبانيا، من سبعة عشر مناطق حكم ذاتي في إسبانيا. |
| To West from Åland is Sea of Åland and to North the Bothnian Sea. | إلى الغرب من آلاند هو بحر آلاند وشمال البحر باثينيان. |
| The Sverdrup Islands are located west of Ellesmere Island and north of Norwegian Bay. | وتقع جزر سفيردروب إلى الغرب من جزيرة إيلسمير وإلى الشمال من الخليج النرويجي. |
| On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south. | في الجهات الاربع كان البوابون في الشرق والغرب والشمال والجنوب |
| The peace and security of the whole of North West Africa were at stake. | وعندها يضيع السلام والأمن فى كل إقليم شمال غرب أفريقيا. |
| It shares a border with Vermont to the north and New York to the west. | تشترك في الحدود مع ولاية فيرمونت في الشمال ونيويورك في الغرب. |
| Merseyside () is a metropolitan county in North West England, with a population of 1.38 million. | مرزيسايد المعروف باسم مقاطعة مرزيسايد هي مقاطعة حضرية في شمال غرب إنجلترا، ويبلغ عدد سكانها 1.38 مليون. |
| The city has a large airport located north west of the city with a runway. | هي ثاني أكبر مدينة في كوت ديفوار، تقع في النصف الشمالي للبلاد. |
| Beedon is a village and civil parish about north of Newbury in West Berkshire, England. | بيدون (باركشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا. |
| The humanitarian situation remains very precarious especially in the west and north of the country. | الحالة الأمنية تظل متقلبة جدا، خاصة في غرب وشمال البلد. |
| It is divided into four provinces Balochistan, North West Frontier Province (NWFP), Punjab and Sindh. | (ج) تنص المادة 4 على حق الأفراد في التمتع بحماية القانون. |
| North Darfur is bounded on the northwest by Libya, on the north by Northern State, on the east by Northern State and North Kurdufan, on the southeast by South Kurdufan, on the south by South Darfur, and on the west by West Darfur and the Republic of Chad. | يحدها من الشمال الولاية الشمالية ومن الشمال الشرقي ولاية شمال كردفان وليبيا من الشمال الغربي، ولاية غرب كردفان شرقا وولاية جنوب دارفور من الجنوب الشرقي ،ولاية غرب دارفور وجمهورية تشاد غربا . |
| north of the United Kingdom) and the Greenland Sea and adjoins the North Atlantic Ocean to the west and the Barents Sea to the northeast. | أنه يقع بين البحر الشمالي (شمال سكوتلندا) وبحر غرينلند ويتصل بالمحيط الأطلسي الشمالي إلى الغرب, وبحر بارنتس إلى الشمال الشرقي. |
| Anguilla lies 240 kilometres east of Puerto Rico, 113 kilometres north west of Saint Kitts and Nevis and 8 kilometres north of St. Maarten St. | 1 تقع أنغيلا على ب عد 240 كيلومترا شرقي بورتوريكو و 113 كيلومترا شمال غربي سانت كيتس ونيفيس، و 8 كيلومترات إلى الشمال من سان مارتن. |
| The relief of the Central African Republic consists of plains in the centre and the south, plateaux in the west, and two large massifs, the Fertit Hills in the north east and the Yadé Massif in the north west. | 2 وتتألف تضاريس جمهورية أفريقيا الوسطى من سهول في الوسط والجنوب، وهضاب في الغرب وكتلتين جبليتين شاهقتين، هما كتلة فرتيت في الشمال الشرقي وكتلة يادي في الشمال الغربي. |
| The airport serves domestics, many European cities, West Africa, the Middle East, Asia and North America. | يربط بين أرجاء الجزائر والعديد من مدن أوروبا وغرب أفريقيا والشرق الأوسط وآسيا وأمريكا الشمالية. |
| Greater Manchester is a metropolitan county in North West England, with a population of 2.7 million. | مانشستر الكبرى (Greater Manchester) هي حاضرة مقاطعة في شمال غرب انكلترا ، وعدد سكانها 2.56 مليون نسمة. |
| On the west side is a plateau, while the north and south coasts feature ice shelves. | يوجد على الجانب الغربي هضبة، بينما تحتوي السواحل الشمالية والجنوبية جروفا جليدية. |
| Some birds from the northern part of its range migrate to north west Mexico in winter. | ت هاجر بعض الطيور قاطنة القسم الشمالي من موطنها إلى شمال غرب المكسيك في الشتاء. |
| The city is located in north central Kansas northwest of Wichita and west of Kansas City. | دورانس هي مدينة تقع في مقاطعة روسل، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. |
| Douglas County is a county located at the north west corner of the State of Wisconsin. | مقاطعة دوغلاس هي إحدى مقاطعات ولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. |
| The main village is in the north west of the island and has a radio station. | القرية الرئيسية تقع في الشمال الغربي من الجزيرة، ويوجد فيها محطة راديو. |
| It spans about 600 km from west to east, and 200 km from north to south. | ويمتد حوالي 600 كم من الغرب إلى الشرق، و 200 كم من الشمال إلى الجنوب. |
| Total of 12 villages with 1339 persons trapped in Gaw Gwi vally, the west of Banmaw (the west of Irrawaddy River Bank), and the north of Shwegu. | وهناك مجموع 12 قرية و1339 فردا محاصرا في وادي جاو جوي، غرب بانماو (غرب ضفاف نهر ايراوادي)، وشمال شويجو. |
| Turkey is thus capable of overcoming the dichotomies of East West, Europe Middle East, and North South. | وهذا يعني أن تركيا قادرة على التغلب على الانقسامات بين الشرق والغرب، وبين أوروبا والشرق الأوسط، وبين الشمال والجنوب. |
| In 1994 it was divided into three new federal states North Kurdufan, South Kurdufan, and West Kurdufan. | في 1994 تم تقسيمها إلى ثلاث ولايات فيدرالية شمال كردفان (North Kurdufan ) وجنوب كردفان (South Kurdufan ) وغرب كردفان (West Kurdufan). |
Related searches : North-west - North-west Germany - North West London - North West Region - West By North - North By West - West Of - Go West - West Side - West Indian - Old West - West Germanic - West Saxon