ترجمة "normal service" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Under normal conditions, when in service at home, troop commanders receive sufficient legal support. | وفي الظروف العادية يتلقى قادة القوات في أثناء الخدمة داخل الوطن دعما قانونيا كافيا . |
| A further reduction of conscientious objector service, beyond the latest reduction in July 2004, would not be possible in the near future, although conscientious objectors would benefit indirectly from the gradual reduction of normal military service. | 49 وأضاف أنه ليس من الممكن تخفيض مدة خدمة المعارضين بدافع الضمير في المستقبل القريب بعد الخفض الأخير في تموز يوليه 2004، غير أنهم سيستفيدون استفادة غير مباشرة من الخفض التدريجي لمدة الخدمة العسكرية العادية. |
| Normal packages | الحزم العادية |
| So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. | هكذا ، وهذا هو الحمض النووي المعتاد ، ما تظنوننه الحمض النووي المعتاد |
| Oil s New Normal | النفط والحالة المعتادة الجديدة |
| That's pretty normal. | هذا طبيعي نوعا ما. |
| Sami looks normal. | يبدو سامي عادي ا. |
| Getting to Normal | العودة إل الحالة الطبيعية |
| Europe s Fake Normal | أوروبا ووهم الحالة السوية |
| 11.9 The Employment Act provides that workers work not more than 46 hours per week and the Public Service Manual of 2002 states that the normal weekly hours are 361 4. | 11 9 وقانون العمل ينص على ألا يشتغل العمال أكثر من 46 ساعة أسبوعيا، ودليل الخدمة العامة لعام 2002 يصرح بأن ساعات العمل الأسبوعية العادية تبلغ 4 1 36 ساعة. |
| Oral spelling for these individuals is normal, and their finger tapping speed is below normal. | ويكون الهجاء الشفهي لهؤلاء الأفراد طبيعي ا، بينما تكون سرعة تحريك الأصابع لديهم أقل من الطبيعي. |
| The school was located in Normal Town in the buildings of the old Normal School. | أثينا هي مدينة تقع في مقاطعة كلارك، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
| China s Slowing New Normal | الصين والمعتاد الجديد المتباطئ |
| This is normal science. | هذا هو العلم العادي. |
| Hide all normal windows | أخف كل النوافذ العادية |
| This doesn't seem normal. | لا يبدو هذا عادي ا. |
| Fadil appeared completely normal. | بدا سامي عادي ا جد ا. |
| The Balkans New Normal | الوضع الجديد لمنطقة البلقان |
| But normal is merely average. | لكن الطبيعي هو مجرد متوسط |
| everything went back to normal | كل شيء رجع مكانه |
| It's a normal everyday thing. | هذا شئ طبيعي ويحدث كل يوم. |
| I'm just a normal person. | لست سوى شخص عادي . |
| I'm just a normal girl. | لست سوى فتاة عادي ة. |
| Life quickly returned to normal. | سرعان ما عادت الحياة إلى مجراها. |
| This is normal to me. | هذا شيء عادي بالن سبة لي. |
| Is Israel a Normal Country? | هل إسرائيل دولة طبيعية |
| The New Normal for Growth | المعيار الجديد للنمو |
| Laboratory findings are usually normal. | عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية. |
| We're picturing normal people with normal bodies and normal (or less than) fitness levels, as opposed to the Adonis yummy six pack professional athletes, playing a good game of football. | نحن نتصور أشخاص عاديين ذوى أجسام عادية على مستوى عادي (أو أقل) من اللياقة البدنية. فى مقابل رياضيين محترفين ذوى أجسام رياضية ولياقة بدنية على أعلى مستوى. |
| Exceptions may be made by the Secretary General as the needs of the service may require, and staff members shall be required to work beyond the normal tour of duty when requested to do so. | ويجوز للأمين العام تطبيق بعض الاستثناءات حسبما تقتضيه احتياجات العمل، ويجب على الموظفين أن يعملوا في غير ساعات الدوام العادية كلما طلب إليهم ذلك. |
| A Window on China s New Normal | نافذة على المعتاد الجديد في الصين |
| Two Cheers for the New Normal | مرحبا بالمعتاد الجديد |
| This is a normal family, guys. | هذه أسرة عادية، أيها الناس. |
| Life returned to normal for Fadil. | عادت الحياة إلى مجراها بالن سبة لفاضل. |
| In Praise of China s New Normal | في مديح الحالة الطبيعية الجديدة في الصين |
| But these are not normal times. | بيد أننا اليوم لا نمر بأوقات طبيعية. |
| But these are not normal times. | غير أن أيامنا هذه ليست طبيعية. |
| Instead, the distribution is log normal. | بل يكون التوزيع باللوغاريتم الطبيعي. |
| The normal General Service vacancy rate used in the proposed programme budget for 2006 2007 (1.5 per cent) anticipated the lifting of the suspension there would therefore be no additional financial implications for that biennium either. | وقد توقع معدل الشواغر العادي للخدمات العامة المستخدم في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2006 2007 (1.5 في المائة) رفع التعليق. |
| Democracy is about normal citizens electing normal men and women to lead them for a limited period according to established rules. | فالديمقراطية تقوم على مواطنين عاديين ينتخبون رجلا عاديا أو امرأة عادية لقيادتهم لفترة محددة وفقا لقواعد راسخة. |
| The pre summer debate about whether we faced a new normal of slower growth has been resolved nothing now looks normal. | والواقع أن المناقشة التي دارت قبل الصيف حول ما إذا كنا في مواجهة واقع عادي جديد من تباطؤ النمو تم حلها في نهاية المطاف فلا شيء الآن يبدو عاديا أو طبيعيا. |
| The normal boiling point of a liquid is the temperature at which the vapor pressure is equal to normal atmospheric pressure. | يعتبر التقطير من أهم تطبيقات البخار حيث يمكن التلاعب بالضغط والحرارة لفصل المواد المختلطة مثل النفط وتقطيرها بحسب درجة غليانها. |
| China s New Normal and America s Old Habits | المعتاد الجديد في الصين والعادات القديمة في أميركا |
| Here s how shape works in normal receptors. | وإليكم كيف يعمل الشكل في المستقبلات العادية. |
| This would be a normal wave pattern. | هذا من الممكن أن يكون نمط موجة. |
Related searches : Under Normal Service - Normal Load - Normal Usage - Above Normal - Normal Course - Normal Rate - Normal Mode - New Normal - Normal Case - Quite Normal - Normal Business - Normal Vision - Normal Post