ترجمة "normal case" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Case - translation : Normal - translation : Normal case - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These differences imply that the return to normal market conditions will be slower in the case of the euro crisis.
وتعني هذه الاختلافات ضمنا أن العودة إلى ظروف السوق الطبيعية ستكون أبطأ في حالة أزمة اليورو.
In this case, when transmitted in its native region, the film is shown at its normal speed, with no alteration of the accompanying soundtrack.
و في هذه الحالة، عندما ينتقل من منطقته الأصلية، يظهر الفيلم في السرعة العادية، مع عدم وجود تغيير في التسجيل الصوتي المصاحب.
Maximum likelihood estimation gives a unified approach to estimation, which is well defined in the case of the normal distribution and many other problems.
يعطي تقدير الاحتمال الأرجح مقاربة موحدة إلى التقدير، وهي محددة جيد ا في حالة التوزيع الطبيعي والعديد من المشكلات الأخرى.
I would note that it is entirely normal that a case of this type takes many months, if not years, to cover all aspects of investigation with certitude and to prepare a case for prosecution.
وأذكر أنه من الطبيعي تماما أن يستغرق التحقيق في قضية من هذا النوع عدة أشهر، إن لم يكن سنوات، للتيقن من تغطية جميع جوانب التحقيق وإعداد ملفات القضية لتقديمها إلى المدعي العام.
In this case, long runs of zeroes or ones are still possible on the output, but are considered unlikely enough to be within normal engineering tolerance.
وفي هذه الحالة، يمكن أن تظهر أسطر طويلة من الأصفار أو الآحاد في خارج الإشارة، ولكنها تظل بعيدة الاحتمال بما يكفي لأن تقع ضمن حدود السماحية الهندسية الطبيعية.
Normal packages
الحزم العادية
The medical evidence in each case indicated that the individuals could perform the normal duties of the position in question and that they had no functional limitations.
وأثبتت الأدلة الطبية في كل حالة أن باستطاعة الأشخاص المعنيين الاضطلاع بالمهام العادية للوظيفة المعنية وأنهم لا يعانون من أي صعوبات وظيفية.
So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA.
هكذا ، وهذا هو الحمض النووي المعتاد ، ما تظنوننه الحمض النووي المعتاد
Oil s New Normal
النفط والحالة المعتادة الجديدة
That's pretty normal.
هذا طبيعي نوعا ما.
Sami looks normal.
يبدو سامي عادي ا.
Getting to Normal
العودة إل الحالة الطبيعية
Europe s Fake Normal
أوروبا ووهم الحالة السوية
Oral spelling for these individuals is normal, and their finger tapping speed is below normal.
ويكون الهجاء الشفهي لهؤلاء الأفراد طبيعي ا، بينما تكون سرعة تحريك الأصابع لديهم أقل من الطبيعي.
The school was located in Normal Town in the buildings of the old Normal School.
أثينا هي مدينة تقع في مقاطعة كلارك، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
China s Slowing New Normal
الصين والمعتاد الجديد المتباطئ
This is normal science.
هذا هو العلم العادي.
Hide all normal windows
أخف كل النوافذ العادية
This doesn't seem normal.
لا يبدو هذا عادي ا.
Fadil appeared completely normal.
بدا سامي عادي ا جد ا.
The Balkans New Normal
الوضع الجديد لمنطقة البلقان
But normal is merely average.
لكن الطبيعي هو مجرد متوسط
everything went back to normal
كل شيء رجع مكانه
It's a normal everyday thing.
هذا شئ طبيعي ويحدث كل يوم.
I'm just a normal person.
لست سوى شخص عادي .
I'm just a normal girl.
لست سوى فتاة عادي ة.
Life quickly returned to normal.
سرعان ما عادت الحياة إلى مجراها.
This is normal to me.
هذا شيء عادي بالن سبة لي.
Is Israel a Normal Country?
هل إسرائيل دولة طبيعية
The New Normal for Growth
المعيار الجديد للنمو
Laboratory findings are usually normal.
عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.
We're picturing normal people with normal bodies and normal (or less than) fitness levels, as opposed to the Adonis yummy six pack professional athletes, playing a good game of football.
نحن نتصور أشخاص عاديين ذوى أجسام عادية على مستوى عادي (أو أقل) من اللياقة البدنية. فى مقابل رياضيين محترفين ذوى أجسام رياضية ولياقة بدنية على أعلى مستوى.
A Window on China s New Normal
نافذة على المعتاد الجديد في الصين
Two Cheers for the New Normal
مرحبا بالمعتاد الجديد
This is a normal family, guys.
هذه أسرة عادية، أيها الناس.
Life returned to normal for Fadil.
عادت الحياة إلى مجراها بالن سبة لفاضل.
In Praise of China s New Normal
في مديح الحالة الطبيعية الجديدة في الصين
But these are not normal times.
بيد أننا اليوم لا نمر بأوقات طبيعية.
But these are not normal times.
غير أن أيامنا هذه ليست طبيعية.
Instead, the distribution is log normal.
بل يكون التوزيع باللوغاريتم الطبيعي.
Democracy is about normal citizens electing normal men and women to lead them for a limited period according to established rules.
فالديمقراطية تقوم على مواطنين عاديين ينتخبون رجلا عاديا أو امرأة عادية لقيادتهم لفترة محددة وفقا لقواعد راسخة.
The pre summer debate about whether we faced a new normal of slower growth has been resolved nothing now looks normal.
والواقع أن المناقشة التي دارت قبل الصيف حول ما إذا كنا في مواجهة واقع عادي جديد من تباطؤ النمو تم حلها في نهاية المطاف فلا شيء الآن يبدو عاديا أو طبيعيا.
The normal boiling point of a liquid is the temperature at which the vapor pressure is equal to normal atmospheric pressure.
يعتبر التقطير من أهم تطبيقات البخار حيث يمكن التلاعب بالضغط والحرارة لفصل المواد المختلطة مثل النفط وتقطيرها بحسب درجة غليانها.
Smaller shock angles are associated with higher upstream Mach numbers, and the special case where the shock wave is at 90 to the oncoming flow (Normal shock), is associated with a Mach number of one.
زوايا الصدمة الصغيرة ترتبط مع الأرقام الكبيرة لماخ المنبع، وبالحالة الخاصة عندما تكون موجة الصدمة 90 درجة على التيار الخارج (صدمة عادية) وهي مرتبطة مع رقم 1 ماخ.
China s New Normal and America s Old Habits
المعتاد الجديد في الصين والعادات القديمة في أميركا

 

Related searches : In Normal Case - Normal Load - Normal Usage - Above Normal - Normal Course - Normal Rate - Normal Mode - New Normal - Quite Normal - Normal Business - Normal Vision - Normal Post