ترجمة "non competition and non solicitation" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Competition - translation :

Solicitation - translation :

الكلمات الدالة : المنافسة منافسة المسابقة مسابقة المنافسه الدعارة التحريض الإغراء الإغواء إغواء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

APEC countries have elaborated guidelines based on the principles of non discrimination, comprehensiveness, transparency and accountability. The APEC Principles to Enhance Competition and Regulatory Reform are voluntary and non binding and emphasize cooperation in competition enforcement.	ومع ذلك، ثمة تضارب بشأن ما إذا كانت لأحكام نزع الملكية الخاصة بالنافتا (المادة 1110)() أي أثر سلبي على قدرة البلد على تنظيم المصلحة العامة وضبطها.
The resolution called for the solicitation of information, including on strategies, policies, programmes and best practices, from Member States and relevant non governmental organizations.	ودعا القرار إلى التماس المعلومات، بما في ذلك بشأن الاستراتيجيات والسياسات والبرامج وأفضل الممارسات، من الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة.
Competition from foreign firms is everywhere through imports, inward FDI and non equity forms of participation.	فمنافسة الشركات الأجنبية منتشرة في كل مكان عن طريق الواردات والاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الداخل وأشكال المشاركة غير السهمية.
Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation	توضيح وتعديل وثائق الالتماس وسحب الالتماس
Auto close non single and non optional tags	تلقائي اغلق فريد و اختياري
Auto close non single and non optional tags	تلقائي اغلق فريد و اختياري
on Non Governmental Organizations and non governmental organizations in consultative	بالمنظمات غير الحكومية والمنظمات غير الحكومية ذات
Non compliance with non proliferation obligations	عدم التقيـد بالتـزامات عدم الانتشار
And only non invertible matrices have a non trivial null space.	حيث أن المصفوفات الغير قلابلة للعكس هي وحدها تختص بالفضاء الفارغ الغير بسيط
The principles of non first use of nuclear weapons and non use and non threat of use of nuclear weapons against non nuclear weapon States were absolutely crucial.	26 ومضى يقول إن مبادئ عدم المبادأة باستخدام الأسلحة النووية وعدم الاستخدام وعدم التهديد باستخدام الأسلحة النووية ضد الدول غير الحائزة لأسلحة نووية تعتبر حاسمة للغاية.
In non transition sectors, if it is decided to combine economic regulation with responsibility for ensuring non discriminatory access to necessary inputs, this is probably better done within a regulator than within the competition agency.	21 ويتمثل أحد المبادئ التوجيهية الرئيسية والذي يمكن تبي نه من كل التعميمات الواردة في الإطار 2، في مبدأ عملية إعانات الدعم، والتي تعتبر في هذا السياق أن أي شكل خاص من أشكال الانضباط والتنظيم ينبغي أن يتم على مستوى الإدارة الجيدة التي تتمشى مع الفعالية التنظيمية.
Cessation and non repetition	الكف وعدم التكرار
DEMOCRATIC AND NON RACIAL	وديمقراطيـة وغير عنصريـة
Muslims and non Muslims,	المسلمين وغير المسلمين،
This was a non pivot column, that's a non pivot column, that's a non pivot column.	هذا كان عامود غير محوري، ذلك عامود غير محوري ذلك عامود غير محوري
To that end, the Standing Committee of Non Governmental Organizations will also launch an international competition among member organizations to promote tolerance.	وستبدأ اللجنة الدائمة، للمنظمات غير الحكومية، لهذا الغرض، في اجراء مسابقة دولية بين المنظمات اﻷعضاء بغية تشجيع ممارسة التسامح.
These recommendations relate inter alia to the completion of agreements with other regulatory bodies to ensure consistent application of competition policy in regulated sectors more attention to non merger matters and competition advocacy and enhanced resources and training.	وتتصل هذه التوصيات بجملة أمور منها عقد الاتفاقات مع الهيئات التنظيمية الأخرى من أجل ضمان التطبيق المتسق لسياسة المنافسة في القطاعات الخاضعة للتنظيم وإيلاء قدر أكبر من الاهتمام للمسائل غير المتصلة بالاندماجات وتشجيع المنافسة وتحسين الموارد والتدريب.
Minority protection is based on four requirements protection of the existence, non exclusion, non discrimination and non assimilation of the groups concerned.	23 وترتكز حماية الأقليات على أربعة شروط حماية وجود الجماعات المعنية وعدم استبعادها وعدم التمييز ضدها وعدم استيعابها.
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance	1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال
B. Annual informal consultation between the Committee on Non Governmental Organizations and non governmental	باء المشاورة السنوية غير الرسمية بين اللجنة المعنية بالمنظمــات غيـــر الحكوميــة والمنظمـات غير الحكومية ذات المركــز اﻻستشاري لــدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
The non proliferation Treaty is a key to both nuclear disarmament and non proliferation.	إن معاهدة عدم اﻻنتشار مفتاح لكل من نزع السﻻح النووي وعدم اﻻنتشار النووي.
Second, peace keeping operations should be of a non intrusive and non interventionist nature.	ثانيا، ينبغي أن تتخذ عمليات حفظ السلم طابعا اقتحاميا أو تدخليا.
Provision of solicitation documents	توفير وثائق الالتماس
Formal methods of solicitation	الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
Non discrimination	عدم التمييز
Non stop.	دون توقف.
Non discrimination	حادي عشر عدم التمييز
Non derogation	ثاني عشر عدم التقييد
Non reporting	ثالثا عدم تقديم التقارير
Non removal	عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية
Non Recursive	غير متكرر
Non Streaming	غير إنسيابي
Non metals	غير
Non Metals	غير معادن
Non metals	القلوي
Non Metals	درجة الدقة و دقة
Non digit	غير رقمي
Non printable	لا يطبع
Non ready	الم علم التالى
Non working	غير
Non critical	غير حرج
Non photorealistic	بلا التصوير الواقعي
Non empty	ليس فارغا
Non Bleed	لا نزيف
Non negative.	غير سالب

Display this page in English