ترجمة "nominal current rating" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Current - translation :

Nominal - translation :

Rating - translation :

الكلمات الدالة : الحالية التيار تيار الحاليين الحالي رمزي الأنظمة رمزى رمزية بالاسم تصنيف تقييم التقييم التصنيف التأييد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Rating	الاسم الجديد
Rating	تقييم
rating	غير مغيير
But over saving countries such as China, Japan, and Germany that were running current account surpluses are resisting their currencies nominal appreciation.	أما البلدان التي أفرطت في الادخار وتكديس الفائض في الحساب الجاري ـ مثل الصين واليابان وألمانيا ـ فإنها تقاوم أي ارتفاع اسمي لقيمة عملاتها.
Highest Rating	الأعلى تقييما
Lowest Rating	الأقل تقييما
Rating Filter	برتقالي تصفية
By Rating	حسب التقدير
Assign Rating	تعيين التقييمselect tags menu
Rating the Raters	تقييم وكالات التقييم
The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures.	226 وقد ش رع في وضع مقياس تقييم بيئة الطفولة المبكرة طبعة منقحة ، و مقياس تقييم بيئة الأطفال في أول مرحلة المشي ، و مقياس تقييم الرعاية النهارية الأسرية وذلك باعتبارها مقاييسا للأداء.
The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes.	ويتمثل هدف الأمم المتحدة، بشأن تحديد مركز الائتمان، في إقناع وكالات تحديد المركز بمعاملة الاقتراض بوصفه شبه سيادي فيما يتصل بأغراض تحديد مركز الائتمان.
In the current crisis, even the private rating agencies dramatically underestimated the risks involved, which helped lure international financial investors into purchasing mortgage backed securities at exaggerated prices.	وحتى وكالات التقييم الخاصة كانت تهون من شأن المجازفة بصورة واضحة، الأمر الذي ساعد في إغراء المستثمرين الماليين العالميين إلى شراء السندات المدعومة بالرهن العقاري بأسعار مبالغ فيها.
Then a decade of nominal wage growth that out paced productivity gains led to a rise in unit labor costs, real exchange rate appreciation, and large current account deficits.	ثم أدى عقد من نمو الأجور الاسمية الذي تجاوز مكاسب الإنتاجية إلى ارتفاع في تكاليف وحدة العمل، وتقدير سعر الصرف الحقيقي، والعجز الضخم في الحساب الجاري.
The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including	11 وقد تقوم وكالات تحديد المركز الائتماني بتقييم الأمم المتحدة، فيما يتعلق بتحديد مركزها الائتماني، بناء على المعايير المختلفة التالية
Our country's credit rating was affirmed.	وتأكد رسوخ التقييم الائتماني لبلدنا.
And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results.	وبتقييمها وبتقييم الأشخاص الذين قدموا المعلومات يمكننا الحصول على نتائج محسنة ونتائج مرجحة
On Rotten Tomatoes the film has a rating of 81 , based on 158 reviews, with an average rating of 6.6 10.	الفيلم حصل على تقييم 82 على موقع الطماطم الفاسدة، بناء على 180 مراجعة، مع متوسط تقييم 6.7 10.
Rotten Tomatoes gives the film an approval rating of 88 , based on 281 reviews, with a rating average of 8 10.	حصل الفيلم على تقييم 88 على موقع الطماطم الفاسدة مع متوسط تقييم 8 10، بناء على 249 مراجعة.
On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 99 , based on 203 reviews, with an average rating of 8.7 10.	الفيلم حصل على تقييم 99 على موقع الطماطم الفاسدة مع متوسط تقييم 8.7 10، بناء على 144 مراجعة.
On Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 31 , based on 29 reviews, with an average rating of 4.9 10.	الفيلم حصل على تقييم 33 على موقع الطماطم الفاسدة مع متوسط تقييم 4.9 10، بناء على 28 مراجعة.
But even its rating is only fair.	ولكن تقييمها رغم ذلك مقبول فقط.
E. Credit rating of United Nations bond	هاء تحديد المركز الائتماني لسندات الأمم المتحدة
Nestlé was the only company to achieve a fair rating, with Associated British Foods at the bottom, with a very poor rating.	وكانت نستله الشركة الوحيدة التي تحصل على تقدير مقبول ، في حين جاءت شركة أسوشييتد بريتيش فوودز في ذيل القائمة بتقدير ضعيف جدا .
It earned the highest sovereign credit rating in Africa and has stockpiled foreign exchange reserves (over 7 billion in 2005 2006) amounting to almost two and a half years of current imports.	حصلت البلاد على أعلى تصنيف ائتماني سيادي في أفريقيا وكدست احتياطيات النقد الأجنبي (أكثر من 7 مليارات دولار في 2005 2006) وتكفي لما يقرب من عامين ونصف من الواردات الحالية.
Thus, Eurobonds would not ruin Germany s credit rating.	وبالتالي فإن سندات اليورو لن تخرب تصنيف ألمانيا الائتماني.
First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare.	بداية هو حقيقة أن إرتحال زاغات وتنويعها عوضا عن تقييم المطاعم الى تقييم الرعاية الصحية
The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel.	والسبب المعلن وراء هذا هو رفض حماس الاعتراف بإسرائيل.
Bankers and the rating agencies believed in financial alchemy.	كان أصحاب البنوك ـ والهيئات المسئولة عن تقدير الأسعار ـ يؤمنون بسحر الكيمياء المالية.
This is why rating agencies opinions are so valuable.	ولهذا السبب يصبح رأي وكالات التصنيف بالغ الأهمية.
Countries filled with gradients are using several rating systems.	الدول باللون الرمادي تستخدم أكثر من نظام تقييم .
, the film had a 6 rating on Rotten Tomatoes.	ويمتلك الفيلم حاليا تقييم 0 على موقع الطماطم الفاسدة.
Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	في إطار مؤشر الإنجاز (ج) '1'، مقاييس الأداء هدف الفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة تقدير معدل متوسطه 'قناعة تامة' بعبارة تقدير معدله 75 في المائة 'قناعة تامة'
Since 1975, the nominal annual premium on the 30 year Treasury bill has averaged 2.2 in other words, over its lifespan, the 30 year nominal T bill yields are 2.2 percentage points more than the expected average of future short term nominal T bill rates.	فمنذ عام 1975، كان متوسط القسط السنوي الاسمي على سندات الخزانة لثلاثين عاما 2,2 وبعبارة أخرى، على مدى عمرها يزيد العائد الاسمي على سندات الخزانة لثلاثين عاما بنحو 2,2 نقطة مئوية عن المتوسط الاسمي المتوقع في المستقبل للمعدل على سندات الخزانة القصيرة الأجل.
The other way is to try to reduce the informational gaps or their impact by regulating the expertise and incentives surrounding the rating process (the failure of which had serious consequences in the current crisis).	والطريقة الأخرى تتلخص في محاولة الحد من اتساع الثغرات المعلوماتية أو التأثيرات المترتبة على ذلك من خلال تنظيم الخبرات والحوافز المحيطة بعملية التقييم والتسعير (أدى الفشل في أداء هذه المهمة إلى عواقب وخيمة في الأزمة الحالية).
Fortunately, the recent threat of a downgrade of Inda s sovereign credit rating which would have made it difficult to finance the current account deficit has led to a government reshuffle and a shift in policies.	ومن حسن الحظ أن التهديد الأخير بخفض التصنيف الائتماني السيادي للهند ــ والذي كان ليجعل من الصعب عليها تمويل عجز الحساب الجاري ــ أدى إلى تغييرات وزارية في الحكومة وتحول في السياسات.
Its nominal interest rates will rise as bondholders fear inflation.	فسوف ترتفع أسعار فائدتها الاسمية مع خشية حاملي السندات من التضخم.
Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	في إطار مؤشري الإنجاز (و) و (ح)، مقاييس الأداء هدف الفترة 2004 2005، يستعاض عن عبارة تقديرا متوسطه 'قناعة تامة' في الدراسة الاستقصائية بعبارة تقديرا معدله 75 في المائة 'قناعة تامة'
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	ولقد أخطأت وكالات التصنيف والتسعير في تقدير قيمة الأوراق المالية المدعومة بالأصول.
It may also help improve the country's sovereign credit rating.	فإنه قد تساعد أيضا في تحسين تصنيف البلاد الائتماني السيادي.
The movie has an 11 positive rating on Rotten Tomatoes.	تلقى الفيلم تقييم 11 على موقع الطماطم الفاسدة.
Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health. Will we ever again be able to trust a triple A rating issued by, say, Moody s?	كانت وكالات تصنيف وتسعير السندات تصدر تقديرات مضللة لصالح شركات مشكوك في صحتها. فهل نستطيع بعد الآن أن نثق في تصنيف (أأأ) صادر عن شركة مودي ( Moody s ) على سبيل المثال
On the USCF's eleventh national rating list, published on May 5, 1957, Fischer was rated 2231, a master over 500 points higher than his rating a year before.	في قائمة الحادية عشر للاتحاد الأمريكي للشطرنج USCF المنشورة يوم 5 مايو 1957 تم تقييم فيشر ب 2231 نقطة، وهذا أعلى من تصنيفه السابق ب500 نقطة.
And so, you know, 390 percent approval rating ain't so bad.	وعلى ذلك، إعتقد بأن الموافقة على التصويت بنسبة ليس سيئة.
Indeed, while we rate the Uber drivers, they are rating us.	والواقع أننا بينما نصنف ونقيم سائقي أوبر، فإنهم أيضا يقيموننا.

Display this page in English