ترجمة "no more desire" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Desire - translation : More - translation : No more desire - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Be it so. I do desire no more.
فليكن كذلك، لا أرغب بأكثر من ذلك
It could no more fade away than our desire for freedom could wane.
والواقع أن هذه المؤسسة لن تذوى ما دامت رغبتنا في الحرية قائمة.
Pakistan has no desire to expend more of its scarce resources on arms.
إن باكستان ليس لديها الرغبة في انفاق المزيد من مواردها الشحيحة على اﻷسلحة.
No, and I have no desire to.
لا ، ولا أرغب في ذلك
No more intoxicating desire exists... ...endowing you with the vigour... ...to meet the challenge awaiting you
مفيش رغبات مسمومة تاني هت وج د ، و ه بك بالحماسة ، لم و اج ه ة التحديات التي في إنت ظارك.
There is no caretaking in desire.
لا يوجد عناية في الرغبة.
I have no desire to see men.
ليس لدي الرغبة في رؤية الرجال
We desire no life in the hereafter.
لا رغبة لنا فى الحياة الآخرة
I've no desire to tell him myself.
ليس لدى رغبة لأخبرة بنفسى
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
I have no desire to help his career.
انا لا رغبة عندى فى مساعدته مهنيا
I desire nothing more than a deep, restful sleep.
لا أرغب بشيء سوى نوم هاديء عميق
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you
واما الآن فاذ ليس لي مكان بعد في هذه الاقاليم ولي اشتياق الى المجيء اليكم منذ سنين كثيرة
India has no desire to jeopardize any of this.
وبطبيعة الحال، لا ترغب الهند في المخاطرة بأي من هذا.
Now, my client has no desire to be vindictive.
موكلي ليس لديه دوافع إنتقامية
Yet upon you I have no desire for vengeance.
مع ذلك بالنسبة لك فأنا ليس لدي رغبة في الإنتقام
Alas for them, however, the Flemish have no such desire.
ولكن من المؤسف أن الفلمنكيين لا يرغبون في ذلك.
My man, I've got no desire to talk to you.
يا غلام ، ليس لدي أي رغبة بالتحدث معك
I have no desire to tempt the laws of Providence.
ليس لدى الرغبة فى تجربة القوانين الالهية
No more. No more.
يكفى هذا ,يكفى هذا
No more, no more!
لا مزيد , لا مزيد
No more shouting. No more hysteria backstage. No more...
لامزيد من الصراخ لامزيد من المعاتبات وراء الكواليس
No more dancing, no more... snorts, no more anything.
لا مزيد من الرقص ، لا مزيد من الخمر ولا مزيد من أى شئ
But if what I don't desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.
فان كنت ما لست اريده اياه افعل فلست بعد افعله انا بل الخطية الساكنة في .
There are no more leaders, no more English, no more nothing.
ليسهنـاكمزيدمنالزعمـاء، لا إنجليزي بعد الآن، ولا شيء آخر
No creator was prompted by a desire to please his brothers.
لا مبتكر مان مدفوععا برغبة أن يسعد أشقائه
Mr Vickers, I have no desire to harass an innocent person.
سيد (فيكيرس)، ليس لدي أي رغبة في مضايقة شخص بريء
Kind sir, I have no desire for a wench. You what?
سيدي الكريم لا رغبة لي في جارية
There's no more. No more? I want more.
برفق، يا بيوديس اخرج
No more robbery, no more crime.
تزول اعمال السطو و الجريمة
No more aging, no more days.
لا مزيد من التقدم في السن، لا مزيد من الأيام.
Therein they will have whatever they desire and We have even more .
لهم ما يشاء ون فيها ولدينا مزيد زيادة على ما عملوا وطلبوا .
Therein they will have whatever they desire and We have even more .
لهؤلاء المؤمنين في الجنة ما يريدون ، ولدينا على ما أعطيناهم زيادة نعيم ، أعظ م ه النظر إلى وجه الله الكريم .
No, no. No more.
لا لا لا يوجد المزيد
Wherein they will abide , with no desire to be removed from thence .
خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Wherein they will abide , with no desire to be removed from thence .
خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
I have no desire to be kissed by you, or anyone else.
لا أملك رغبة في أن أحصل على ق بلة منك أو من أي شخص آخر لا تكوني سخيفة.
Fantastic. No more drudgery, no more toil.
رائع. لا مزيد من العمل الشاق، لا مزيد من الكد.
No more aches and no more pain
لا مزيد من الأوجاع ، لا مزيد من الآلام
No more fighting. No more! All right.
لا مزيد من القتال , لا مزيد حسنا
' We feed you only for the Face of God we desire no recompense from you , no thankfulness
إنما نطعمكم لوجه الله لطلب ثوابه لا نريد منكم جزاء ولا شكورا شكرا فيه علة الإطعام وهل تكلموا بذلك أو علمه الله منهم فأثنى عليهم به ، قولان .
The desire for peace is more urgent in Ramallah than in Tel Aviv.
والرغبة في السلام في رام الله أقوى من الرغبة في السلام في تل أبيب.

 

Related searches : No Desire - Desire More - Have No Desire - No Desire For - Desire For More - No More - No More Capacity - Search No More - No More War - Imagine No More - No More Material - No More Production - No More Noise