ترجمة "next try" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Next thing will be that they try to filter people's thoughts. | القرار التالي أنهم سيراقبون أفكار الناس |
| So, knowing that next time will not be different, the authorities try their best to prevent a next time. | لذا فمن منطلق علمها بأن المرة القادمة لن تكون مختلفة فإن السلطات تبذل قصارى جهدها لمنع المرة القادمة . |
| The agreement covers only the next six months, during which both sides will try to reach a final comprehensive agreement. | ويغطي الاتفاق الأشهر الستة المقبلة فقط، وخلال هذه الفترة سوف يحاول الجانبان التوصل إلى اتفاق شامل نهائي. |
| In the next decade, it is very unlikely that the US will try another prolonged occupation and transformation of another country. | فمن غير المرجح على الإطلاق الآن أن ت قد م الولايات المتحدة طيلة العقد القادم على الدخول في تجربة احتلال مطولة أخرى لأي دولة. |
| And so I'm going to try to talk to you over the next few minutes about my career in terms of how I'm able to actually try to study music and really try to grapple with all these questions of how the brain is able to be creative. | وسوف احاول ان اخبركم في الدقائق القادمة عن مهنتي وعن كيف يمكنني ان ادرس الموسيقى وان اجيب عن بعض الاسئلة التي تتعلق بإبداع الدماغ |
| Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible. | وهنا يتعين علينا أن نحاول من جديد، على نحو مختلف، في سعي دائم إلى إحراز بعض التقدم الذي من شأنه أن يجعل الخطوة التالية ممكنة. |
| So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape. | إذا يقومون باختيار الشكل الذي يروقهم، معين أو مربع، أو مثلث أو شبه المنحرف ثم يحاولون صنع الشكل الأكبر من الشكل ذاته، ثم الشكل الأكبر وهكذا. |
| I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days. | اضمن لكم ان ال 30 يوما القادمه سوف تمضي سواء رغبتم في ذلك او لا, لذلك لما لا تفكر في شيء لطالما رغبت في تجربته والبدء في تنفيذ ذلك خلال ال 30 يوما القادمة. |
| I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me. | سأحاول القيام بتوفير الكثير من الوقت والمال عليكم وأن أشرح خلال الثلاث دقائق القادمة، لذا تحملوني. |
| Maybe it works, maybe not. Then you try some more, in a different way, aiming all the while for some small progress that makes the next step possible. | وفي هذا السياق ليس لنا أن نتوقع أي شيء. فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع. وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح. وهنا يتعين علينا أن نحاول من جديد، على نحو مختلف، في سعي دائم إلى إحراز بعض التقدم الذي من شأنه أن يجعل الخطوة التالية ممكنة. |
| What I'm going to try and do in the next 15 minutes or so is tell you about an idea of how we're going to make matter come alive. | ما سأحاول القيام به فى الخمس عشرة دقيقة التالية تقريبا هو التحدث إليكم عن فكرة عن كيف سنبعث المادة الجامدة إلى الحياة. |
| Try Everything | ج ر بوا كل شيء |
| Try it! | أجربها ! |
| Try some. | هاك، جرب. |
| The desperate try to restore order and normality, and if we are not able to cut this circle of violence, it will be transferred to the next generation without a doubt. | ويحاولون مكللين بالاحباط ان يستعيدوا الانتظام والوضع الطبيعي النفسي لهم وان لم تكن قادرا .. على ان توقف دائرة العنف الجارية من حولك .. فهي لاشك سوف تنتقل الى الاجيال القادمة لامحالة |
| When you're typing on your Blackberry, Android, iPhone, don't bother switching layouts to the punctuation layout to hit the period and then a space and then try to capitalize the next letter. | عندما تكتب على جهاز بلاك بيري، أندرويد، أي فون، لا تهتم بالتبديل بين التخطيطات إلى تخطيط علامات الترقيم للضغط على النقطة ومن ثم مسافة ثم حاول كتابة الحرف التالي كبيرا . |
| Try connecting again | حاول الاتصال مرة أخرى |
| Try it again. | حاول مرة أخرى. |
| Try it again. | حاول مجددا . |
| Jamal, you try. | حاول يا جمال. |
| Let's try now. | لنحاول الآن. |
| Let me try! | دعني أجرب! |
| Sami will try. | سيحاول سامي. |
| Let's try something. | لنجرب فعل شيء ما. |
| Let's try something. | لنجرب شيئا ! |
| The participants will try to ensure that Cuba is invited to the next summit in 2015, but it is difficult to predict what will happen. Cuba remains Latin America s black sheep for now. | سوف يحاول المشاركون ان يتحققوا من ان كوبا مدعوة للقمة القادمة سنة 2015 ولكن من الصعوبة بمكان توقع ماذا سيحدث فكوبا ما تزال دولة منبوذة في امريكا اللاتينية . |
| I have no idea what can come next, but I wish that my voice will be heard, and that people would really try and think about solutions to the problems in our society. | ليس لدي فكرة عما يمكن أن يحدث لاحقا ، ولكن أتمنى أن يتم سماع صوتي، وأن تحاول الناس بالتفكير في حلول لمشاكل مجتمعنا. |
| What I'm going to try to do is explain to you quickly how to predict, and illustrate it with some predictions about what Iran is going to do in the next couple of years. | الذي سوف أحاول شرحه هنا لكم بسرعة , كيف تتوقع , وعرضه مع بعض التوقعات عن ماذا تنوي إيران أن تفعل خلال السنتين القادمتين . |
| Give it another try. | حاول مرة أخرى |
| You try it out. | تجربها. |
| Should I try it? | هل هل أجربها |
| Try Ubuntu without installing | جر ب أوبونتو دون تثبيتها |
| Try Kubuntu without installing | جر ب كوبونتو دون تثبيتها |
| Try Edubuntu without installing | جر ب إيديوبونتو دون تثبيتها |
| Try Xubuntu without installing | جر ب إكس أوبونتو دون تثبيتها |
| Try Lubuntu without installing | جر ب لوبنتو بدون تنصيب |
| Try Mythbuntu without installing | جر ب م ثبونتو دون تثبيتها |
| Try rearranging the cards | جر ب إعادة ترتيب الورق |
| Let me try it. | دعني أجربها. |
| Let's have a try. | فلنحاول! |
| Try it once more. | جرب مرة أخرى. |
| I have to try. | علي أن أحاول. |
| Please try to remember. | حاول الت ذك ر رجاءا. |
| Give it a try. | جربها هنا. |
| Try and calm down. | حاول أن تهدأ. |
Related searches : Try - Next Next Week - Next To Next - Try Yourself - Will Try - We Try - Try Run - Try Square - Try For - A Try - Please Try - Try-on - Just Try
