ترجمة "newly modified" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Newly - translation :

الكلمات الدالة : المعدلة تعديلها عدلت تعديل بتعديل حديثاً حديثا حديثًا المنتخب حديثة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Modified	مغير
Last Modified	تم تعديله
7 modified rifles	عدد (7) بنادق معدل.
Table 4.8 (modified).	الجدول 10 7
Our second concern was that for the country modified estimates, it was not possible to distinguish the slightly modified from the significantly modified estimates of indicators.	34 وكان مجال اهتمامنا الثاني هو أنه كان مستحيلا فيما يتعلق بالتقديرات القطرية المعدلة التمييز بين تقديرات المؤشرات (المعدلة بشكل طفيف) والأخرى (المعدلة بشكل كبير).
Discard the current modified project ?	أأهمل المشروع المعدل الحالي
Discard the current modified project	أهمل المشروع المعدل الحالي
appropriations as modified by transfers	'2 الاعتمادات بعد تعديلها بالمناقلات
Continue with the current modified project	استمر بالمشروع المعدل الحالي
These cells are modified postganglionic neurons.	يتم تعديل هذه الخلايا العصبية تالية للعقد.
The declaration has not been modified.	67 ولم يتم تعديل الإعلان.
Allows the detected UserAgent to be modified	تسمح بتغير معرف المتصفحName
This act was neither modified nor revoked.	41 ولم يخضع هذا العمل لأي تعديل أو نقض.
the appropriations as modified by any transfers	'2 الاعتمادات بعد تعديلها بأية مناقلات
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	لا توجد كائنات معدلة وراثيا، كائنات معدلة وراثيا، على الإطلاق.
Thumbnail image modified from Wide Raf.f's Lullaby ...	تم تعديل الصورة المصغرة من Wide Raf.
Genetically modified crops (GMCs, GM crops, or biotech crops) are plants used in agriculture, the DNA of which has been modified using genetic engineering techniques.	النباتات المعدلة وراثيا أو كغيرها من العضويات المعدلة وراثيا، هي نباتات تم تعديل الحمض النووي (دنا) لها باستخدام تقنيات الهندسة الوراثية.
So did Hitler s Germany, though in greatly modified form.	كما فعلت ألمانيا في عهد هتلر، ولو في هيئة معدلة إلى حد كبير.
Draft resolutions have been modified to welcome Israel's withdrawal.	وع دلت مشاريع القرارات للترحيب بانسحاب إسرائيل.
It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate.	وإننا لنأمل أن يتمتع حكام نيبال الجدد بالحكمة الكافية للإنصات إلى صوت ناخبيهم الذين أتوا بهم إلى السلطة.
Policies sometimes missed their target and had to be modified.	وفي بعض الأحيان كانت السياسات تخطئ هدفها وكان لابد من تعديها.
During production, the aircraft was improved and modified several times.	وخلال الإنتاج تم تعديل وإدخال التطويرات على الطائرة أكثر من مرة.
Most premillennial dispensationalists now accept Bellarmine's interpretation in modified form.	معظم التوراتي premillennial الآن قبول Bellarmine تفسير في صيغة معدلة.
(b) He modified paragraphs 7 to 9, 13 and 15.	(ب) عد ل الفقرات 7 إلى 9 و13 و15
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	ولقد أنفق العمال المعينين الجدد والشركات المشكلة حديثا المال، وهو ما يحفز المزيد من التوظيف، والمزيد من المشاريع الجديدة، والمزيد من الإنفاق.
Solemn declaration by the newly appointed member	دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا
Of course, some already visible defects will need to be modified.	لا شك أن بعض العيوب الظاهرة بالفعل سوف تحتاج إلى التعديل.
Investments with significant anti competitive effects must be modified or blocked.	ومن الأهمية بمكان أن يتم تعديل أو منع الاستثمارات التي قد تخلف تأثيرات ضارة بالمنافسة.
A modified design by Jacques Louis David was adopted in 1794.	واعتمد تصميم تعديلها من قبل جاك لويس ديفيد في 1794.
In the case of DWNTs, only the outer wall is modified.	أما في حالة الأنابيب النانوية مزدوجة الجدران، يتم تعديل الجدار الخارجي فقط.
The surgical technique has been modified and improved over the years.	وقد تم تعديل وتحسين هذه العملية الجراحية على مر السنين.
In some cases, those priorities also have to be appropriately modified.	وفي بعض الحالات، يتعين أيضا تعديل تلك الأولويات على نحو ملائم.
It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased.	وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا تزايد.
It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased.	وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا قد تزايد.
By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified.	بالمناسبة ، من اجل معلوماتكم ربما تشعرون بالقلق من الأغذية المعدلة وراثيا لا يوجد هناك كرمة واحدة في هذه المدينة او اي مكان اخر الا وهي معدلة وراثيا
A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan.	فالتمرد الذي تغذيه تجارة المخدرات يهدد أفغانستان التي تحولت إلى الديمقراطية حديثا .
My Son with his newly demanded Kitchen Set.	ابني مع لعبة المطبخ الجديدة.
The newly implemented database is now fully functional.	386 وقاعدة البيانات التي جرى تنفيذها مؤخرا تعمل حاليا بكامل طاقتها.
Write modified report to given file instead of changing the original report	اكتب تقرير م عد ل للملف الم عطى بدل ا من تغيير التقرير الأصلي
Consider agricultural subsidies, bans on genetically modified organisms, or lax financial regulation.	ولنتأمل هنا مسألة إعانات الدعم الزراعية، أو الحظر المفروض على الكائنات المعدلة وراثيا، أو التنظيمات المالية المتراخية.
Such staple food crops also can be modified to contain additional nutrients.	ومن الممكن أيضا تعديل هذه المحاصيل الغذائية الأساسية بحيث تحتوي على مواد مغذية إضافية.
Such is the case of their musically modified typewriter called the dactilófono	كما هو واضح من الاسم، تصنع فرقة صانعو الوتريات آلاتهم الخاص ة، والتي هي بحق ثمرة خيال وجهد فن ي، مثال على ذلك آلة الداكتيلوفونو التي تعتمد أسلوب الآلة الكاتبة لإخراج الموسيقى
Image Netflix poster art for The White Helmets modified by Kevin Rothrock	صورة مركبة من نيتفليكس عن الخوذ البيضاء صممها كيفن روثروك.
In most species, their pelvic fins are modified into a sucking disc.	وتتكيف الزعانف الحوضية في معظم الأنواع لتصبح على شكل قرص ماص.
In the fourth F4 report, the Panel recommended a modified remediation programme.	وأوصى الفريق، في تقريره بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة واو 4 ، ببرنامج إصلاح معدل.

Display this page in English