Translation of "modified with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Continue with the current modified project
استمر بالمشروع المعدل الحالي
Modified
مغير
Last Modified
تم تعديله
Investments with significant anti competitive effects must be modified or blocked.
ومن الأهمية بمكان أن يتم تعديل أو منع الاستثمارات التي قد تخلف تأثيرات ضارة بالمنافسة.
7 modified rifles
عدد (7) بنادق معدل.
Table 4.8 (modified).
الجدول 10 7
Our second concern was that for the country modified estimates, it was not possible to distinguish the slightly modified from the significantly modified estimates of indicators.
34 وكان مجال اهتمامنا الثاني هو أنه كان مستحيلا فيما يتعلق بالتقديرات القطرية المعدلة التمييز بين تقديرات المؤشرات (المعدلة بشكل طفيف) والأخرى (المعدلة بشكل كبير).
There are 13 indicators with the code CM ( country data modified) in table II.
ثمة 13 مؤشرا تحمل الرمز ب ق م (أي بيانات قطرية م عد لة) في الجدول الثاني.
Discard the current modified project ?
أأهمل المشروع المعدل الحالي
Discard the current modified project
أهمل المشروع المعدل الحالي
appropriations as modified by transfers
'2 الاعتمادات بعد تعديلها بالمناقلات
These cells are modified postganglionic neurons.
يتم تعديل هذه الخلايا العصبية تالية للعقد.
The declaration has not been modified.
67 ولم يتم تعديل الإعلان.
(i) Replace paragraph (b) with paragraph 12.8 (b) of the medium term plan, as modified below
'1' يستعاض عن الفقرة الفرعية (ب) بالفقرة 12 8 (ب) من الخطة المتوسطة الأجل، وذلك على النحو المعدل التالي
Allows the detected UserAgent to be modified
تسمح بتغير معرف المتصفحName
This act was neither modified nor revoked.
41 ولم يخضع هذا العمل لأي تعديل أو نقض.
the appropriations as modified by any transfers
'2 الاعتمادات بعد تعديلها بأية مناقلات
It ships with support for wireless access stations however can be modified into a fully functioning FreeRADIUS server.
وهو يتضمن دعم ا لمحطات الوصول اللاسلكي، ومع ذلك يمكن تعديله إلى خادم FreeRADIUS كامل الوظائف.
The photograph was taken from lunar orbit on December 24, 1968, with a highly modified Hasselblad 500 EL with an electric drive.
تم التقاط الصورة من على مدار القمر في 24 ديسمبر 1968 بكاميرا هاسيلبلاد 500 EL عالية التقنية، وكانت حينئذ، تعمل بالكهرباء.
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.
لا توجد كائنات معدلة وراثيا، كائنات معدلة وراثيا، على الإطلاق.
Thumbnail image modified from Wide Raf.f's Lullaby ...
تم تعديل الصورة المصغرة من Wide Raf.
Trawl nets can also be modified, such as changing mesh size, to help with marine research of ocean bottoms.
يمكن أيض ا تعديل شبكات الترولة، كأن يتم تغيير حجم الشبكة للمساعدة في الأبحاث البحرية حول قيعان المحيطات.
Genetically modified crops (GMCs, GM crops, or biotech crops) are plants used in agriculture, the DNA of which has been modified using genetic engineering techniques.
النباتات المعدلة وراثيا أو كغيرها من العضويات المعدلة وراثيا، هي نباتات تم تعديل الحمض النووي (دنا) لها باستخدام تقنيات الهندسة الوراثية.
So did Hitler s Germany, though in greatly modified form.
كما فعلت ألمانيا في عهد هتلر، ولو في هيئة معدلة إلى حد كبير.
Draft resolutions have been modified to welcome Israel's withdrawal.
وع دلت مشاريع القرارات للترحيب بانسحاب إسرائيل.
Policies sometimes missed their target and had to be modified.
وفي بعض الأحيان كانت السياسات تخطئ هدفها وكان لابد من تعديها.
During production, the aircraft was improved and modified several times.
وخلال الإنتاج تم تعديل وإدخال التطويرات على الطائرة أكثر من مرة.
Most premillennial dispensationalists now accept Bellarmine's interpretation in modified form.
معظم التوراتي premillennial الآن قبول Bellarmine تفسير في صيغة معدلة.
(b) He modified paragraphs 7 to 9, 13 and 15.
(ب) عد ل الفقرات 7 إلى 9 و13 و15
Upon request the Advisory Committee was provided with a modified organization chart of the Mission showing encumbered posts (see annex IV).
وقد تلقت اللجنة الاستشارية، بناء على طلب منها، خريطة تنظيمية معدلة للبعثة تبين الوظائف المشغولة (انظر المرفق الرابع).
(c) Under Measurements of achievement , replace the existing text with paragraphs 19.7 and 19.8 of the medium term plan, as modified below
(ج) تحت مقاييس الإنجــــاز، يستعاض عن النص الـــحالي بالفقرتين 19 7 و 19 8 من الخطة المتوسطة الأجل، على النحو المعدل التالي
(c) Under Measurements of achievement , replace the existing text with paragraphs 19.11 and 19.12 of the medium term plan, as modified below
(ج) تحت مقاييس الإنجاز، يستعاض عن النص الحالي بالفقـــــرتين 19 11 و 19 12 من الخطة المتوسطة الأجل، على النحو التالي
(c) Under Measurements of achievement , replace the existing text with paragraphs 19.17 and 19.18 of the medium term plan, as modified below
(ج) تحت مقاييس الإنجاز، يستعاض عن النص الحالي بالفقــــرتين 19 17 و 19 18 من الخطة المتوسطة الأجل، على النحو التالي
A Toyota Prius modified with Google's experimental driverless technology was licensed by the Nevada Department of Motor Vehicles (DMV) in May 2012.
وهناك تويوتا بريوس تعديل مع التكنولوجيا سائق التجريبية غوغل ومرخصة من قبل وزارة نيفادا السيارات (DMV) في مايو 2012.
Of course, some already visible defects will need to be modified.
لا شك أن بعض العيوب الظاهرة بالفعل سوف تحتاج إلى التعديل.
A modified design by Jacques Louis David was adopted in 1794.
واعتمد تصميم تعديلها من قبل جاك لويس ديفيد في 1794.
In the case of DWNTs, only the outer wall is modified.
أما في حالة الأنابيب النانوية مزدوجة الجدران، يتم تعديل الجدار الخارجي فقط.
The surgical technique has been modified and improved over the years.
وقد تم تعديل وتحسين هذه العملية الجراحية على مر السنين.
In some cases, those priorities also have to be appropriately modified.
وفي بعض الحالات، يتعين أيضا تعديل تلك الأولويات على نحو ملائم.
These developments provide support for the theory that complex modifications often arise by duplication of components, with the duplicates modified in different directions.
تدعم هذه التطورات نظرية أن التعديلات المعقدة تبدأ عادة بتناسخ المكونات ثم تعديل كل نسخة على حدة في اتجاه مختلف.
For those draft decisions that were so modified, the secretariat has prepared consolidated versions with appropriate references (see paragraphs 12 to 20 below).
وقد أعدت الأمانة نسخا موحدة لمشاريع المقررات التي ع د لت على هذا النحو مشفوعة بما يلزم من الإحالات (انظر الفقرات 12 إلى 20 أدناه).
According to SFS 2000 271 notification is needed for all enterprises with contained use of genetically modified micro organisms (GMMs) and other GMOs.
وبموجب القانون السويدي 2000 271 يتعين على جميع المؤسسات التي تستخدم حييات معدلة جينيا وغيرها من العضويات المعدلة جينيا في وسط محصور إخطار الهيئة بذلك.
The Committee adopted the provisional agenda prepared by the secretariat, as modified with the addition of informal documents (INF.1 to INF.3).
7 أقر ت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الذي أعدته الأمانة، كما تم تعديله مع إضافة الوثائق غير الرسمية (INF.1 إلى INF.3).
By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified.
بالمناسبة ، من اجل معلوماتكم ربما تشعرون بالقلق من الأغذية المعدلة وراثيا لا يوجد هناك كرمة واحدة في هذه المدينة او اي مكان اخر الا وهي معدلة وراثيا
Write modified report to given file instead of changing the original report
اكتب تقرير م عد ل للملف الم عطى بدل ا من تغيير التقرير الأصلي

 

Related searches : Modified - Modified From - As Modified - Modified Release - Modified Accordingly - Modified Date - Date Modified - Subsequently Modified - We Modified - Modified Law - Newly Modified - Significantly Modified - Being Modified - Genetic Modified