ترجمة "netherlands arbitration institute" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Arbitration - translation : Institute - translation : Netherlands - translation : Netherlands arbitration institute - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

World Arbitration Institute.
المعهد العالمي للتحكيم.
Regional Programme Leader for the Institute of International Arbitration.
رئيس البرنامج اﻹقليمي لمعهد التحكيم الدولي
Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, Netherlands
الأستاذة بربارا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، اوترخت، هولندا
Member, International Advisory Committee of the World Arbitration Institute, United States.
عضو اللجنة اﻻستشارية الدولية للمعهد العالمي للتحكيم، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
Netherlands Institute of Human Rights, The prevention and combating of violence against women, April 2000.
() معهد حقوق الإنسان بهولندا، منع ومكافحة العنف ضد المرأة، نيسان أبريل 2000.
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts
الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم اتفاق التحكيم شرعيته شرط التحكيم، المحاكم
Asser Institute on private international law and arbitration in the enlarged European Union (Prague, Czech Republic 19 November 2004)
Asser بشأن القانون الدولي الخاص والتحكيم في الاتحاد الأوروبي الموس ع (براغ، الجمهورية التشيكية، 19 تشرين الثاني نوفمبر 2004)
He belongs to the Institute for Transnational Arbitration (ITA), a division of the Center for America and International Law.
كما أنه عضو في المعهد عبر الوطني للتحكيم، الذي هو ش عبة من مركز أمريكا والقانون الدولي.
The Free Knowledge Institute (FKI) is a not for profit organization founded in 2006 in The Netherlands.
معهد المعرفة الحرة (Free Knowledge Institute FKI) منظمة غير ربحية تأسست عام 2006 في هولندا.
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية
keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction
الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم اتفاق تحكيم تحكيم إحالة إليه قرار تحكيم مؤقت اختصاص
Arbitration
6 التحكيم
ARBITRATION
التحكيم
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement
الكلمات الرئيسية اتفاق التحكيم شرط التحكيم محك مون اختصاص حكم
Much of that work had been accomplished in an informal meeting hosted by the Netherlands Institute of Human Rights and funded by the Government of the Netherlands. The Committee expressed its appreciation to the Government of the Netherlands for that support.
وقد تحقق جزء كبير من التقدم في اجتماع غير رسمي نظمه معهد حقوق الإنسان في هولندا، بمساعدة مالية مقدمة من حكومة هولندا، وتعرب اللجنة عن امتنانها لهذه المساعدة.
The Royal Netherlands Meteorological Institute (Dutch Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut or KNMI, ) is the Dutch national weather forecasting service, which has its headquarters in De Bilt, in the province of Utrecht, Netherlands.
المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية (بالهولندية Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut or KNMI أو KNMI) هو خدمة التنبؤ بالطقس الوطنية الهولندية، والتي يقع مقرها في دي بيلت، في مقاطعة أوترخت، هولندا.
Mr. BIEGMAN (Netherlands) The Permanent Court of Arbitration is the oldest intergovernmental institution in existence that is dedicated to the task of resolving disputes between States.
السيد بيغمان )هولندا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن محكمـة التحكيم الدائمة هي أقدم مؤسسة حكوميــــة دوليــة، وهــي تتفانى في اﻻضطﻻع بمهمة حل المنازعات بين الدول.
arbitration clause
شرط تحكيم
ARBITRATION COMMISSION
لجنة التحكيم
keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing
الكلمات الرئيسية قابلية التحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية محرر
keywords appointment procedures arbitral institutions arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause arbitrators appointment of courts judicial assistance
الكلمات الرئيسية إجراءات التعيين مؤسسات التحكيم اتفاق التحكيم، اتفاق التحكيم صلاحيته شرط تحكيم، المحك مون تعيينهم محاكم، مساعدة قضائية
keywords arbitration agreement arbitration clause clause compromissoire compromis judicial assistance procedure
الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم شرط تحكيم شروط التحكيم مساعدة قضائية إجراء
keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية إبطال قرار تحكيم
arbitration submission to
تحكيم إحالة إليه
arbitration agreement validity
اتفاق تحكيم صلاحيته
Arbitration Amicable settlement
التسوية الودية.
Arbitration Chapter 16
التحكيم الفصل 16
Jurisdiction and Arbitration
الاختصاص (الولاية القضائية) والتحكيم
Arbitration Chapter 17
التحكيم الفصل 17
arbitration agreement validity
اتفاق التحكيم صحته
IV. ARBITRATION COMMISSION
رابعا لجنة التحكيم
For example, in France, Belgium, Sweden, Switzerland, the Netherlands and Italy, the written form requirement has been dropped, since no formal requirement is established for the arbitration agreement.
() في فرنسا وبلجيكا والسويد وسويسرا وهولندا وايطاليا، مثلا، أ سقط شرط الشكل الكتابي لأنه لم يرس شرط يتعلق بالشكل لاتفاق التحكيم.
47 bis. The Netherlands reported, that, partly on its initiative, the Permanent Court of Arbitration had been given observer status in the General Assembly of the United Nations.
٤٧ مكررا أفادت هولندا بأن المحكمة الدائمة للتحكيم قد منحت مركز المراقب لدى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة وأن ذلك تم جزئيا بمبادرة من هولندا.
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant.
فالتمييز بين بند التحكيم و اتفاق التحكيم لا يعود أمرا ذا صلة.
keywords arbitration agreement arbitration agreemen validity arbitration clause award recognition and enforcement due process equal treatment procedure recognition of award severability
الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم اتفاق التحكيم صلاحيته شرط التحكيم، الحكم الاعتراف به وتنفيذه المحاكمة المشروعة المساواة في المعاملة إجراء الاعتراف بالحكم قابلية الفصل أو التجزئة
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside due process jurisdiction notice waiver
الكلمات الرئيسية قرارات التحكيم إجراءات التحكيم اتفاق التحكيم اتفاق التحكيم صحته شرط التحكيم قرار القرار تنحيته المحاكمة المشروعة الولاية القضائية الإخطار التنازل الاختياري
The Netherlands observed that the Nieuwsbrief Volkenrecht (International Law Newsletter) published by the Asser Institute contained an annual overview of the range of courses on international law which could be followed at universities in the Netherlands.
٧٥ مكررا أشارت هولندا الى أن صحيفة Nieuwsbrief Volkenrecht )أخبار القانون الدولي( التي ينشرها معهد Asser تتضمن استعراضا سنويا لمقررات القانون الدولي التي يمكن دراستها في جامعات هولندا.
A collaborative effort involving the Netherlands Olympic Committee Netherlands Sports Federation (NOC NSF), the Netherlands Institute for Sport and Physical Activity (NISB) and the National Network for Women in Sport (LNVS) uses these instruments and provides support in the recruitment, training and promotion of female executive board members.
وثمة مجهود تعاوني، يتضمن اللجنة الأولمبية الهولندية التابعة للاتحاد الرياضي الهولندي ومعهد هولندا للنشاط الرياضي والبدني والشبكة الوطنية للمرأة في مجال الرياضة، يستخدم هذه الوسائل، ويوفر الدعم اللازم في ميدان توظيف وتدريب وتشجيع عضوات المجالس التنفيذية.
Article 83. Arbitration agreements
المادة 83 اتفاقات التحكيم
Permanent Court of Arbitration
المنظمة الدولية للهجرة
III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION
ثالثا التحكيم التجاري الدولي
A proposal of the Netherlands, which was the basis of the provisions on arbitration reproduced in the attached annex, may be found in document A CN.9 WG.III WP.54.
ويمكن الإطلاع أيضا في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.54 على اقتراح هولندا الذي شك ل أساس الأحكام الخاصة بالتحكيم المستنسخة في مرفق هذه الوثيقة.
In addition to his teaching duties within China, Judge Li is a member of the Institute of International Law and a member of the Permanent Court of Arbitration.
والقاضي لي، باﻻضافة إلى واجباته في مجال التدريس بالصين، عضو في كل من معهد القانون الدولي ومحكمة التحكيم الدائمة.
Netherlands
الهولندية

 

Related searches : Arbitration Institute - Dutch Arbitration Institute - Institute Of Arbitration - Netherlands Company - Netherlands Law - Netherlands Guiana - Netherlands Antilles - Netherlands Bank - The Netherlands Were - Netherlands East Indies